Guide du calendrier des jours fériés de Corée du Sud
Le calendrier des jours fériés de Corée du Sud associe commémorations nationales, fêtes traditionnelles du calendrier lunaire, célébrations religieuses et autres jours désignés par la loi. Le Nouvel An coréen et la Fête des récoltes coréenne sont des périodes particulièrement importantes pour les réunions de famille et les déplacements dans le pays, tandis que les journées nationales commémorent des événements majeurs de l’histoire et de la culture coréennes. Les règles relatives aux jours fériés prévoient également des jours de remplacement dans certaines circonstances définies, ce qui rend le calendrier officiel important pour planifier le travail et les déplacements. [1][2]
Définition des jours fériés en Corée du Sud
La loi sur les jours fériés établit le cadre national applicable à ces journées. La liste comprend les journées nationales désignées par des lois distinctes, le Jour de l’An, la période fériée du Nouvel An coréen, l’Anniversaire du Bouddha, la Fête du Travail, la Fête des enfants, le Jour du Souvenir, la période fériée de la Fête des récoltes coréenne, Noël, certains jours d’élections et d’autres journées spécialement désignées par le gouvernement. [1]
Certains jours fériés suivent le calendrier grégorien, tandis que le Nouvel An coréen, l’Anniversaire du Bouddha et la Fête des récoltes coréenne sont déterminés par le calendrier lunaire. Leurs dates grégoriennes varient donc d’une année à l’autre. Les voyageurs et les employeurs devraient se reporter au calendrier officiel applicable plutôt que de reprendre les dates d’un calendrier antérieur. [1][3]
Congés payés et règles du travail
Le statut de jour férié et le droit d’un salarié à un congé payé sont deux questions liées, mais distinctes en droit. La loi sur les normes du travail oblige les employeurs relevant de son champ d’application à accorder les congés payés prescrits par décret présidentiel. Le décret d’application rattache ce droit aux jours fériés et aux jours de remplacement établis par les règles applicables aux administrations publiques. Un accord écrit avec le représentant des salariés peut permettre de remplacer un jour férié concerné par un jour ouvré déterminé, conformément à la loi. [4][5]
L’affirmation de la référence d’origine selon laquelle la même règle de congé payé obligatoire s’applique à tous les secteurs d’activité est trop générale. La loi sur les normes du travail prévoit des règles de champ d’application, notamment des dispositions liées à la taille de l’établissement ; les employeurs devraient donc vérifier les textes applicables à leur lieu de travail et à leur personnel au lieu de déduire les droits du calendrier des jours fériés. [4]
Nouvel An coréen et Fête des récoltes coréenne
Le Nouvel An coréen, ou Seollal, et la Fête des récoltes coréenne, ou Chuseok, grande fête automnale des récoltes, comptent parmi les fêtes traditionnelles les plus importantes de Corée du Sud. Le calendrier légal prévoit pour chacune plusieurs jours de congé autour de la journée principale de la fête. Toutes deux sont fortement associées aux réunions de famille, et un grand nombre de personnes se rendent dans leur ville d’origine pendant ces périodes. [1][3]
L’incidence sur les déplacements est assez importante pour influer sur la planification pratique. Les recommandations de l’Office du tourisme de Corée avertissent que la demande de trains et d’autobus interurbains augmente fortement à l’approche du Nouvel An coréen et que les billets peuvent rapidement être épuisés ; des conseils similaires pour la Fête des récoltes coréenne recommandent de réserver les transports à l’avance. Les visiteurs qui voyagent pendant l’une ou l’autre de ces fêtes devraient réserver tôt leurs trajets longue distance et prévoir une certaine souplesse dans leur itinéraire. [6][7]
Journées nationales et commémorations historiques
Plusieurs jours fériés commémorent des événements ou des symboles marquants de l’histoire coréenne. La Journée du mouvement pour l’indépendance du premier mars rappelle le mouvement populaire pour l’indépendance face à la domination coloniale japonaise et la déclaration d’indépendance de la Corée. Le Jour de la Libération commémore la libération de la Corée de la domination coloniale japonaise, tandis que le Jour de la fondation nationale rappelle la fondation traditionnelle de Gojoseon. La Journée du Hangul marque la création et la promulgation du système d’écriture coréen. [8][9]
Ces journées civiques ont un caractère différent des fêtes centrées sur la famille, comme le Nouvel An coréen et la Fête des récoltes coréenne, mais elles occupent une place importante dans le même calendrier national. Des cérémonies gouvernementales, des programmes commémoratifs et l’exposition du Taegeukgi, le drapeau national, peuvent accompagner les principales commémorations nationales. [8][9]
