روز همهٔ درگذشتگان در لیتوانی
در لیتوانی، روز همهٔ درگذشتگان یا ولینس در 2 نوامبر است و بر اساس قانون کار تعطیل رسمی به شمار می‌آید. این روز، روز دعا برای درگذشتگان است و یادبود آن پیوند نزدیکی با رفتن به گورستان و رسیدگی به مزار خویشاوندان دارد.[1][2]
تاریخ و جایگاه حقوقی
قانون کار 2 نوامبر را روز یادبود درگذشتگان (ولینس) فهرست میکند و آن را در کنار 1 نوامبر، روز همهٔ قدیسان، می‌آورد. این قانون می‌گوید کار در تعطیلات رسمی معمولاً محدود است: کارکنان می‌توانند با رضایت خود کار کنند و برای ترتیبات زمان کار تجمیعی و مواردی که در پیمان‌های دستهجمعی آمده استثناهایی وجود دارد.[1]
معنا و خاستگاه
در آیین نیایش کاتولیک، ولینس روز دعا برای درگذشتگان است. سنت لیتوانیایی آن را با ایلگس نیز پیوند می‌دهد؛ آیینی کهن‌تر که حدود اواخر اکتبر و اوایل نوامبر برگزار می‌شد. پس از مسیحی شدن لیتوانی، شیوه‌های کهن‌تر بزرگداشت درگذشتگان شکلی مسیحی به خود گرفتند؛ دو تاریخ روز همهٔ قدیسان و روز همهٔ درگذشتگان همچنان از هم جدا هستند.[2]
رسوم لیتوانیایی این تعطیل در طول زمان تغییر کرده‌اند. موزهٔ ملی لیتوانی روایت‌هایی از قرن‌های 15 و 16 را شرح می‌دهد که از گردهمایی‌های روستایی، نذورات محصول و غذا برای ارواح نیاکان خبر می‌دهند. در قرن 19 و اوایل قرن 20، برخی خانواده‌های روستایی با شمعی تبرک‌شده غذا می‌خوردند، غذایی برای درگذشتگان کنار می‌گذاشتند یا به گورستان غذا می‌بردند؛ صدقه دادن و درخواست دعا نیز بخشی از این آیین‌ها بود.[4]
گورستان، دعا و رسوم منطقه‌ای
رفتن به مزار خویشاوندان و رسیدگی به آن در برگزاری امروزی این روز جایگاه اصلی دارد. دانشنامهٔ لیتوانی شرح می‌دهد که مزارها پیش از ولینس تمیز می‌شوند و از روز همهٔ قدیسان به بعد مردم به مزار خویشاوندان سر میزنند. در آیین کاتولیک، این روز شامل دعا و مراسم عشای ربانی است و مراسم ممکن است با راهپیمایی دستهجمعی بهسوی گورستان، حیاط کلیسا یا کلیسا پایان یابد.[2]
شمع بر مزارها بخش آشنای این آیین است، هرچند این رسم تنها در نیمهٔ نخست قرن 20 گسترش یافت. سنت‌های منطقه‌ای متفاوت بوده‌اند: روایت‌های تاریخی از نذر غذا در بخش‌هایی از دزوکیا و شرق آئوکشتایتیا خبر می‌دهند، و منبعی از آکادمی موسیقی و تئاتر لیتوانی گزارش می‌دهد که روشن کردن آتش جمعی در گورستان هنوز در جنوب دزوکیا رسم است.[2][3]
پیامدهای عملی
از آنجا که 2 نوامبر تعطیل رسمی است، بر برنامه‌های کاری در سراسر لیتوانی اثر می‌گذارد؛ قانون برنامهٔ تعطیلی فراگیری برای همهٔ فروشگاه‌ها، بانک‌ها یا خدمات حمل‌ونقل تعیین نمی‌کند. پیش از سفر، ساعات کار هر مکان و جدول زمانی حمل‌ونقل را بررسی کنید. قاعدهٔ تقویمی این روز ثابت و در 2 نوامبر است و تقویم ارائه‌شده هیچ روز جایگزین یا روز برگزاری دیگری فهرست نمی‌کند.[1]
پرسش‌های متداول
آیا روز همهٔ درگذشتگان در لیتوانی تعطیل رسمی است؟
بله. قانون کار 2 نوامبر را با نام ولینس تعطیل رسمی فهرست میکند؛ روزی که کار در آن، با رعایت استثناهای مشخص، معمولاً محدود است.[1]
ولینس چه روزی برگزار میشود؟
مردم در ولینس چه میکنند؟
آیا فروشگاه‌ها، بانک‌ها و حمل‌ونقل عمومی باز هستند؟
پیش از سفر، برای اطلاع از ساعات کاری یا برنامهٔ زمانی، مستقیماً از هر کسب‌وکار یا شرکت حمل‌ونقل جویا شوید.
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز همهٔ درگذشتگان در لیتوانی:
- XII-2603 Law on Approval, Entry into Force and Implementation of the Labor Code of the Republic of Lithuania- International Labour Organization (NATLEX)
- Vėlinės- Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras
- Visų šventųjų diena. Vėlinės- Lithuanian Academy of Music and Theatre
- LNM House of History educator Audronė: back then, the afterlife was always around- National Museum of Lithuania