Tapaninpäivä maassa Jersey

Vapaapäivä Jerseyn laissa

Jerseyn vuoden 2010 yleisiä vapaapäiviä ja pankkilomia koskeva laki määrittelee saaren yleisten vapaapäivien kalenterin. Sen mukaan 26. joulukuuta on yleinen vapaapäivä, kun se osuu arkipäivälle. Jos päivä osuu lauantaille, vapaapäivää vietetään seuraavana maanantaina; jos sunnuntaille, seuraavana maanantaina ja tiistaina; ja jos maanantaille, myös tiistai on yleinen vapaapäivä.[1]

Jerseyn vuoden 2003 työlain mukaan työntekijöillä on oikeus vapaaseen yleisinä vapaapäivinä ja pankkilomina tai korvaavaan vapaaseen, jos heidän edellytetään työskentelevän kyseisinä päivinä. Työsuhteen ehdoissa on myös määriteltävä työntekijän lomaa koskevat ehdot, mukaan lukien yleiset vapaapäivät ja lomapalkka. Vapaapäivän käytännön vaikutus työssä riippuu siis sovellettavista ehdoista ja siitä, edellytetäänkö työntekijän työskentelevän.[2]

Välähdys paikallisista jouluperinteistä

Vuoden 1954 sanomalehtimuistelossa kuvataan paikallista tapaa: kirjoittaja muisteli kulkeneensa isänsä kanssa tapaninpäivän iltapäivisin keräämässä ”rentes”-maksuja La Bouctériessa Trinityssä. Vierailuun kuului virvokkeita ja runsas teeateria ennen kotimatkaa.[5]

Samassa kuvauksessa kerrotaan perhejuhlista ja naapureiden luona käymisestä jouluna ja sitä seuraavina päivinä. Siinä mainitaan myös, että joulunkellojen soittoa lukuun ottamatta alkuperäisiä jouluperinteitä vaikutti olevan vähän.[5]

Kaupat ja käytännön suunnittelu

Tapaninpäivä ei tarkoita, että kaikkien kauppojen olisi suljettava. Jerseyn sunnuntaikauppaa koskevan ohjeistuksen mukaan kaupat, joiden myyntipinta-ala on enintään 700 neliömetriä, voivat saada seurakunnan luvan olla avoinna tapaninpäivänä. Suuret kaupat voivat saada rajoitetun aukioloajan luvan sunnuntaille, pitkäperjantaille ja vapautuksen päivälle; tapaninpäivä ei kuulu tähän luetteloon. Tietyt vähittäiskaupat voivat olla vapautettuja luvanvaraisuudesta, ja myös kertaluonteisia tai tilapäisiä lupia voidaan myöntää.[4]

Tarkista aukioloajat suoraan kyseiseltä palvelulta tai yritykseltä ennen matkaa tai asiointien suunnittelua, etenkin kun vapaapäivä osuu viikonlopun yhteyteen.

Merkitys ja viettotavat

Tapaninpäivä on joulupäivää seuraava päivä. Jerseyn laissa nämä kaksi päivää erotetaan toisistaan: joulupäivää vietetään perinteisesti yleisenä juhlapäivänä, kun taas 26. joulukuuta on nimetty yleiseksi vapaapäiväksi lain arkipäivä- ja korvaavan vapaapäivän sääntöjen mukaisesti.[1] Vuoden 1954 muistelossa kuvataan naapureiden luona käymistä ja vieraanvaraisuutta joulun aikaan, mukaan lukien tapaninpäivän vierailu Trinityssä.[5]