Fonctionnement des jours de remplacement
La Corée du Sud dispose d’un système légal de jours fériés de remplacement, mais ses règles sont plus précises qu’un simple report de chaque jour férié tombant le week-end au jour ouvré suivant. Le règlement présidentiel précise les catégories de jours fériés pour lesquelles un jour de remplacement est accordé en cas de coïncidence avec un samedi, un dimanche ou un autre jour férié. Le critère varie selon le jour férié concerné. [2]
Lorsque les règles de remplacement s’appliquent, le jour de remplacement est généralement fixé au premier jour suivant qui n’est pas déjà férié. Le règlement traite également des cas où des jours de remplacement se chevauchent ou tombent un samedi. Comme les règles dépendent du jour férié et de la configuration du calendrier, le calendrier officiellement publié reste la référence la plus sûre pour une année donnée. [2]
À quoi s’attendre pendant les jours fériés
Un jour férié ne signifie pas que le tourisme et le commerce de détail s’arrêtent dans tout le pays. Selon les recommandations de l’Office du tourisme de Corée, les bureaux et les banques ferment les jours fériés officiels, tandis que les palais, les musées, les grands magasins et les parcs de loisirs peuvent rester ouverts. Les horaires varient d’un établissement à l’autre, en particulier pendant le Nouvel An coréen et la Fête des récoltes coréenne. [3]
Les deux grandes fêtes traditionnelles méritent une attention particulière. Certains grands magasins, centres commerciaux, restaurants et lieux touristiques ferment le jour principal de la fête ou pendant une partie de la période fériée, tandis que les supérettes et les commerces des zones touristiques ont davantage de chances de rester ouverts. Les visiteurs devraient vérifier directement les horaires de chaque lieu au lieu de supposer que tout sera fermé ou que les horaires habituels seront maintenus. [6]
Questions fréquentes sur les jours fériés en Corée du Sud
Chaque jour férié qui tombe le week-end est-il reporté au jour ouvré suivant ?
Non. Le système sud-coréen des jours de remplacement prévoit des règles précises selon les catégories de jours fériés et les types de chevauchement. Lorsque les règles s’appliquent, un jour ultérieur qui n’est pas férié est désigné comme jour de remplacement. Consultez le calendrier officiel de l’année concernée au lieu de supposer que chaque jour férié tombant le week-end est automatiquement reporté au lundi. [2]
Les jours fériés sont-ils des jours de congé payés pour les salariés ?
La loi sur les normes du travail impose des congés payés prescrits par décret présidentiel aux salariés et aux lieux de travail relevant du champ d’application pertinent de la loi. Le décret d’application rattache ce droit aux jours fériés désignés et aux jours de remplacement. Il convient de vérifier la couverture applicable et les éventuels accords de remplacement licites au regard des règles du travail, au lieu de les déduire du seul calendrier. [4][5]
Pourquoi les dates du Nouvel An coréen et de la Fête des récoltes coréenne changent-elles chaque année ?
Faut-il réserver les transports à l’avance pour le Nouvel An coréen ou la Fête des récoltes coréenne ?
Oui. Ces périodes donnent lieu à de nombreux déplacements familiaux, et les recommandations officielles du tourisme avertissent que la demande de trains interurbains et d’autobus express augmente fortement et que les billets peuvent être épuisés. Il est particulièrement important de réserver à l’avance les trajets longue distance. [6][7]
Les magasins et les lieux touristiques ferment-ils pendant le Nouvel An coréen et la Fête des récoltes coréenne ?
Certains ferment, mais il n’y a pas de fermeture générale. Les principaux lieux touristiques et commerces de détail peuvent rester ouverts pendant les jours fériés, tandis que certains musées, grands magasins, restaurants et commerces ferment le jour principal de la fête ou pendant une partie de la période du Nouvel An coréen ou de la Fête des récoltes coréenne. Vérifiez les horaires du lieu concerné avant de vous y rendre. [3][6]
Sources
- 공휴일에 관한 법률- 국가법령정보센터
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- 국가법령정보센터
- Public Holidays- Korea Tourism Organization
- 근로기준법- 국가법령정보센터
- 연계정보- 국가법령정보센터
- 2026 Seollal Holiday Travel Guide- Korea Tourism Organization
- 2026 Chuseok Holiday Travel Guide- Korea Tourism Organization
- 3 recommended spots to see vestiges of 1919 movement- Korea.net
- FACTS ABOUT KOREA- Korea.net