Ranskan Polynesian pyhäpäiväkalenterin opas
Ranskan Polynesialla on paikallisen työlain mukainen oma pyhäpäiväjärjestelmänsä. Sen kalenteri yhdistää ranskalaiset kansalliset muistopäivät, kristilliset juhlapyhät sekä erityisesti polynesialaiseen historiaan ja kulttuuriin juurtuneet juhlat. Evankeliumin saapuminen heijastaa kristinuskon pysyvää merkitystä saarilla, kun taas runsauden juhlaksi kutsuttu Matari'i on lakisääteiseen kalenteriin hiljattain lisätty päivä, joka tunnustaa perinteisen polynesialaisen vuodenaikojen kierron. [1][2]
Erityinen Ranskan Polynesian pyhäpäiväkalenteri
Ranskan Polynesian työlaki tunnustaa tietyn pyhäpäiväluettelon työn päivän lisäksi. Kalenteriin kuuluvat uudenvuodenpäivä, Evankeliumin saapuminen, pitkäperjantai, pääsiäismaanantai, Euroopan voiton muistopäivä, Helatorstai, Helluntaimaanantai, Ranskan kansallispäivä, Neitsyt Marian taivaaseen ottamisen päivä, Pyhäinpäivä, Aselevon päivä, Matari'i ja joulupäivä. [1]
Alkuperäinen viite on vanhentunut yhdessä tärkeässä suhteessa. Entinen autonomian päivän pyhäpäivä poistettiin lakisääteisestä luettelosta ja korvattiin runsauden juhlaksi kutsutulla Matari'illa. Virallinen hallitusmateriaali vahvistaa tämän muutoksen, ja työvoimaosaston nykyinen teksti heijastaa tarkistettua kalenteria. [1][2]
Evankeliumin saapuminen
Evankeliumin saapuminen on yksi selvimmistä tavoista, joilla Ranskan Polynesian kalenteri eroaa emämaan Ranskan kalenterista. Paikallinen työlaki tunnustaa sen nimenomaan pyhäpäiväksi. [1] Juhlapyhä muistaa Lontoon lähetysseuraan liittyneiden ensimmäisten protestanttisten lähetyssaarnaajien saapumista Tahitille ja merkitsee merkittävän uskonnollisen ja sosiaalisen muutoksen alkua saarilla.
Kristinusko juurtui myöhemmin syvälle polynesialaiseen yhteiskuntaan, ja pyhäpäivä on edelleen osa alueen virallista kalenteria eikä pelkkä kirkollinen juhla. Pitkäperjantai on toinen huomattava paikallinen piirre: se on lakisääteinen pyhäpäivä Ranskan Polynesiassa, vaikka se ei ole yleinen valtakunnallinen pyhäpäivä koko emämaan Ranskan alueella. [1]
Matari'i ja runsauden paluu
Virallisesti runsauden juhlaksi kuvattu Matari'i muodostaa nykyään osan Ranskan Polynesian lakisääteistä pyhäpäiväkalenteria. Muutos korvasi entisen autonomian päivän pyhän sen sijaan, että luetteloon olisi vain lisätty uusi pysyvä päivä. [1][2]
Juhla ammentaa polynesialaisista käsityksistä vuodenaikojen kierrosta, joka liittyy Matari'ihin eli Seulaseen. Sen sisällyttäminen antaa nykyaikaiselle pyhäpäiväkalenterille vahvemman yhteyden alkuperäiseen polynesialaiseen kulttuuriin muiden alueen historiasta perittyjen kristillisten ja ranskalaisten kansallisten juhlien rinnalla. Vuosisuunnittelussa lukijoiden tulisi käyttää nykyistä virallista kalenteria, sillä vanhemmat Ranskan Polynesian pyhäpäiväluettelot saattavat yhä näyttää korvatun autonomian päivän järjestelyn. [1][2]
Pyhäpäivät ja työntekijöiden oikeudet
Lakisääteistä pyhäpäivää ei tulisi automaattisesti tulkita samanlaiseksi palkalliseksi vapaapäiväksi jokaiselle työntekijälle. Ranskan Polynesian työvoimaosasto tarjoaa alakohtaista ohjausta, koska se, onko pyhäpäivä vapaapäivä ja miten siitä maksetaan palkkaa, voi riippua sovellettavasta työehtosopimuksesta ja työehdoista. [1][3]
Työn päivä saa erityisen lakisääteisen kohtelun ja on yleensä vapaapäivä. Jos työntekijöiden on työskenneltävä toiminnan tai palvelun jatkumisen vuoksi, sovellettavat säännöt voivat tarjota lisäkorvauksen. Muihin pyhäpäiviin suhtaudutaan työlain ja kyseistä alaa säätelevän työehtosopimuksen mukaisesti, joten työnantajien tulisi tarkistaa säännöt, jotka todella koskevat heidän työntekijöitään. [1][3]
Työehtosopimuksilla on väliä
Ranskan Polynesiassa on alakohtaisia työehtosopimuksia, jotka kattavat aloja kuten kaupan alan, rakentamisen, majoitus- ja ravitsemisalan, siivouksen, turvallisuuden, ilmailun ja muut teollisuudenalat. Työvoimaosasto julkaisee nämä sopimukset ja niihin liittyvät ohjeet, ja niiden määräykset voivat ratkaista, mitkä pyhäpäivät ovat vapaapäiviä ja palkallisia tietyn alan työntekijöille. [3]
Tämä tekee pelkästä pyhäpäivien luettelosta riittämättömän palkanlaskentaa tai henkilöstösuunnittelua varten. Kaksi eri aloilla työskentelevää työntekijää voi kokea saman pyhäpäivän eri tavoin, koska heidän työehtosopimuksensa tai työjärjestelynsä eroavat toisistaan. Työnantajien tulisi siksi yhdistää lakisääteinen kalenteri sovellettavaan alakohtaiseen sopimukseen laatiessaan työvuorolistoja. [1][3]
Liikkuvat kristilliset juhlapyhät
Pitkäperjantai, pääsiäismaanantai, Helatorstai ja Helluntaimaanantai ovat liikkuvia juhlapyhiä, joiden gregoriaaniset päivämäärät vaihtuvat vuodesta toiseen. [1] Tämä on erityisen tärkeää lomaa tai saarten välistä matkustamista suunniteltaessa, koska näiden juhlapäivien ja tavallisten viikonloppujen välinen etäisyys vaihtuu jokaisen vuotuisen kalenterin myötä.
