Opas Jerseyn pyhäpäiväkalenteriin
Jerseyssä on käytössä oma lakisääteinen pyhäpäiväjärjestelmänsä Ison-Britannian pankkilomakalenterin suoran omaksumisen sijaan. Sen toistuviin pyhäpäiviin kuuluvat tutut pääsiäisen, toukokuun, kesän ja joulun juhlapyhät sekä vapautuksen päivä, joka on saarelle ominainen saksalaismiehityksen päättymisen muistopäivä. Jerseyn työlainsäädäntö takaa työntekijöille myös lakisääteisen oikeuden vapaaseen virallisina pyhä- ja pankkipäivinä tai korvaavaan vapaaseen silloin, kun heidän edellytetään työskentelevän. [1][2]
Miten Jerseyn pyhäpäivät määritellään
Public Holidays and Bank Holidays Law antaa States of Jersey -edustajistolle vallan määrätä pyhä- ja pankkipäivistä. Pyhäpäiväksi määrättyä päivää pidetään myös pankkipäivänä, ellei asianmukainen lainsäädäntö toisin määrää, ja pankkien on pääsääntöisesti oltava suljettuina pankkipäivinä. [3]
Public Holidays and Bank Holidays Act määrittelee toistuvan kalenterin. Se erottaa lakisääteiset pyhäpäivät joistakin päivistä, joita vietetään yleisinä vapaapäivinä perinteen mukaan: sunnuntaita ja pitkäperjantaita pidetään vakiintuneina yleisinä vapaapäivinä, kun taas pääsiäismaanantai ja keskeiset toukokuun ja kesän pyhäpäivät on nimenomaisesti määritelty pyhäpäiviksi. Myös joulupäivä määritellään vakiintuneeksi yleiseksi vapaapäiväksi, ja tapaninpäivää sekä korvaavia vapaapäiviä säätelevät lakisääteiset säännöt. [1]
Vapautuksen päivä: Jerseyn omaleimainen pyhäpäivä
Vapautuksen päivä antaa Jerseyn kalenterille brittiläisestä vakiomallista poikkeavan luonteen. Se juhlistaa saaren vapautumista saksalaismiehityksestä toisen maailmansodan lopussa. Jersey oli kestänyt lähes viisi vuotta miehitystä ennen brittijoukkojen saapumista ja miehityksen päättymistä. [4][5]
Päivä on edelleen tärkeä kansalaisjuhla sekä pyhäpäivä. Viralliset juhlat keskittyvät perinteisesti miehityksen ja vapautuksen muistamiseen, ja ohjelmaan voi kuulua States Assemblyn erikoisistunto, kiitosjumalanpalvelus, seremoniallisia kulkueita, vapautusjoukkojen saapumisen elävöitys, ohimarssi ja yhteisöllistä ohjelmaa. Tarkka ohjelma kannattaa tarkistaa vuosittain sen sijaan, että olettaisi sen toistuvan muuttumattomana. [4][6]
Viikonloppu- ja korvaavien päivien säännöt
Jerseyn lainsäädäntö sisältää erityisiä sääntöjä pyhäpäiville, jotka osuvat viikonlopuille sen sijaan, että sovellettaisiin yhtä yleistä korvaussääntöä. Uudenvuodenpäivä saa arkipäiväkorvauksen, kun se osuu viikonlopulle, ja lainsäädäntö määrittelee myös tapaninpäivän korvausjärjestelyt useissa viikonloppuyhdistelmissä. [1]
Vapautuksen päivä toimii eri tavalla. Laki edellyttää sen viettämistä pyhäpäivänä, kun se osuu arkipäivälle tai lauantaille, ja hallituksen virallinen kalenteri vahvistaa, että lauantaille osuminen ei automaattisesti tuota arkipäiväkorvausta. Tämä on tärkeä ero kaikille vuosilomaa tai yritysten sulkemisia pyhän ympärillä suunnitteleville. [1][7]
Työntekijän oikeus pyhäpäivävapaaseen
Oletus siitä, että Jerseyn työntekijöillä ei ole lakisääteistä oikeutta pyhäpäivävapaaseen, on virheellinen. Työlainsäädännön mukaan työntekijöillä on oikeus vapaaseen joulupäivänä, pitkäperjantaina sekä Jerseyn pyhäpäivälainsäädännön nojalla vahvistettuina pyhä- tai pankkipäivinä. [2]
Työnantaja voi vaatia työntekijää työskentelemään yhtenä näistä päivistä, mutta työntekijällä on tällöin oikeus korvaavaan vapaaseen. Työntekijä voi valita korvaavat päivät tai ne voidaan määrittää asiaankuuluvan sopimuksen mukaisesti, eikä korvaavien päivien kokonaismäärä saa olla pienempi kuin niiden pyhäpäivien määrä, joina työntekijän edellytettiin työskentelevän. Tämä oikeus on työlainsäädännön mukaisen lakisääteisen vuosiloman lisänä. [2]
