Vendredi saint aux Philippines
Le Vendredi saint commémore la crucifixion de Jésus-Christ et est un jour férié ordinaire aux Philippines. La célébration comprend des formes locales de Senakulo, une représentation théâtrale de la Passion, ainsi que d’autres traditions religieuses et communautaires.[1][2]
Sens et statut légal
La loi philippine classe le Vendredi saint parmi les jours fériés ordinaires à date mobile. Elle prévoit également que le président proclame la date précise des jours fériés mobiles ; sa règle générale précise qu’un jour férié tombant un dimanche est observé le lundi suivant. Le Vendredi saint tombe un vendredi selon la règle du calendrier et n’est donc normalement pas concerné par la disposition relative au dimanche.[1]
Pour les salariés concernés, le Code du travail prévoit le versement du salaire journalier habituel un jour férié ordinaire, avec une exception pour les établissements de vente au détail et de services qui emploient habituellement moins de dix salariés. Les employeurs peuvent demander à leurs salariés de travailler ce jour-là ; le Code prévoit alors une rémunération au double du taux habituel.[3]
La tradition philippine des pièces sur la Passion
La dimension religieuse du Vendredi saint est le souvenir des souffrances et de la mort du Christ par crucifixion. Le Musée national des Philippines décrit le Senakulo comme une représentation théâtrale de la Passion et de la mort du Christ, inspirée du Pasyon, texte chanté sur un ton plaintif appelé tagulaylay.[2]
La pièce porte différents noms selon les régions : passion play ou pasyon y muerte à Rizal, Bulacan, Bataan et Pampanga ; centurion ou hudyuhan à Laguna ; tanggal à Bicol ; et pamalandong à Leyte. Le Musée situe les représentations de Senakulo à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle, époque de rédaction du premier texte du Pasyon.[2]
Comment les communautés célèbrent la journée
La forme et la durée d’un Senakulo varient selon les lieux. Le Musée national indique que, dans certaines provinces, les représentations peuvent durer sept à huit jours, tandis que des versions abrégées ont été montées le Vendredi saint, notamment dans les zones urbaines. Les places et les rues servent souvent de cadre, et les membres de la communauté préparent les costumes, les accessoires et les scènes.[2]
Une représentation peut être suivie d’autres célébrations, notamment des Sept dernières paroles ou d’une procession portant le Santo Entierro, une représentation du Jésus mort. Il s’agit d’exemples documentés par le Musée national ; les programmes locaux et la participation varient d’une communauté à l’autre.[2]
Fermetures et déplacements
La loi de la République no 946 cite le Vendredi saint parmi les jours où les établissements commerciaux, notamment les magasins et les boutiques, ne doivent pas ouvrir. La loi prévoit des exceptions, dont les services d’utilité publique, les véhicules en circulation, les restaurants, les marchés et les pharmacies ; elle n’implique donc pas la fermeture de tous les services. Avant de vous organiser, renseignez-vous sur les horaires d’ouverture locaux.[4]
Le Manuel de réglementation des banques de la Banque centrale considère les jours fériés chômés déclarés comme des exceptions à la semaine bancaire habituelle. Les banques peuvent choisir d’ouvrir un jour férié pour les dépôts et les retraits, sous réserve des exigences de préavis indiquées ; les services offerts en agence peuvent donc varier. Vérifiez les modalités auprès de votre banque et directement auprès des prestataires de transport ; la loi cite les véhicules en circulation et les services publics parmi ses exceptions.[5][4]
Vendredi saint aux Philippines : questions fréquentes
Le Vendredi saint est-il un jour férié ordinaire aux Philippines ?
Oui. La loi de la République no 9492 le classe parmi les jours fériés ordinaires à date mobile.[1]
Les salariés bénéficient-ils automatiquement d’un jour chômé ?
Le Vendredi saint est un jour férié ordinaire, mais le Code du travail autorise les employeurs à demander à leurs salariés de travailler. Les salariés concernés perçoivent généralement la rémunération prévue pour les jours fériés ordinaires s’ils ne travaillent pas, sous réserve de l’exception prévue par le Code pour certains petits établissements de vente au détail et de services ; le travail effectué ce jour-là est rémunéré au double du taux habituel.[3]
Les banques et les magasins sont-ils ouverts ?
La loi prévoit que les magasins et les boutiques ne doivent pas ouvrir le Vendredi saint, sous réserve d’exceptions précises. Les banques considèrent généralement les jours fériés chômés comme extérieurs à leur semaine bancaire habituelle, mais elles peuvent choisir d’ouvrir sous réserve des procédures requises. Avant de vous déplacer, vérifiez les horaires des établissements concernés.[4][5]
Les transports publics sont-ils à l’arrêt ?
La loi de la République no 946 cite les services publics et les véhicules en circulation parmi les exceptions à ses dispositions de fermeture du Vendredi saint. Elle ne fixe pas d’horaire unique pour les transports ; consultez donc les informations de service de l’opérateur concerné.[4]
Sources et références
Sources utilisées pour Vendredi saint en Philippines :
- R.A. 9492- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- SENAKULO- National Museum of the Philippines
- P.D. No. 442- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Republic Act No. 946- The Lawphil Project, Arellano Law Foundation
- Part I: Licensing and Authorities of Banks- Bangko Sentral ng Pilipinas