دیپاوالی در سنگاپور
دیپاوالی که دیوالی هم نامیده می‌شود، جشنی مهم است که هندوها و برخی از سیک‌ها و جِین‌ها در سنگاپور برگزار می‌کنند. این روز همچنین یکی از تعطیلات رسمیِ اعلامشده در روزنامهٔ رسمی سنگاپور است و آیین‌های خانگی و جشنهای همگانی آن به محله‌هایی مانند هند کوچک (Little India) جنب‌وجوش می‌بخشد.[1][2]
معنا و برگزاری در سنگاپور
نام دیپاوالی به معنای «ردیفی از چراغ‌ها» است و به چراغ‌هایی اشاره دارد که برای این جشن روشن می‌شوند. در سنت‌های دینی گوناگون، این جشن معمولاً با پیروزی نیکی بر بدی، روشنایی بر تاریکی و دانایی بر نادانی پیوند دارد. داستان‌ها و معناهایی که به آن نسبت داده می‌شود در میان جوامع مختلف متفاوت است.[1]
هیئت میراث ملی سنگاپور دیپاوالی را از سال 1929 تعطیل رسمی سالانه ثبت کرده است. این جشن را هندوها و نیز هندی‌تبارانِ پیرو ادیان دیگر، از جمله سیک‌ها و جِین‌ها، برگزار می‌کنند؛ رسوم خاص و معانی آن‌ها ممکن است در جوامع دینی مختلف متفاوت باشد.[1]
رسوم خانگی و خوراکی‌های جشن
تدارکات ممکن است از هفته‌ها پیش آغاز شود. خانواده‌ها ممکن است خانه را تمیز و تزئین کنند، لباس نو بخرند و تنقلات شیرین و شور آماده کنند. برخی خانواده‌ها جلوی در چراغ‌های روغنی کوچک گلی به نام دیا می‌گذارند و با پودر رنگی برنج یا دانه‌های برنج نقش‌های رانگولی، که کولام هم نامیده می‌شود، می‌کشند.[1]
یکی از رسومی که هیئت میراث ملی در میان هندوها توصیف میکند این است که صبح روز جشن زود از خواب برمی‌خیزند و حمام روغن می‌گیرند. پس از آن ممکن است نیایش خانوادگی یا پوجا برگزار شود و جوان‌ترهای خانواده از بزرگ‌ترها طلب دعای خیر کنند. مردم ممکن است لباس نو بپوشند و خانواده‌ها خوراکی‌های جشن را با هم بخورند. هیئت میراث، میتای، آدیراسام، موروکو و وادا را به‌عنوان نمونه نام می‌برد؛ آداب در خانواده‌ها و جوامع مختلف متفاوت است.[1]
جشنهای همگانی هند کوچک
هند کوچک کانون خریدهای جشن و برگزاری جشنهای همگانی است. در هفته‌های پیش از دیپاوالی، بازارچهها ممکن است لباس، وسایل تزئینی و تنقلات بفروشند و خیابان سرانگون (Serangoon Road) معمولاً با آرایه‌های جشن چراغانی می‌شود. چراغانی و بازارچهها جشن‌هایی همگانی‌اند که افرادی فراتر از جوامع برگزارکنندهٔ این عید نیز می‌توانند از آن‌ها لذت ببرند.[1]
این جشن‌ها در کنار آداب خانگی و دینی، بخشی از شیوهٔ برگزاری محلی در سنگاپورند. هیئت میراث ملی رفتن به معبد و نیایش را بخشی از دیپاوالی در سنگاپور توصیف میکند و تدارکات جشن نیز مردم را به فروشگاهها و بازارچه‌های هند کوچک می‌کشاند.[1]
تعطیل رسمی و برنامه‌ریزی
دیپاوالی در شمار 11 تعطیل رسمیِ اعلامشده در روزنامهٔ رسمی است که وزارت نیروی انسانی سنگاپور فهرست کرده است. کارکنان مشمول قانون استخدام (Employment Act) معمولاً سالانه حق 11 روز تعطیل رسمی با حقوق دارند. اگر تعطیلی به روز استراحت کارمند بیفتد، نخستین روز کاری پس از آن تعطیل رسمی با حقوق است؛ اگر به روزی بیفتد که کارمند در آن کار نمی‌کند، حق او یک روز مرخصی دیگر یا به‌جای آن دستمزد یک روز اضافه است. کارکنانی که مشمول این قانون نیستند تابع شرایط قرارداد استخدامی خود هستند.[2]
رسمی بودن این تعطیلی ساعات کاری هر اداره، بانک، فروشگاه یا خدمتی را تعیین نمی‌کند. بازارچهها و فعالیتهای جشن هند کوچک در ایام جشن متمرکز است، اما بازدیدکنندگان بهتر است ساعات کاری کسب‌وکارها و خدمات مورد نظر را بررسی کنند و رفت‌وآمد خود را با توجه به رویدادهای این محدوده برنامه‌ریزی کنند.[1][2]
پرسش‌های متداول
آیا دیپاوالی در سنگاپور تعطیل رسمی است؟
بله. این روز یکی از 11 تعطیل رسمیِ اعلامشده در روزنامهٔ رسمی سنگاپور است. شمول قانون استخدام و شرایط قراردادی کارکنانی که مشمول آن نیستند، تعیین میکند چه حقی به هر کارمند تعلق میگیرد.[2]
نام دیپاوالی به چه معناست؟
اگر دیپاوالی به یکشنبه بیفتد، آیا کارکنان یک روز تعطیل دیگر می‌گیرند؟
اگر یکشنبه روز استراحت کارمند باشد، نخستین روز کاری پس از آن تعطیل رسمی با حقوق است. اگر کارمند مشمول قانون استخدام نباشد، شرایط قرارداد او اعمال می‌شود.[2]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره دیپاوالی در سنگاپور:
- Deepavali- National Heritage Board, Singapore
- Public holidays: entitlement and pay- Ministry of Manpower, Singapore
- Public holidays- Ministry of Manpower, Singapore