Jour de Noël en Corée du Sud
Le Jour de Noël tombe le 25 décembre et est un jour férié en Corée du Sud. La date est célébrée à la fois comme une fête chrétienne et dans le cadre de la saison hivernale, notamment par des offices religieux, des échanges de cadeaux et des décorations saisonnières documentés.[1][4]
Un jour férié prévu par la loi coréenne
Le décret gouvernemental sur les jours fériés classe Noël, appelé Gidoktansinil, parmi les jours fériés du 25 décembre. La règle du décret relative aux jours de remplacement couvre aussi Noël lorsqu’il tombe un samedi ou un dimanche ; le jour de remplacement est alors le premier jour suivant qui n’est pas déjà férié.[1][2]
La loi sur les normes du travail prévoit des jours fériés rémunérés pour les salariés, et son décret d’application rattache ces jours au décret sur les jours fériés et aux jours de remplacement prévus par celui-ci. La fête a donc des conséquences pour le monde du travail et s’applique aussi aux administrations ; cela ne signifie pas que toutes les entreprises privées doivent fermer. Les horaires peuvent donc varier : renseignez-vous directement auprès des commerces, attractions et services que vous comptez utiliser.[3]
Racines chrétiennes et histoire coréenne
Noël commémore la naissance de Jésus-Christ. Des documents historiques coréens font remonter les célébrations de Noël en Corée aux alentours du milieu des années 1880. En 1887, le missionnaire Horace Underwood aurait invité chez lui, pour un office de Noël, des Coréens qu’il avait baptisés ; à la fin des années 1890, la célébration était bien établie dans la société coréenne.[1][4]
Le récit historique décrit Noël comme porteur de différentes significations : une journée consacrée à l’évangélisation chrétienne, une occasion pour les non-chrétiens de découvrir des coutumes inconnues et une journée associée aux cadeaux. Il relève également la diffusion du calendrier solaire et les coutumes déjà liées aux anniversaires et aux lanternes parmi les facteurs ayant contribué à l’enracinement de la fête. Cette histoire aide à comprendre pourquoi Noël en Corée associe célébration religieuse et coutumes saisonnières plus larges.[4]
Comment la journée est célébrée
Les chrétiens peuvent assister à un office, chanter des chants de Noël et célébrer la naissance de Jésus. Un aperçu publié par Korea.net décrit aussi des couples qui s’échangent des cadeaux, des amis qui partagent des repas et des boissons, ainsi que des familles avec de jeunes enfants qui célèbrent ensemble. Il distingue ces réunions des grands rassemblements familiaux associés à Seollal et à Chuseok ; il s’agit de tendances rapportées, et non d’une règle applicable à tous les foyers.[5]
Les décorations saisonnières et les attractions publiques font également partie du Noël urbain. Des articles de l’Office coréen du tourisme ont présenté à Séoul des illuminations et des sapins de Noël, des marchés en plein air et des produits saisonniers comme des biscuits au pain d’épices et du vin chaud. Ce sont des exemples d’événements et de décorations urbains, et non de coutumes présentes partout dans le pays.[6]
Préparer la période de Noël
Les administrations suivent le calendrier des jours fériés, tandis que les salariés concernés bénéficient du congé payé prévu par la loi, conformément aux règles du travail. Les horaires des banques, des magasins, des restaurants et des attractions touristiques, ainsi que les horaires des transports publics, varient ; renseignez-vous auprès de l’organisme ou de l’opérateur concerné avant de voyager ou de prendre rendez-vous.[1][3]
Lorsque Noël tombe un samedi ou un dimanche, le jour férié de remplacement est le jour suivant qui n’est pas déjà un jour férié.[2]
Questions fréquentes
Le Jour de Noël est-il un jour férié en Corée du Sud ?
Quand le Jour de Noël est-il célébré ?
Les commerces, les banques et les transports publics ferment-ils ?
Comment Noël est-il célébré en Corée du Sud ?
Sources et références
Sources utilisées pour Jour de Noël en Corée du Sud :
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 국가법령정보센터 | 조문정보- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 해석례 > 민원인 - 「근로기준법」 제55조제2항 본문에 따른 유급휴일 보장범위(「근로기준법」 제55조제2항 본문 등 관련)- National Law Information Center, Ministry of Government Legislation
- 한국 교회의 교회력- National Institute of Korean History
- Quick guide to how Christmas is observed in Korea- Korea.net, Ministry of Culture, Sports and Tourism
- MERRY K-MAS! Christmas Attractions You Must Visit Now- Korea Tourism Organization