هاری رایا عیدالفطری در مالزی
عید فطر که در مالزی با نام «هاری رایا عیدالفطری» (Hari Raya Aidilfitri) یا «هاری رایا پواسا» (Hari Raya Puasa) شناخته میشود، پایان رمضان و آغاز ماه شوال است.[5] این عید دو روز تعطیل رسمی است و چارچوب قانونی آن و هرگونه قاعدهٔ روز جایگزین به بخشی از مالزی که مد نظر است بستگی دارد.[1][2][3]
معنا و زمان
عیدالفطری جشنی اسلامی است که پس از رمضان، ماه روزه‌داری، برگزار میشود. یکی از نشریات امور اسلامی مالزی آن را زمان شکرگزاری و شادمانی پس از به پایان رساندن این ماه توصیف میکند و یادآور میشود که مسلمانان در نخستین روز شوال روزه نمی‌گیرند.[5]
در مالزی، این عید همچنین مناسبتی بزرگ برای گرد هم آمدن خانواده‌هاست. همین نشریه از بازگشت خویشاوندان به روستاهای زادگاهشان برای دیدار یکدیگر می‌گوید؛ سفری که معمولاً «بالیک کامپونگ» (balik kampung) نامیده میشود.[5]
جایگاه به‌عنوان تعطیل رسمی
دو روز تعطیل رسمی این عید در چارچوب‌های قانونی جداگانه‌ای بازتاب یافته است. قانون تعطیلات 1951 (Holidays Act) در محدودهٔ اعلام‌شدهٔ خود در مالزی شبهجزیرهای اجرا میشود و هاری رایا پواسا را دو روز تعطیل اعلام کرده است؛ صباح و ساراواک فرمانهای تعطیلات خود را دارند که آن‌ها نیز هاری رایا پواسا و روز پس از آن را تعطیل اعلام کردهاند.[1][2][3]
قواعد روز جایگزین در سراسر کشور یکسان نیست. قانون تعطیلات مقرر میکند که اگر یکی از تعطیلات فهرست‌شده با تعطیل هفتگی هم‌زمان شود، روز بعد تعطیل است، با رعایت استثناها. فرمان صباح برای وقتی که تعطیلی مندرج در جدول به یکشنبه بیفتد، تعطیلی روز بعد را مقرر میکند، در حالی که فرمان ساراواک در چنین وضعی دوشنبهٔ بعد را تعطیل می‌داند، مگر آنکه دستور دیگری صادر شود.[1][2][3]
تعطیل رسمی به این معنا نیست که هر کارمندی لزوماً هر دو روز را مرخصی دارد. برای کارکنان مشمول قانون استخدام 1955 (Employment Act) در مالزی شبهجزیرهای، قانون هر سال 11 روز تعطیل با حقوق پیش‌بینی میکند که از میان تعطیلات رسمی اعلام‌شده در روزنامهٔ رسمی انتخاب میشوند و پنج تعطیل مشخص را در بر می‌گیرند؛ مقررات استخدامی مربوط و اطلاعیهٔ تعطیلات کارفرمایتان را بررسی کنید.[4]
آیین‌های این عید
دید و بازدید خانوادگی، سفره‌های دورهمی و پذیرایی از مهمانان بخشی از جشن در مالزی است که مجلهٔ جاکیم (JAKIM) شرح داده است. این نشریه از تدارکات عید مانند لباس نو و آراستن خانه نیز یاد میکند.[5]
رسم «خانهٔ باز» این سنت را به عرصهٔ عمومی می‌آورد: از مهمانان دعوت میشود تا در غذا شریک شوند و با دیگران دیدار کنند. وزارت گردشگری، هنر و فرهنگ مالزی از مراسم خانهٔ باز هاری رایا به میزبانی نخست‌وزیر و هیئت وزیران، همراه با غذاهای عید و اجراهای فرهنگی، گزارش داده است.[6]
تعطیلی‌ها و سفر
در صباح، تعطیلات رسمی شامل بانکها، مؤسسات آموزشی، ادارات دولتی و دستگاه‌های حکومتی میشود، با این حال ممکن است برخی ادارات دولتی مشخص معاف شوند.[2]
بالیک کامپونگ می‌تواند بر سفرهای جاده‌ای اثر بگذارد، چون مردم برای دیدار خانواده راهی زادگاهشان میشوند. نشریهٔ جاکیم از ترافیک سنگین در جاده‌ها و بزرگراه‌های اصلی در این سفرهای بازگشت به خانه خبر می‌دهد.[5] مسافران پیش از حرکت باید برنامهٔ شرکت‌های حملونقل و ساعات کار کسب‌وکارهای محلی را بررسی کنند، زیرا همهٔ خدمات از برنامهٔ یکسانی پیروی نمی‌کنند.
پرسش‌های متداول
هاری رایا عیدالفطری چند روز تعطیل رسمی است؟
این تعطیلی از چه روزی آغاز میشود؟
از نخستین روز شوال، پس از رمضان، آغاز میشود؛ تاریخ رسمی آن هر سال تغییر میکند.[5]
آیا همهٔ کارکنان هر دو روز را تعطیل‌اند؟
نه لزوماً. حقوق استخدامی به مقررات مربوط و ترتیبات تعطیلات کارفرما بستگی دارد؛ در مالزی شبهجزیرهای، قانون استخدام 1955 برای کارکنان مشمول مجموعه‌ای منتخب از 11 تعطیل اعلام‌شده با حقوق تعیین کرده است.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره پایان رمضان (عید فطر) در مالزی:
- Akta Hari Kelepasan 1951 (Akta 369)- Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Holidays Ordinance (Sabah Cap. 56)- Government of Sabah; hosted by Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan, Jabatan Perdana Menteri
- Public Holidays Ordinance (Cap. 8)- Government of Sarawak, Sarawak LawNet
- Employment Act 1955 (Act 265)- Department of Labour Peninsular Malaysia, Ministry of Human Resources
- Kenali Suasana Aidilfitri- Department of Islamic Development Malaysia (JAKIM), Cahaya magazine
- Majlis Rumah Terbuka Hari Raya Aidilfitri Perdana Menteri dan Anggota Jemaah Menteri- Ministry of Tourism, Arts and Culture Malaysia (MOTAC)