روز همهٔ درگذشتگان در بولیوی
بولیوی روز همهٔ درگذشتگان را در 2 نوامبر به‌عنوان تعطیل رسمی ملی با نام Día de Todos los Difuntos برگزار می‌کند. این روز یاد درگذشتگان را با پیشکش‌های خانوادگی، از جمله سفره‌های ماستاکو که برای استقبال از خویشاوندان درگذشته آماده می‌شوند، درهم می‌آمیزد.[1][2]
تعطیلی سراسری
فرمان عالی شمارهٔ 2750 بولیوی، 2 نوامبر را به‌عنوان Día de Todos los Difuntos در فهرست تعطیلات ملی قرار می‌دهد و فعالیتهای دولتی و خصوصی را در آن روز تعلیق می‌کند. بر اساس مفاد این فرمان، کارکنان در سراسر کشور یک روز تعطیل دارند.[1]
قاعدهٔ عمومی فرمان، تعطیلاتی را که به یکشنبه می‌افتند به دوشنبهٔ بعد منتقل می‌کند، اما روز همهٔ درگذشتگان را صریحاً از این انتقال خودکار مستثنا میداند. تاریخ این مناسبت 2 نوامبر باقی می‌ماند؛ هر تغییر جداگانه برای تعطیلی یک سال مشخص باید از طریق اعلامیهٔ رسمی تأیید شود.[1]
معنا و پیشینه
این تعطیلی در تقویم مسیحی و در چارچوب یادبود مؤمنان درگذشته قرار می‌گیرد. یک الهی‌دان بولیویایی در نوشته‌ای دربارهٔ فرهنگ مسیحی توضیح می‌دهد که به‌ویژه در منطقهٔ آند، باور مسیحی و جهان‌بینی دینی آندی در این تصور به هم می‌رسند که مردگان همچنان با زندگان پیوند دارند.[2]
بر پایهٔ این روایت، بسیاری باور دارند که خویشاوندان درگذشته در حوالی این مناسبت بازمی‌گردند. این باور توضیح می‌دهد که چرا یادبود می‌تواند در کنار دعا برای درگذشتگان، به شکل استقبال از آنان و تقسیم خوراک با ایشان برگزار شود.[2]
پیشکش‌های ماستاکو
ماستاکو سفرهٔ پیشکشی است که برای پذیرایی از خویشاوندان یا دوستان درگذشته آماده میشود. یک دانشگاه بولیویایی سفره‌هایی با خوراکی، نوشیدنی، گل و تانتاهواوا را توصیف می‌کند و می‌گوید خانواده‌ها ممکن است نام، عکس یا یادگاری‌ای مربوط به فردی را که یادش را گرامی می‌دارند در آن بگذارند.[3]
ترتیب واحد و الزامی‌ای وجود ندارد: روایت دانشگاه می‌گوید معنای اشیا اهمیت دارد و سفره می‌تواند چیزهایی را دربر بگیرد که فردِ گرامی‌داشته‌شده آن‌ها را می‌شناخت. یک الهی‌دان نیز سفره‌های ماستاکو را در خانه‌ها و گورستان‌ها توصیف می‌کند که با خوراکی آراسته شده‌اند.[2][3]
مراسم خانوادگی
رسوم توصیف‌شده در این منابع بر یادکرد از مردگان و استقبال از آنان با پیشکش‌ها تمرکز دارند، نه بر مراسمی واحد و یکسان در سراسر کشور. منابع، رسوم آندی و روایت یک دانشگاه از آیینی را که به‌عنوان سنتی ملی معرفی شده مستند میکنند، اما نشان نمی‌دهند که همهٔ خانواده‌ها یا مناطق این روز را به یک شیوه برگزار میکنند.[2][3]
آنچه می‌توان انتظار داشت
اداره‌های دولتی و محل‌های کار در پی تعلیق فعالیتهای دولتی و خصوصی تعطیل می‌شوند. فروشگاهها، بانک‌ها و خدمات حملونقل ساعات کار خود را تعیین میکنند؛ بنابراین پیش از برنامه‌ریزی از ارائه‌دهندگان پرسوجو کنید.[1]
پرسش‌های پرتکرار
روز همهٔ درگذشتگان در بولیوی چه زمانی است؟
این روز هر سال در 2 نوامبر و با نام قانونی Día de Todos los Difuntos برگزار میشود.[1]
آیا این روز تعطیل رسمی است؟
بله. فرمان آن را تعطیلی ملی میداند که فعالیتهای دولتی و خصوصی در آن تعلیق میشود.[1]
اگر 2 نوامبر یکشنبه باشد، تعطیلی به دوشنبه منتقل میشود؟
قاعدهٔ انتقال خودکار به دوشنبه در فرمان، روز همهٔ درگذشتگان را صریحاً مستثنا می‌کند. برای هر تصمیم جداگانه‌ای که بر سالی مشخص اثر بگذارد، اعلامیه‌های رسمی را بررسی کنید.[1]
ماستاکو چیست؟
سفرهٔ پیشکشیای است که برای استقبال از خویشاوند یا دوست درگذشته آماده میشود. از جمله چیزهایی که در آن میگذارند خوراکی، نوشیدنی، گل و تانتاهواواست؛ همچنین ممکن است یادآورهای شخصی مانند عکس یا یادگاری در آن باشد.[3]
فروشگاهها و خدمات حملونقل باز هستند؟
فروشگاهها و خدمات حملونقل ساعات کار خود را تعیین میکنند؛ بنابراین پیش از سفر یا مراجعه، از هر ارائهدهنده پرسوجو کنید.
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز همهٔ درگذشتگان در بولیوی:
- DECRETO SUPREMO N° 2750 (feriados nacionales)- Gaceta Oficial del Estado Plurinacional de Bolivia
- Aporte del calendario cristiano a nuestros pueblos- yachay, Universidad Católica Boliviana
- La carrera de Trabajo Social armó y explicó el significado del Mast´aku o mesa de Todos Santos- Universidad Central (UNICEN), Bolivia