Kyseisen vuoden virallista kalenteria tulisi siksi käyttää sen sijaan, että kopioisi päivämääriä aiemmasta aikataulusta. Sama periaate on hyödyllinen yrityksille, jotka laativat henkilöstösuunnitelmia hyvissä ajoin: pyhäpäivien nimet ovat pysyviä, mutta useat niiden kalenteripositioista eivät ole. [1]
Matkustuksen suunnittelu saarten välillä
Ranskan Polynesia levittäytyy laajasti erillään oleville saariryhmille, joten pyhäpäivien suunnittelulla voi olla suurempi merkitys matkustajille, jotka tekevät saarten välisiä yhteyksiä, kuin yhdessä paikassa yöpyville matkailijoille. Lakisääteinen pyhäpäivä ei määritä yhtä yleistä aukioloaikataulua kaupoille, ravintoloille, hotelleille tai liikenteenharjoittajille, ja matkailuun liittyvät yritykset saattavat jatkaa toimintaansa silloin, kun toimistot tai muut työpaikat eivät tee niin. [1][3]
Tarkista lennot, lautat, retket, ravintolat ja muut aikaan sidotut palvelut suoraan niiden tarjoajilta matkustaessasi pyhäpäivän aikaan. Tämä on erityisen hyödyllistä, kun matkasuunnitelma riippuu useista yhteyksistä tai kun vieraillaan saarilla, joilla on vähemmän vaihtoehtoisia palveluja. Käytä työsuhteita koskevissa kysymyksissä työvoimaosaston nykyisiä pyhäpäiväohjeita sen sijaan, että olettaisit emämaan Ranskan työsääntöjen pätevän sellaisenaan. [1][3]
Usein kysytyt kysymykset pyhäpäivistä Ranskan Polynesiassa
Onko Ranskan Polynesiassa erilaiset pyhäpäivät kuin emämaan Ranskassa?
Kyllä. Vaikka kalenteri jakaa monia ranskalaisia kansallisia ja kristillisiä juhlapyhiä, Ranskan Polynesiassa on paikallisesti erottuvia juhlapyhiä. Evankeliumin saapuminen ja runsauden juhlaksi kutsuttu Matari'i sisältyvät paikalliseen lakisääteiseen pyhäpäiväluetteloon, ja myös pitkäperjantai tunnustetaan pyhäpäiväksi. [1]
Onko Evankeliumin saapuminen virallinen pyhäpäivä?
Kyllä. Evankeliumin saapuminen on lueteltu nimenomaisesti pyhäpäivänä Ranskan Polynesian työlain pykälissä. Se heijastaa protestanttisen kristinuskon tärkeää historiallista vaikutusta polynesialaisessa yhteiskunnassa. [1]
Onko autonomian päivä edelleen lakisääteinen pyhäpäivä?
Ei. Autonomian päivään aiemmin liittynyt lakisääteinen pyhäpäivä poistettiin työlain pyhäpäiväluettelosta ja korvattiin runsauden juhlaksi kutsutulla Matari'illa. Vanhemmat kalenterit ja työllisyysasiakirjat saattavat yhä sisältää entisen järjestelyn, joten nykyistä virallista ohjeistusta tulisi käyttää. [1][2]
Onko jokainen pyhäpäivä automaattisesti palkallinen vapaapäivä jokaiselle työntekijälle?
Ovatko kaupat ja ravintolat kiinni pyhäpäivinä?
Alueella ei ole luotettavaa yleistä sääntöä siitä, että jokainen kauppa tai ravintola sulkeutuisi jokaisena pyhäpäivänä. Toimintajärjestelyt vaihtelevat yrityksen, alan ja saaren mukaan. Matkustajien tulisi tarkistaa yksittäiset liikkeet ja liikenteenharjoittajat suoraan, erityisesti silloin, kun matkasuunnitelma riippuu rajallisista saarten välisistä palveluista. [1][3]
Lähteet
- Glossaire des fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- CONSEIL DES MINISTRES- Présidence de la Polynésie française
- Conventions collectives et grilles salariales- Direction du travail de la Polynésie française