سال نوی چینی در سنگاپور
سال نوی چینی در سنگاپور تعطیل رسمی دو روزه و از جشنهای مهم جامعهٔ چینیتبار این کشور است. خانوادهها این روزها را با شام گردهمایی خانوادگی، دید و بازدید و خوراکیهای خوشیُمن جشن میگیرند و جشنهای همگانی مانند چینگی، جوامع گوناگون سراسر جزیره را گرد هم میآورد.[1][3][5]
تاریخی متغیر و دو روز تعطیل رسمی
سال نوی چینی از نخستین روز سال در تقویم چینی آغاز میشود و به همین دلیل تاریخ میلادی آن هر سال تغییر میکند. قانون تعطیلات سنگاپور (Holidays Act) سال نوی چینی را دو روز تعطیل رسمی تعیین کرده است. کارکنانی که مشمول قانون استخدام (Employment Act) هستند، سالانه حق 11 روز تعطیل رسمی با حقوق دارند که هر دو روز سال نوی چینی را هم در بر میگیرد.[1][2]
ترتیبات این تعطیلی به برنامهٔ کاری هر کارمند بستگی دارد. اگر تعطیل رسمی به روز استراحت کارمند بیفتد، نخستین روز کاری پس از آن تعطیل با حقوق است؛ اگر به روزی بیفتد که کارمند در آن کار نمیکند، او حق یک روز مرخصی دیگر یا دستمزد یک روز اضافه را دارد. کارکنانی که در تعطیل رسمی کار میکنند معمولاً حق دریافت دستمزد اضافه دارند، هرچند کارفرما و کارمند میتوانند بهجای آن بر سر یک روز مرخصی جبرانی توافق کنند.[2]
گردهمایی خانوادگی و دید و بازدید عید
برای بسیاری از خانوادههای چینیتبار سنگاپور، شام گردهمایی در شب سال نو رویدادی محوری است. اعضای خانوادهٔ بزرگ دور هم جمع میشوند تا با هم غذا بخورند و سال نو را با هم آغاز کنند. در روزهای تعطیل، مردم به دیدن خویشاوندان و دوستان میروند، تبریک و هدیه رد و بدل میکنند و پاکتهای قرمز میدهند. رسم است که مهمان یک جفت نارنگی همراه خود ببرد و در عوض یک جفت نارنگی بگیرد؛ این مبادله با آرزوی بخت و اقبال نیک پیوند دارد.[3]
یوشنگ و لو هِی
صحنهای بسیار آشنا در دورهمیهای خانوادگی، محل کار و رستورانهای سنگاپور «لو هِی» است: حاضران دور بشقابی از یوشنگ میایستند، در حالی که عبارتهای خوشیُمن بر زبان میآورند مواد را به آن میافزایند و سپس همه با هم مخلوط را بالا میاندازند و هم میزنند. نام این غذا ماهی و زندگی را با فراوانی و رشد پیوند میدهد و بالا انداختن دستهجمعی آن بیانگر امید به بخت نیک و همبستگی است. افرادی با پیشینههای گوناگون نیز ممکن است در آن شرکت کنند و این رسم در مالزی هم برگزار میشود.[4]
چینگی و برنامههای روزمره
رژهٔ چینگی سنگاپور از دستهای مرتبط با سال نوی چینی به رویدادی چندفرهنگی با حضور هنرمندان و گروههای مردمی تبدیل شد. نخستین رژهٔ مدرن آن در سال 1973 برگزار شد، پس از آنکه ترقه ممنوع شد و دولت در پی راه دیگری برای ایجاد شور و هیجان جشن بود. این رژه معمولاً در هفتهٔ دوم سال نوی چینی برگزار میشود و اجراهای آن بازتاب جوامع گوناگون سنگاپور است.[5]
تعطیل رسمی بودن این روزها تضمین نمیکند که همهٔ محلهای کار یا کسبوکارها تعطیل باشند. مرکز خدمات Revenue House در تعطیلات رسمی تعطیل است. فروشگاهها، غذاخوریها و دیگر خدمات ممکن است ساعات کاری خود را تعیین کنند؛ بنابراین بازدیدکنندگان بهتر است پیش از برنامهریزی مستقیماً پرسوجو کنند.[2][6]
پرسشهای متداول
آیا سال نوی چینی در سنگاپور تعطیل رسمی است؟
آیا کارکنان همیشه همان روزها را تعطیلاند؟
خیر. اگر تعطیلی به روز استراحت بیفتد، نخستین روز کاری پس از آن تعطیل با حقوق است؛ اگر به روزی بیفتد که کارمند در آن کار نمیکند، حق او یک روز مرخصی دیگر یا دستمزد اضافه است. کارکنانی که در تعطیل رسمی کار میکنند ممکن است دستمزد اضافه بگیرند یا با توافق، مرخصی جبرانی داشته باشند.[2]
لو هِی چیست؟
لو هِی بالا انداختن و هم زدن دستهجمعی یوشنگ است، غذایی از ماهی، سبزیجات و چاشنیها. حاضران با گفتن عبارتهای خوشیُمن مواد را اضافه میکنند و به نشانهٔ آرزوی فراوانی و بخت نیک، غذا را با هم بالا میاندازند.[4]
در این تعطیلات چه جاهایی باز است؟
ساعات کاری متفاوت است. برخی خدمات در تعطیلات رسمی بستهاند؛ برای نمونه، IRAS اعلام میکند که مرکز خدمات Revenue House در این روزها بسته است. ساعات کاری فروشگاه، رستوران یا خدمتی را که قصد مراجعه به آن را دارید بررسی کنید.[6]
منابع و مراجع
منابع استفادهشده درباره سال نوی چینی در سنگاپور:
- Holidays Act 1998- Singapore Statutes Online, Attorney-General’s Chambers
- Public holidays: entitlement and pay- Ministry of Manpower Singapore
- Chinese New Year- National Heritage Board Singapore
- Yusheng and Lo Hei- National Heritage Board Singapore
- Chingay- National Heritage Board Singapore
- IRAS | Locate Us- Inland Revenue Authority of Singapore