Maorien uusi vuosi Ranskan Polynesiassa
Ranskan Polynesiassa marraskuun 20. päivän juhla tunnetaan paikallisesti Matari’i-nimellä, runsauden juhlana. Se merkitsee Matari’i i ni’a -kauden alkua. Kausi liittyy Plejadeihin ja vuodenajan runsauden paluuseen.[1][3]
Polynesialaiseen kalenteriin juurtunut juhlapäivä
Matari’i i ni’a tarkoittaa ajanjaksoa, jolloin Plejadit näkyvät taivaalla. Ranskan Polynesian kulttuuriviraston mukaan se on runsauden kausi, joka kestää yleensä marraskuusta huhtikuuhun. Siihen liittyvät kasvien kasvu, luonnonvarat ja juhlat. Sitä edeltävä Matari’i i raro liittyy maan lepoon ja valmistautumiseen.[3]
Ranskan Polynesian työlaki nimeää marraskuun 20. päivän ”Matari’i – fête de l’Abondance” -juhlaksi. Näin paikallinen kulttuurinen juhla kuuluu lakisääteisten vapaapäivien kalenteriin. Nimi ”Maorien uusi vuosi” voi hämmentää: virallisissa lähteissä käytetään paikallista nimeä Matari’i i ni’a.[1][3]
Mitä yleinen vapaapäivä tarkoittaa
Vuoden 2025 työlain muutos lisäsi marraskuun 20. päivän lakisääteisten juhlapäivien luetteloon ja poisti siitä aiemmin mainitun kesäkuun 29. päivän. Laissa juhlapäiväksi määrätään 20. marraskuuta; siinä ei säädetä korvaavasta arkipäivästä, jos päivämäärä osuu viikonlopulle.[1][2]
Lakisääteinen juhlapäivä ei automaattisesti tarkoita palkallista vapaapäivää jokaiselle työntekijälle. Työviraston mukaan toukokuun 1. päivää lukuun ottamatta juhlapäivät eivät välttämättä ole työstä vapaita ja palkallisia. Se, miten marraskuun 20. päivää vietetään, riippuu sovellettavasta työehtosopimuksesta, työpaikkasopimuksesta, vakiintuneesta käytännöstä tai työnantajan päätöksestä. Tarkista oma sopimuksesi tai aikataulusi työnantajalta.[2]
Miten vuodenaikaa vietetään
Matari’i i ni’a liittyy vuodenaikojen vaihtumiseen sekä kiitollisuuteen maasta ja merestä. Tahiti Tourisme kuvaa juhlia, joissa yhdistyvät musiikki, tanssi, yhteisateriat ja perinteiset käsityöt. Ohjelma vaihtelee, joten nämä ovat esimerkkejä tavoista viettää vuodenaikaa, eivät varmistettu vuosittainen aikataulu.[4]
Julkisia tapahtumia on järjestetty eri yhteisöissä. Tahiti Tourisme ilmoitti esimerkiksi vuonna 2025 Papeetessa ja Tautirassa järjestettävistä juhlista sekä kulttuuriyhdistysten ja kuntien järjestämistä tapahtumista. Papeeten kaupungin kuvauksessa vuoden 2025 juhlaan kuului laulua, tanssia, kulttuuriparaati, konsertteja ja yleinen tanssitilaisuus. Esimerkit kertovat ohjelmien monipuolisuudesta, mutta eivät vahvista, mitä järjestetään vuosittain tai kaikilla saarilla.[5][6]
Suunnittelu marraskuun 20. päivän ympärillä
Juhlapäivän oikeudellinen asema ei yksin kerro, ovatko yksittäinen virasto, pankki, kauppa, lautta tai muu palvelu suljettu. Työsäännöt sallivat erilaiset työpaikkajärjestelyt, ja kulttuuritapahtumilla on omat paikalliset aikataulunsa. Asukkaiden ja vierailijoiden kannattaa varmistaa aukioloajat ja liikenteen aikataulut suoraan palveluntarjoajalta ennen suunnitelmien tekemistä.[2][5]
Usein kysyttyä
Milloin Matari’ita vietetään?
Lakisääteinen juhlapäivä on joka vuosi 20. marraskuuta. Laissa ei määritellä korvaavaa arkipäivää, jos päivämäärä osuu viikonlopulle.[1]
Saavatko kaikki vapaapäivän?
Eivät. Marraskuun 20. päivä on lakisääteinen juhlapäivä, mutta se, onko päivä palkallinen ja työstä vapaa, riippuu sovellettavasta työehtosopimuksesta tai työpaikkasopimuksesta, vakiintuneesta käytännöstä tai työnantajan päätöksestä.[2]
Ovatko virastot, pankit, kaupat ja liikennepalvelut suljettuina?
Juhlapäivää koskevissa lähteissä ei ole kaikkia palveluja koskevaa yhteistä sulkemissääntöä. Tarkista aukioloajat ja aikataulut suoraan virastosta, yrityksestä tai liikennöitsijältä, jonka palveluja aiot käyttää.[2]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Maorien uusi vuosi lähteet maassa Ranskan Polynesia:
- Fiches pratiques- Direction du travail de la Polynésie française
- Jours fériés : impacts de la loi du pays n° 2025-12 du 20 juin 2025- Direction du travail de la Polynésie française
- Te-Pua-Matāri’i : la tortue fabuleuse, symbole de fertilité et d’abondance (Hiro'a n° 218 - Février 2026)- Direction de la culture et du patrimoine de la Polynésie française
- The season of abundance- Tahiti Tourisme
- Les célébrations de Matari’i i nia 2025- Tahiti Tourisme
- Matari’i i Ni’a célèbre l’Abondance à Papeete- City of Papeete