سال نوی چینی در مالزی
سال نوی چینی از تعطیلات رسمی‌ای است که در قانون تعطیلات 1951 مالزی (Holidays Act) آمده است. این قانون در مالزی شبهجزیرهای یک یا دو روز تعطیلی تعیین می‌کند، اما مرخصی با حقوق کارکنان بخش خصوصی به تعطیلاتی بستگی دارد که کارفرمایشان تعیین می‌کند. خانواده‌ها این ایام را با شام‌های دورهمی، دید و بازدید و غذاهای جشن، از جمله «یی سانگ» (yee sang)، گرامی می‌دارند.[1][2][3][4]
تعطیل رسمی و مرخصی کارکنان
قانون تعطیلات 1951 در مالزی شبهجزیرهای، از جمله قلمروهای فدرال، اجرا می‌شود. جدول نخست این قانون، سال نوی چینی را در کلانتان و ترنگانو یک روز و در دیگر ایالتها دو روز تعطیل رسمی تعیین کرده است. این قانون همچنین مقرر می‌کند که اگر یکی از تعطیلات فهرست‌شده با تعطیل هفتگی هم‌زمان شود، روز بعد تعطیل است، مگر آنکه آگهی منتشرشده در روزنامهٔ رسمی ترتیب دیگری تعیین کند.[1]
برای کارکنان بخش خصوصی در مالزی شبهجزیرهای و لابوان، قانون استخدام 1955 (Employment Act) در هر سال مرخصی با حقوق در 11 روز تعطیل رسمی اعلام‌شده در روزنامهٔ رسمی پیش‌بینی می‌کند: پنج تعطیل مشخص و شش تعطیل به انتخاب کارفرما. سال نوی چینی جزو پنج تعطیل اجباری نیست، پس کارکنان باید فهرست تعطیلاتی را که کارفرما اعلام کرده بررسی کنند. طبق این قانون، اگر تعطیلی که کارمند از آن برخوردار است با روز استراحت یا تعطیل رسمی دیگری هم‌زمان شود، نخستین روز کاری بعد از آن تعطیل جایگزین با حقوق است.[2]
فصل خانواده و دید و بازدید
سال نوی چینی را سال نوی قمری یا جشن بهار نیز می‌نامند. مقاله‌ای از دانشگاه فناوری مارا (Universiti Teknologi MARA) می‌گوید جشن در مالزی از شب سال نو با شام دورهمی خانوادگی آغاز می‌شود و پس از آن دید و بازدید از خویشاوندان و دوستان یا نیایش در معابد در پی می‌آید. این مقاله به رسم «آنگ پائو» (ang pau) نیز اشاره می‌کند: بزرگ‌ترها به اعضای جوان‌تر و مجرد خانواده پاکت پول می‌دهند.[3]
این ایام فراتر از روزهای تعطیل رسمی ادامه دارد. سازمان گردشگری مالزی (Tourism Malaysia) «چاپ گو مه» (Chap Goh Meh)، یعنی پانزدهمین شب سال نو، را پایان جشن‌های سال نوی چینی می‌داند. به گزارش این سازمان، مراسم این شب شامل نیایش در معابد است و در معبد تئان هو (Thean Hou) در کوالالامپور با نمایش فانوس‌ها و رقص شیر همراه است؛ مقالهٔ آن همچنین یادآور می‌شود که پنانگ میزبان رویدادهای بزرگ چاپ گو مه است.[5]
غذاهای جشن
غذا محور دورهمی‌های خانوادگی است. سازمان گردشگری مالزی «یی سانگ» را سالادی از سبزیجات خردشده، چاشنی‌ها و ماهی خام توصیف می‌کند که حاضران دور میز آن را با هم زیرورو میکنند و در همان حال آرزوی رونق و بخت خوش میکنند. این سازمان از «نیان گائو» (nian gao) نیز یاد می‌کند؛ کیکی چسبناک از آرد برنج چسبنده و شکر قهوه‌ای که در مالزی معمولاً در قالب استوانه‌ای کوتاه، پیچیده در برگ بامبو، بخارپز می‌شود.[4]
در ایام تعطیل چه انتظاری داشته باشیم
ادارات دولتی ممکن است این تعطیل قانونی را رعایت کنند، اما قانون تعطیلات برای برخی ادارات و دستگاه‌ها معافیت قائل شده است. این قانون همچنین بانکها را از مقررات ثابت تعطیلات بانکی خود مستثنا می‌کند، پس تضمین نمی‌کند که همهٔ شعبه‌های بانکها در سال نوی چینی تعطیل باشند. ساعات کار فروشگاهها، حمل‌ونقل و خدمات متفاوت است؛ پیش از سفر یا رسیدگی به کارهای روزمره با ارائه‌دهندهٔ خدمات مورد نظر هماهنگ کنید.[1]
پرسش‌های متداول
آیا سال نوی چینی در مالزی تعطیل رسمی است؟
بله. قانون تعطیلات آن را در مالزی شبهجزیرهای تعطیل رسمی اعلام کرده است: یک روز در کلانتان و ترنگانو و دو روز در دیگر ایالتها. صباح و ساراواک خارج از قلمرو اعلامشدهٔ این قانوناند، پس در آنجا به تقویم تعطیلات محلی مراجعه کنید.[1]
آیا همهٔ کارکنان بخش خصوصی هر دو روز را تعطیل‌اند؟
نه لزوماً. طبق قانون استخدام 1955، کارکنان بخش خصوصی در مالزی شبهجزیرهای و لابوان از 11 روز تعطیل رسمی با حقوق برخوردارند که شش روز آن را کارفرما از میان تعطیلات اعلام‌شده در روزنامهٔ رسمی انتخاب می‌کند. برای اطلاع از اینکه سال نوی چینی جزو آن‌هاست یا نه، اطلاعیهٔ سالانهٔ تعطیلات کارفرما را بررسی کنید.[2]
«یی سانگ» چیست؟
یی سانگ سالاد سبزیجاتی است که رویش ماهی خام و مواد دیگر میریزند. حاضران آن را با هم زیرورو میکنند و آرزوی رونق و بخت خوش میکنند.[4]
آیا بانکها و فروشگاهها باز خواهند بود؟
قانون تعطیلات سال نوی چینی را روز ثابت تعطیلی بانکها تعیین نکرده است و ساعات کار کسبوکارها متفاوت است. با بانک، فروشگاه یا خدمات دیگری که قصد مراجعه به آن را دارید هماهنگ کنید.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره سال نوی چینی در مالزی:
- HOLIDAYS ACT 1951- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Act 265_FINAL_as at 1 Jan 2023 (30.3.23).pdf- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- The Chinese New Year celebration in Malaysia / Ong Sheau Fen- Universiti Teknologi MARA Institutional Repository
- CHINESE NEW YEAR DELICACIES – YEE SANG & NIAN GAO- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)
- CHAP GOH MEH- Malaysia Tourism Promotion Board (Tourism Malaysia)