Ostokset pyhäpäivinä
Pyhäpäivien vähittäiskaupan aukiolo on vivahteikkaampaa kuin pelkkä saarenlaajuinen sulkeminen. Jersey säätelee kauppojen aukioloa sunnuntaisin ja tiettyinä erityispäivinä kuntien hallinnoiman lupajärjestelmän kautta. Pienemmät kaupat voivat hankkia yleisen luvan, joka kattaa sunnuntaiden lisäksi pitkäperjantain, vapautuksen päivän ja tapaninpäivän, kun taas isommat kaupat voivat saada luvat, jotka sallivat rajoitetun aukiolon sunnuntaisin, pitkäperjantaina ja vapautuksen päivänä. [8]
Joulupäivä on rajoittavampi: sunnuntaikauppalupa ei voi valtuuttaa tavallisia kauppoja avautumaan kyseisenä päivänä. Jotkut yritystyypit on vapautettu lupavaatimuksesta vähittäiskaupan aukiolokehyksen puitteissa. Tämän vuoksi vierailijoiden tulisi tarkistaa tarvitsemansa tietyn supermarketin, kaupan tai palvelun aukioloajat sen sijaan, että olettaisivat kaikkien vähittäiskauppayritysten joko sulkeutuvan tai avautuvan pyhäpäivänä. [8]
Käytännön suunnittelu asukkaille ja matkailijoille
Jerseyn hallitus julkaisee virallisen pankkilomakalenterin, joka näyttää sovellettavat pyhä- ja korvaavan päivän järjestelyt. Tämä je hyödyllisin lähde ajanvarausten, työaikataulujen tai matkojen suunnittelussa, koska lainsäädäntö voi huomioida myös tietyille tilaisuuksille luotuja pyhäpäiviä. [1][7]
Liikenteen, nähtävyyksien, ravintoloiden ja muiden vierailijapalveluiden osalta toimijan aikataulu tai aukioloajat on varmistettava erikseen. Lakisääteinen pyhäpäiväasema ei itsessään luo yhtä yleistä toiminta-aikataulua jokaiselle yksityiselle palvelulle, ja Jerseyn vähittäiskauppasäännöt sallivat nimenomaisesti joidenkin yritysten harjoittaa kauppaa päivinä, jolloin muut saattavat olla kiinni. [8]
Usein kysyttyjä kysymyksiä Jerseyn pyhäpäivistä
Onko vapautuksen päivä pyhäpäivä Jerseyssä?
Onko Jerseyn työntekijöillä laillinen oikeus pyhäpäivävapaaseen?
Kyllä. Jerseyn työlainsäädäntö oikeuttaa työntekijät vapaaseen joulupäivänä, pitkäperjantaina sekä saaren pyhäpäivälainsäädännön piiriin kuuluvina pyhä- tai pankkipäivinä. Jos työntekijän edellytetään työskentelevän yhtenä näistä päivistä, laki tarjoaa korvaavan vapaan. [2]
Tarjoaako Jersey aina korvaavan maanantain, kun pyhäpäivä osuu viikonlopulle?
Ei. Lainsäädäntö asettaa erityiset säännöt yksittäisille pyhäpäiville. Jotkut pyhäpäivät saavat korvaavia arkipäiviä tietyissä viikonloppuolosuhteissa, mutta vapautuksen päivä ei automaattisesti tuota arkipäiväkorvausta, kun se osuu lauantaille. Tarkista virallisesta kalenterista sovellettavat järjestelyt. [1][7]
Saavatko kaupat olla auki pyhäpäivinä Jerseyssä?
Se riippuu pyhäpäivästä, kaupan tyypistä ja koosta sekä sovellettavasta luvasta tai poikkeuksesta. Jerseyn kaupankäyntisäännöt sallivat kelpuutettujen kauppojen avautumisen tietyinä erityispäivinä kuntien myöntämien lupien nojalla, kun taas joulupäivää koskevat tiukemmat rajoitukset. [8]
Lähteet
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Act 2010- Jersey Law
- Employment (Jersey) Law 2003- Jersey Law
- Public Holidays and Bank Holidays (Jersey) Law 1951- Jersey Law
- History of Liberation- Government of Jersey
- Liberation Day- Jersey Heritage
- Liberation Day- Government of Jersey
- Bank holiday dates- Government of Jersey
- Sunday trading- Government of Jersey