دیپاوالی در ترینیداد و توباگو
دیپاوالی که دیوالی هم نامیده میشود، در ترینیداد و توباگو تعطیل ملی است. برای خانواده‌های هندو، محور این مناسبت نیایش، روشنایی و سهیم شدن با دیگران است؛ آداب آن به بخشی از زندگی فرهنگی گسترده‌تر کشور نیز تبدیل شده است.[1][3]
تعطیل ملی با تاریخی متغیر
دفتر رئیسجمهور ترینیداد و توباگو دیوالی را در شمار تعطیلات ملی کشور آورده است. این تعطیلی به موجب قانون تعطیلات رسمی و جشنواره‌ها (Public Holidays and Festivals Act)، فصل 19:05، مقرر شده است. چون این جشن از تقویمی دینی پیروی میکند، تاریخ آن هر سال تغییر میکند؛ دفتر رئیسجمهور میگوید تاریخ دقیق آن یک تا دو هفته پیش از برگزاری اعلام میشود.[1][2]
دفتر رئیسجمهور اعلام میکند که اگر تعطیل ملی به یکشنبه بیفتد، تعطیل رسمی در دوشنبهٔ بلافاصله پس از آن برگزار میشود. طبق این قاعده، دوشنبهٔ پس از برگزاری در روز یکشنبه نیز تعطیل رسمی است.[1]
ریشه‌ها و معنا
سازمان کتابخانهٔ ملی و نظام اطلاعات (NALIS) دیوالی را جشنی هندو توصیف میکند که در ترینیداد و توباگو و سراسر جهان برگزار میشود. این نام به معنای «ردیف‌های چراغ» است و این جشن با پیروزی روشنایی بر تاریکی و دانش بر نادانی پیوند دارد. یکی از داستان‌های آشنا، چراغ‌ها را به بازگشت راما پس از جست‌وجوی طولانی‌اش ربط می‌دهد.[1][3]
ریشه‌های محلی این جشن به مهاجرت هندی‌ها بازمی‌گردد. NALIS ثبت کرده است که کارگران قراردادی هندی جشن‌ها و آیینهای دینی، از جمله دیوالی، را به ترینیداد آوردند و این آیین‌ها در آنجا بخشی از زندگی فرهنگی کشور شدند.[4]
نیایش، چراغ و غذای مشترک
به گفتهٔ NALIS، خانواده‌ها در ترینیداد و توباگو پیش از دیوالی خانه را تمیز و از نو تزئین می‌کنند. خانواده‌ها برای پوجا، یعنی نیایش، گرد هم می‌آیند و لاکشمی را می‌پرستند؛ شامگاه نیز ردیف‌هایی از «دیا» روشن می‌کنند، چراغ‌های کوچکی که به‌طور سنتی از گل رس ساخته و با روغن یا روغن حیوانی (گی) پر می‌شوند. پراساد و دیگر خوراکی‌ها با خانواده، دوستان و همسایگان تقسیم میشود.[3]
غذا هم بخشی از آیین خانگی است و هم بخشی از مهمان‌نوازی. NALIS از غذاهای شوری مانند کاری نخود و سیب‌زمینی، دال و تالکاری انبه، و در کنار آن‌ها شیرینی‌هایی چون پارساد، لادو، بارفی، کورما و گولاب جامون نام می‌برد.[3]
جشن‌های عمومی نیز فراتر از خانه‌ها می‌روند. NALIS از اجرای راملیلا در محلهها در هفته‌های پیش از دیوالی، و نیز یک هفته فعالیت فرهنگی، دینی، آموزشی و تجاری در دیوالی ناگار، مقر شورای ملی فرهنگ هند، خبر می‌دهد.[3]
برنامه‌ریزی برای این تعطیلی
دیوالی تعطیل ملی رسمی است، اما هیچ برنامهٔ واحدی برای همهٔ مدارس، فروشگاه‌ها یا خدمات حمل‌ونقل وجود ندارد. اگر به خدمت خاصی نیاز دارید، ساعت کار آن در روز تعطیل را مستقیماً بپرسید. تاریخ رسمی نزدیک به زمان برگزاری اعلام میشود، پس پیش از برنامه‌ریزی تاریخ را بررسی کنید.[1]
پرسش‌های متداول
آیا دیپاوالی در ترینیداد و توباگو تعطیل رسمی است؟
دیپاوالی چه روزی برگزار میشود؟
تاریخ آن بسته به تقویم دینی تغییر میکند. دفتر رئیسجمهور میگوید تاریخ دقیق یک تا دو هفته پیش از برگزاری اعلام میشود.[1]
اگر دیپاوالی به یکشنبه بیفتد چه میشود؟
وقتی تعطیل ملی به یکشنبه بیفتد، تعطیل رسمی در دوشنبهٔ بلافاصله پس از آن برگزار میشود.[1]
بازدیدکنندگان چه چیزهایی ممکن است ببینند یا بخورند؟
آیینهای خانگی ممکن است شامل نیایش، پرستش لاکشمی، روشن کردن دیا و تقسیم غذا باشد. NALIS همچنین از اجرای راملیلا در محلهها و فعالیتهای دیوالی ناگار میگوید؛ از شیرینیهای نامبرده میتوان به پارساد، لادو، بارفی و کورما اشاره کرد.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره دیپاوالی در ترینیداد و توباگو:
- National Holidays and Festivals | The Office of the President of the Republic of Trinidad and Tobago- Office of the President of the Republic of Trinidad and Tobago
- Digital Law Library | Web Application- Law Revision Commission, Trinidad and Tobago
- Divali- National Library and Information System Authority (NALIS)
- Indian Arrival Day- National Library and Information System Authority (NALIS)