Tapaninpäivä Tšekissä
Tšekissä joulukuun 26. päivä on lain mukaan toinen joulupäivä, yksi maan ”muista pyhäpäivistä” ja lepopäivä. Laissa mainitaan päivämäärä eikä tapaninpäivää, joten tšekkiläistä juhlapäivää on parasta tarkastella maan joulukalenterin ja paikallishistorian kautta.[1]
Mitä juhlapäivä tarkoittaa Tšekin laissa
Laki nro 245/2000 sijoittaa joulukuun 26. päivän ”muiden pyhäpäivien” luokkaan, jossa sen tšekinkielinen nimi tarkoittaa toista joulupäivää. Se on laissa erotettu valtion juhlapäivistä, vaikka molemmat luokat ovat lepopäiviä. Laki määrää juhlapäivän joulukuun 26. päivälle eikä säädä korvaavaa arkipäivää, jos se osuu viikonlopulle.[1]
Päivä kuuluu laissa kolmipäiväiseen joulujaksoon: jouluaattoon 24. joulukuuta, ensimmäiseen joulupäivään 25. joulukuuta ja toiseen joulupäivään 26. joulukuuta. Päivän tšekkiläisen taustan määrittävät sen lainmukainen nimi ja asema; laissa sitä ei kutsuta tapaninpäiväksi.[1]
Tšekkiläinen historiallinen tapa
1900-luvun alkuun asti maataloustyöläiset saattoivat vaihtaa isäntää Pyhän Stefanoksen päivänä. Tämä historiallinen tapa liittyi tšekkiläiseen maaseudun työelämään. Kyse oli menneestä tavasta, ei säännöstä tai laajalle levinneestä nykykäytännöstä.[4]
Tämä historia tuo joulukuun 26. päivään yhden tšekkiläisen erityispiirteen: joulukalenterissa olevan paikkansa ohella päivä yhdistettiin joidenkin maataloustyöntekijöiden palveluspaikan vaihtamiseen. Laissa juhlapäivän virallinen nimi on kuitenkin toinen joulupäivä.[1][4]
Työ ja vapaapäivä
Lain mukaan sekä valtion juhlapäivät että muut pyhäpäivät ovat lepopäiviä viikoittaista lepoa koskevien sääntöjen mukaisesti. Siksi joulukuun 26. päivä on monille työstä vapaa päivä, mutta se ei tarkoita, että kaikkien työpaikkojen on suljettava. Työministeriön mukaan pyhäpäivänä tehdystä työstä maksetaan palkkaa ja annetaan korvaava vapaa; sen sijaan voidaan sopia palkanlisästä.[1][2]
Käytännön järjestelyissä kannattaa varautua siihen, että asiakaspalvelut ja työpaikat noudattavat pyhäpäivän aikatauluja, eikä olettaa niiden toimivan tavallisen arkipäivän aukioloajoilla. Tarkat aukioloajat riippuvat palveluntarjoajasta: pyhäpäivälaki määrää lepopäivästä, mutta ei aseta kaikille virastoille, pankeille tai liikennepalveluille yhteistä aikataulua.[1]
Kaupat ja käytännön suunnittelu
Vähittäismyynti on kielletty joulukuun 26. päivänä kaupoissa, joiden myyntipinta-ala on yli 200 neliömetriä. Poikkeuksen muodostavat pienemmät kaupat, apteekit, huoltoasemat sekä lentoasemilla ja linja-auto- tai rautatieasemilla sijaitsevat kaupat. Joissakin paikoissa voidaan silti myydä tavaroita, mutta laki ei velvoita niitä avaamaan oviaan.[3]
Tarkista yksittäisen kaupan pyhäpäivän aukioloajat ennen lähtöä, etenkin jos tarvitset elintarvikkeita tai muita arjen tarvikkeita. Rajoitus koskee tavaroiden myyntiä; verkosta tilatun tuotteen noutoa käsitellään eri tavalla. Joukkoliikenteen aikatauluista päättävät liikennöitsijät, joten tarkista pyhäpäivän aikataulu paikallisesta palvelusta.[3]
Usein kysytyt kysymykset
Onko joulukuun 26. päivä virallinen pyhäpäivä Tšekissä?
Kyllä. Tšekin laissa joulukuun 26. päivä on toinen joulupäivä, ”muu pyhäpäivä” ja lepopäivä.[1]
Saavatko työntekijät vapaapäivän?
Ovatko kaupat auki joulukuun 26. päivänä?
Vähittäismyynti on kielletty kaupoissa, joiden myyntipinta-ala on yli 200 neliömetriä. Pienemmät kaupat ja tietyt yritykset, kuten apteekit ja huoltoasemat, on vapautettu kiellosta, mutta ne päättävät itse aukioloajoistaan.[3]
Siirretäänkö juhlapäivä Tšekissä maanantaille, jos se osuu viikonlopulle?
Laki määrää juhlapäivän joulukuun 26. päivälle eikä säädä korvaavaa arkipäivää. Se pysyy kyseisellä päivämäärällä myös silloin, kun se osuu viikonlopulle.[1]
Lähteet ja viitteet
Pyhäpäivän Tapaninpäivä lähteet maassa Tšekki:
- Zákon č. 245/2000 Sb. Zákon o státních svátcích, o ostatních svátcích, o významných dnech a o dnech pracovního klidu- Zákony pro lidi
- Zaměstnanci- Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic
- 9. Je nějakým předpisem určena prodejní doba?- Czech Trade Inspection Authority
- The Czech Republic: In the Heart of Europe- Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage