روز همهٔ درگذشتگان در السالوادور
روز همهٔ درگذشتگان که در السالوادور با نام «دیا د لوس دیفونتوس» (Día de los Difuntos) شناخته میشود، به 2 نوامبر می‌افتد. قانون کار این روز را تعطیل با حقوق میشمارد و گزارشهای رسمی نهادهای فرهنگی و امنیت عمومی، آیین‌های گورستان و یاد درگذشتگان را ثبت کرده‌اند.[1][2][4]
تاریخ و جایگاه قانونی
مادهٔ 190 قانون کار السالوادور، 2 نوامبر را در شمار تعطیلات رسمی با حقوق آورده است. این ماده خودِ این تاریخ را نام می‌برد و برای زمانی که 2 نوامبر به آخر هفته بیفتد، روز جایگزینی تعیین نمی‌کند. تقویم کشور نیز این تعطیلی را در 2 نوامبر ثبت کرده و روز جایگزین یا روز تعطیل جبرانی برای آن در نظر نگرفته است.[1]
اطلاعیه‌های تعطیلی بانک‌ها هر سال جداگانه منتشر میشود. ادارهٔ نظارت بر نظام مالی در تقویم سال 2023 خود، «دیا د لوس دیفونتوس» را در شمار روزهای تعطیلی سراسری بانک‌ها آورده بود. مسافران برای اطلاع از وضعیت شعبه‌های مشخص و ساعات ارائهٔ خدمات باید اطلاعیهٔ جاری را بررسی کنند.[3]
تاریخچه و معنای محلی
وزارت فرهنگ السالوادور «دیا د لوس دیفونتوس» را بخشی دیرینه و از نظر نمادین مهم از معنویت مردمی توصیف می‌کند. در گزارشی که این وزارتخانه از طریق موزهٔ ملی مردم‌شناسی منتشر کرده، مدیر موزه گفته است که این آیین را اسپانیایی‌ها حدود قرن شانزدهم به این کشور آوردند و کلیساهای کاتولیک و ارتدکس آن را پذیرفتند.[2]
موزهٔ منطقه‌ای غربِ این وزارتخانه یک اشارهٔ محلی قدیمی‌تر را نیز ثبت کرده است: روایتی از بومیان ناویسالکو که در 1 نوامبر جشنی به یاد درگذشتگان برپا می‌کردند. این اشاره‌ای تاریخی و مشخص به ناویسالکو است و نشان نمی‌دهد که همین رسم در همه‌جای السالوادور رواج داشته است.[5]
گورستانها، یادبود و خوراک
رفتن به گورستان جلوهٔ آشکاری از این مناسبت است. گزارشی دولتی دربارهٔ «دیا د لوس دیفونتوس» از مردمی می‌گوید که در سراسر کشور برای ادای احترام به عزیزان درگذشتهٔ خود به گورستانها می‌روند و از عملیات تأمین امنیت عمومی در گورستان‌هایی از جمله لوس ایلوسترس و لا برمخا در سان سالوادور خبر می‌دهد.[4]
موزهٔ منطقه‌ای غرب در توصیف یک محراب سنتی می‌گوید خانواده‌ها عکس بستگان درگذشته و اشیای ارزشمند آنان را روی آن می‌گذارند و خوراکی‌هایی را که درگذشتگان دوست داشتند نیز بر آن قرار میدهند. این موزه «نان مردگان» (pan de muerto) را هم بخشی از سنت محرابی می‌داند که ثبت کرده است. این جزئیات از توصیف موزه دربارهٔ محراب گرفته شده و نباید آن را رسمی یکسان در همهٔ خانه‌ها یا مناطق دانست.[5]
پیامدهای عملی
محوطهٔ گورستانها در این مناسبت ممکن است شلوغ باشد. دولت از استقرار نیروهای امنیتی در گورستانها خبر داده و ادارهٔ نظارت بر مقررات بهداشتی نیز حضور فروشندگان خوراکی برای بازدیدکنندگان گورستانها و بازرسی در چند گورستان سان سالوادور را ثبت کرده است. این منابع برای برنامه‌ریزی با توجه به شلوغی اطراف گورستانها مفیدند، اما تأخیر سراسری در حمل‌ونقل یا ساعات کاری یکسان برای فروشگاه‌ها، مدارس یا ادارات دولتی را نشان نمی‌دهند.[4][6]
پرسش‌های متداول
روز همهٔ درگذشتگان در السالوادور چه روزی است؟
این مناسبت در 2 نوامبر برگزار میشود. قانون کار این تاریخ را تعطیل با حقوق میشمارد.[1]
آیا این روز تعطیل با حقوق است؟
بله. مادهٔ 190 قانون کار، 2 نوامبر را در شمار تعطیلات رسمی با حقوق آورده است. این تعیین قانونی به این معنا نیست که همهٔ کسب‌وکارها یا خدمات تعطیل‌اند.[1]
آیا بانک‌ها تعطیل‌اند؟
نهاد ناظر مالی «دیا د لوس دیفونتوس» را در تقویم تعطیلی سراسری بانک‌ها برای سال 2023 آورده بود. برنامهٔ کاری بانک‌ها هر سال جداگانه اعلام میشود، پس پیش از مراجعه تقویم جاری و وضعیت شعبهٔ خود را بررسی کنید.[3]
بازدیدکنندگان در گورستانها با چه چیزی روبهرو میشوند؟
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز همهٔ درگذشتگان در السالوادور:
- CÓDIGO DE TRABAJO- Asamblea Legislativa de la República de El Salvador
- El MUNA invita a conmemorar el Día de Muertos- Ministerio de Cultura de El Salvador
- Calendario de cierres bancarios 2023- Superintendencia del Sistema Financiero
- Gobierno del Presidente Nayib Bukele asigna equipos de primera respuesta para prevenir emergencias en la tradición del Día de los Difuntos- Presidencia de la República de El Salvador
- Museo Regional de Occidente exhibe un altar de muertos como Pieza del Mes- Ministerio de Cultura de El Salvador
- LA SUPERINTENDENCIA REALIZÓ INSPECCIONES EN CEMENTERIOS- Superintendencia de Regulación Sanitaria