Jour de la Libération en Corée du Sud

Date et statut de jour férié

Le Jour de la Libération est un jour férié légal en Corée du Sud. La loi sur les jours fériés inclut les jours fériés nationaux parmi les jours fériés, et le règlement gouvernemental sur les jours fériés inclut le Jour de la Libération en vertu de la loi sur les jours fériés nationaux.[1][2]

La règle relative aux jours de remplacement s’applique lorsqu’un jour férié national tel que le Jour de la Libération tombe un samedi ou un dimanche : le prochain jour non férié devient un jour de remplacement. Le jour de congé effectif des salariés est régi par le droit du travail ; selon les directives du ministère de l’Emploi et du Travail, les employeurs concernés doivent accorder ces jours fériés et jours de remplacement comme congés rémunérés aux salariés admissibles.[2][6]

Ce que commémore la journée

Gwangbokjeol est souvent traduit par « Jour du retour de la lumière ». Le 15 août marque le rétablissement de la souveraineté coréenne en 1945, après 35 ans de domination coloniale japonaise. Le nom de la fête associe la libération au retour de la lumière nationale.[3]

Cette fête rend également hommage au mouvement pour l’indépendance et aux personnes qui ont œuvré pour la liberté de la Corée. Korea.net décrit le Jour de la Libération comme une fête nationale qui reconnaît la lutte du pays pour son autodétermination.[3]

Cérémonies et commémoration

Le gouvernement central a organisé des cérémonies officielles pour le Jour de la Libération, dont les programmes ont pu comprendre des discours commémoratifs, un hommage aux militants de l’indépendance, le chant du Jour de la Libération et des spectacles. Le programme change d’une année à l’autre ; vérifiez les détails des événements auprès des autorités locales.[4]

Des commémorations peuvent aussi avoir lieu sur des sites historiques et des lieux de mémoire. À Séoul, une cérémonie de sonnerie de cloche pour le Jour de la Libération a été organisée au beffroi de Bosingak ; le Mémorial de l’indépendance de la Corée, à Cheonan, et d’autres institutions commémoratives permettent de découvrir le mouvement pour l’indépendance.[3][4]

Les drapeaux ont également fait partie des commémorations officielles : le gouvernement a encouragé la population à afficher le Taegeukgi, drapeau national de la Corée du Sud, et des collectivités locales ont organisé leurs propres cérémonies et événements.[4]

À quoi s’attendre ce jour-là

Les administrations et les banques ferment les jours fériés officiels. Selon l’Office coréen du tourisme, les palais, musées, grands magasins et parcs de loisirs restent généralement ouverts, même si leurs horaires peuvent varier. Avant votre visite, consultez les informations à jour du lieu concerné.[5]