Jour de la fondation nationale en Corée du Sud
La Corée du Sud célèbre chaque 3 octobre le Jour de la fondation nationale, ou Gaecheonjeol. Cette journée rend hommage à la légende de la fondation de Gojoseon et au récit de Dangun, figure associée aux origines de l’identité nationale coréenne.[1][2]
La légende et sa signification
Gaecheonjeol signifie « le jour où le ciel s’est ouvert ». Selon le récit traditionnel, Hwanung est descendu du ciel et Dangun a fondé Gojoseon, considéré dans la légende comme le premier royaume coréen. La fondation est traditionnellement datée de 2333 avant notre ère ; il s’agit d’un récit fondateur, et non d’une date établie comme un fait historique.[2]
Les Archives nationales de Corée expliquent que la fête est associée à l’idée de « contribuer au bien de toute l’humanité », idéal fondateur lié au récit de Gojoseon. En Corée du Sud, la commémoration relie cette légende à la longue histoire et à l’identité culturelle du pays.[2]
D’une célébration lunaire à un jour férié national
La date possède une histoire moderne en plus de sa légende ancienne. En 1909, la communauté religieuse Daejonggyo a commencé à célébrer Gaecheonjeol le troisième jour du dixième mois lunaire. Le gouvernement provisoire coréen a ensuite commémoré cette date lunaire comme une fête nationale.[2]
Après la fondation de la République de Corée, la fête a été fixée au 3 octobre du calendrier solaire en 1949, en vertu de la loi sur les fêtes nationales. Le calendrier gouvernemental la classe désormais parmi les jours fériés de Corée du Sud.[1][2]
Cérémonies et commémorations
Les commémorations gouvernementales ont notamment comporté une cérémonie officielle à Séoul. Un article de Korea.net consacré à une célébration passée décrit également des événements organisés par les collectivités locales, avec des spectacles rituels traditionnels et des expositions. Les programmes peuvent varier ; ces exemples ne constituent donc pas un programme fixe pour chaque année ou région.[3]
Les sources officielles disponibles n’établissent ni coutume familiale unique à l’échelle nationale, ni plat spécial, ni cérémonie annuelle à Mani-san comme manière habituelle de marquer la journée. La signification publique centrale de la fête est la commémoration de la légende de la fondation et du patrimoine national.[2][3]
Jour férié et conséquences pratiques
La loi sur les jours fériés inclut les fêtes nationales parmi les jours fériés du pays, et le règlement présidentiel désigne Gaecheonjeol comme jour férié pour les administrations. En vertu de la loi sur les normes du travail, les salariés des lieux de travail admissibles ont droit à un jour férié rémunéré ; selon le ministère de l’Emploi et du Travail, cette règle s’applique aux lieux de travail comptant au moins cinq salariés, sous réserve des conditions prévues par la loi.[1][4][5]
Un jour de remplacement s’applique lorsque le 3 octobre tombe un dimanche ou coïncide avec un autre jour férié ; le règlement prévoit alors que le prochain jour qui n’est pas férié soit observé à sa place. Le seul fait que la date tombe un samedi ne déclenche pas de jour de remplacement selon la règle applicable aux fêtes nationales. Les lois sur les jours fériés ne fixent pas les horaires d’ouverture des magasins ni ceux des services de transport ; les voyageurs devraient donc se renseigner auprès des entreprises et des opérateurs concernés.[4][5]
Questions fréquentes
Quand a lieu le Jour de la fondation nationale en Corée du Sud ?
Le Jour de la fondation nationale est-il un jour chômé ?
Que signifie Gaecheonjeol ?
Ce nom signifie « le jour où le ciel s’est ouvert ». Il renvoie à la légende de la fondation associée à Hwanung, Dangun et Gojoseon.[2]
Les commerces et les transports publics ferment-ils ?
Les services varient ; vérifiez directement auprès de l’entreprise ou du transporteur avant de voyager.
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de la fondation nationale en Corée du Sud :
- 공휴일에 관한 법률- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 기념일 > 국경일 > 개천절- National Archives of Korea
- Array of events commemorate Nat'l Foundation Day- Korea.net, official website of the Republic of Korea
- 관공서의 공휴일에 관한 규정- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 고용노동부 모바일페이지 고객센터- Ministry of Employment and Labor