Fête des enfants en Corée du Sud
La Fête des enfants, ou Eorininal (어린이날), est célébrée en Corée du Sud chaque 5 mai. Elle célèbre les enfants et exprime le souhait qu’ils grandissent dans l’amour, la protection et le respect.[1][5]
Un jour férié inscrit dans la loi
La loi sud-coréenne désigne le 5 mai comme la Fête des enfants et la période du 1er au 7 mai comme la Semaine des enfants. La loi sur la protection de l’enfance indique que cette journée vise à renforcer l’amour et la protection des enfants et à soutenir leur épanouissement.[1]
Le règlement relatif aux jours fériés des administrations classe le 5 mai parmi les jours fériés. Il prévoit également un jour de remplacement lorsque la Fête des enfants tombe un samedi ou un dimanche : le premier jour suivant qui n’est pas lui-même férié. La loi sur les normes du travail prévoit des jours fériés rémunérés pour les salariés concernés par ses dispositions.[3][4]
Origines et signification
La Fête des enfants en Corée est née d’une volonté de traiter les enfants comme des personnes dignes de respect. Bang Jeong-hwan et d’autres ont fondé l’association pour enfants Saekdonghoe en 1923 et fixé la Fête des enfants au 1er mai. Lors d’une première célébration, les organisateurs ont diffusé un message demandant aux adultes de parler gentiment aux enfants et de les reconnaître comme des personnes indépendantes.[2]
En 1927, la fête a été déplacée au premier dimanche de mai, puis suspendue sous la domination coloniale japonaise en 1939. Après la libération, le 5 mai a été retenu en 1946. La loi sur la protection de l’enfance a ensuite donné une base légale à cette date, et la Semaine des enfants a été instaurée en 2004.[2]
Comment les familles et les communautés la célèbrent
De nombreuses familles marquent la journée en passant du temps ensemble et en emmenant les enfants dans des lieux choisis pour jouer ou se divertir. L’Office coréen du tourisme cite les parcs urbains, les parcs d’attractions, les zoos et les cinémas parmi les lieux qui organisent des événements spéciaux pour les enfants et les familles.[5]
Les programmes publics peuvent proposer des activités culturelles ainsi que des sorties. Par exemple, une Semaine de la littérature jeunesse organisée à l’échelle nationale a donné lieu à des expositions et des spectacles en bibliothèque, tandis que le musée des enfants du Musée national de Corée a accueilli une exposition interactive pour les enfants et les parents. Il s’agit d’exemples de programmes passés ; les horaires et les activités varient selon les lieux et les années.[6]
À quoi s’attendre lors d’une visite
Selon l’Office coréen du tourisme, les administrations et les banques ferment les jours fériés officiels. Les palais, musées, grands magasins et parcs de loisirs restent généralement ouverts, mais les horaires et les arrangements propres à chaque lieu peuvent varier. Avant de partir, renseignez-vous directement auprès de l’attraction ou de l’établissement concerné.[5]
Le statut de jour férié ne signifie pas que tous les commerces et services privés ferment. Pour les salariés, les jours fériés rémunérés sont régis par la loi sur les normes du travail et ses règles d’application ; les pratiques peuvent varier selon les employeurs et les horaires de travail. La Fête des enfants est une journée très fréquentée par les familles dans les attractions participantes : vérifier les horaires et réserver des billets lorsqu’ils sont proposés peut faciliter la visite.[4][5]
Questions fréquentes
Quand a lieu la Fête des enfants en Corée du Sud ?
Elle est célébrée chaque année le 5 mai, et la loi sur la protection de l’enfance désigne la période du 1er au 7 mai comme la Semaine des enfants.[1]
La Fête des enfants est-elle un jour férié ?
Un jour de remplacement est-il prévu si le 5 mai tombe un week-end ?
Oui. Le règlement prévoit le premier jour non férié suivant comme jour de remplacement lorsque la Fête des enfants tombe un samedi ou un dimanche.[3]
Qu’est-ce qui est ouvert le jour de la Fête des enfants ?
Les palais, musées, grands magasins et parcs de loisirs restent généralement ouverts pendant les jours fériés coréens, mais les horaires varient. Vérifiez ceux du lieu concerné avant votre visite.[5]
Sources et références
Sources utilisées pour Fête des enfants en Corée du Sud :
- 조문정보- Korea Legislation Research Institute, National Law Information Center
- 어린이날- Presidential Archives of the Republic of Korea
- 현행법령 > 법령명 > 관공서의 공휴일에 관한 규정- Korea Legislation Research Institute, National Law Information Center
- LABOR STANDARDS ACT- Korea Legislation Research Institute, National Law Information Center
- Public Holidays- Korea Tourism Organization
- 100th edition of Children's Day to feature array of events- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism