روز باکسینگ در لیختناشتاین
لیختناشتاین 26 دسامبر را روز قدیس استفان میداند که در محل «اشتفانستاگ» (Stephanstag) نامیده میشود. این تاریخ تعطیل قانونی است و طبق مقررات زمان کار این کشور همانند یکشنبه با آن رفتار میشود، در حالی که نام «روز باکسینگ» در فهرست رسمی تعطیلات به کار نمی‌رود.[1][2]
تاریخی ثابت و روز استراحت قانونی
این تعطیلی هر سال در 26 دسامبر، یک روز پس از کریسمس، قرار دارد. قانون کار لیختناشتاین روز قدیس استفان را در شمار تعطیلات قانونی هم‌ارز یکشنبه آورده است. به‌عنوان قاعدهٔ کلی، کار در یکشنبه‌ها و تعطیلات ممنوع است؛ در صورت فراهم بودن شرایط قانونی ممکن است استثناهایی مجاز شود.[1]
این حمایت شامل اشتغالی است که مشمول قانون کار باشد؛ این قانون بهطور کلی کسبوکارهای دولتی و خصوصی را، با رعایت استثناهای مشخص، در بر می‌گیرد. این قاعده به زمان کار مربوط است؛ نه نشان می‌دهد که همهٔ ساکنان ترتیبات استخدامی یکسانی دارند و نه هنگامی که این تاریخ به آخر هفته بیفتد، روز کاری جایگزینی را تضمین می‌کند.[1]
نام محلی در لیختناشتاین و زمینهٔ دینی
منابع رسمی لیختناشتاین این تاریخ را «روز قدیس استفان» یا «اشتفانستاگ» می‌نامند، نه روز باکسینگ. «فرهنگ تاریخی شاهزاده‌نشین» (Historical Lexicon of the Principality) توضیح می‌دهد که بیشتر تعطیلات قانونی در لیختناشتاین، که از نظر تاریخی کاتولیک است، از سال کلیسایی کاتولیک پیروی می‌کنند، و 26 دسامبر را «اشتفانستاگ» معرفی می‌کند.[1][2]
روز باکسینگ در برخی کشورها نام انگلیسی آشنایی برای 26 دسامبر است، اما نام قانونی محلی نیست.[1][2]
برگزاری محلی
فرهنگ تاریخی هیچ مراسم سراسری واحدی را برای روز قدیس استفان شرح نمی‌دهد. در آن آمده است که شهرداری‌های مختلف در این روز رویدادهای جشنی گوناگونی برگزار می‌کنند، بی‌آنکه گفته شود هر شهرداری رویدادی دارد یا رسمی مشترک در سراسر کشور رعایت میشود.[2]
بازدیدکنندگانی که به دنبال رویدادی عمومی‌اند، باید اطلاعیه‌های شهرداری‌های محل را بررسی کنند، زیرا رویدادها از شهرداری‌ای به شهرداری دیگر متفاوت‌اند.[2]
فروشگاهها و رفت‌وآمد
مقررات بازگشایی فروشگاهها در لیختناشتاین روز قدیس استفان را همانند یکشنبه به شمار می‌آورد. فروشگاهها و کیوسکها برای باز بودن در یکشنبه‌ها و تعطیلات قانونی بهطور کلی به مجوز «ادارهٔ امور اقتصادی» نیاز دارند. دولت استثناهایی را برمی‌شمارد که میتوانند بدون این مجوز باز باشند، از جمله داروخانه‌هایی که دارو تحویل می‌دهند، کسبوکارهای مهماننوازی، کسبوکارهای حمل‌ونقل مسافر، جایگاههای سوخت، سینماها و آموزشگاه‌های ورزشی.[3]
LIEmobil جدول‌های زمانی، اطلاعیه‌های خدمات و اطلاعات سفر ارائه می‌دهد. صفحهٔ عمومی جدول زمانی آن الگوی خدمات مشخصی را برای روز قدیس استفان تأیید نمیکند؛ بنابراین مسافران باید پیش از سفر، مسیریاب سفر و اطلاعیه‌های مسیر خود را بررسی کنند.[4]
روز باکسینگ در لیختناشتاین: پرسش‌های متداول
آیا 26 دسامبر در لیختناشتاین تعطیل رسمی است؟
بله. این روز با نام روز قدیس استفان فهرست شده است و طبق مقررات قانون کار دربارهٔ کار در تعطیلات، همانند یکشنبه با آن رفتار میشود.[1]
آیا «روز باکسینگ» نام رسمی محلی این روز است؟
آیا فروشگاهها در روز قدیس استفان باز هستند؟
فروشگاهها و کیوسکها برای باز بودن در تعطیلات قانونی بهطور کلی به مجوز نیاز دارند. برخی کسبوکارهای برشمرده، از جمله جایگاههای سوخت و کسبوکارهای مهماننوازی، میتوانند بدون این مجوز باز باشند.[3]
آیا اتوبوس‌ها با برنامهٔ محدود تعطیلات کار می‌کنند؟
صفحهٔ عمومی جدول زمانی LIEmobil الگوی خدمات این تعطیلی را مشخص نمیکند. پیش از سفر، جدول زمانی و اطلاعیه‌های خدمات مسیر خود را بررسی کنید.[4]
اگر 26 دسامبر به آخر هفته بیفتد، آیا روز تعطیل جایگزینی وجود دارد؟
قانون کار 26 دسامبر را تعطیلی قانونی میداند که برای مقررات ساعات کار، مانند یکشنبه با آن رفتار میشود؛ این بند روز کاری جایگزینی تعیین نمیکند.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز باکسینگ در لیختناشتاین:
- Arbeits- und Ruhezeiten- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Feiertage- Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein online
- Bewilligung zum Offenhalten von Ladengeschäften- Liechtensteinische Landesverwaltung, Amt für Volkswirtschaft
- Fahrplan, Betriebsmeldungen und News- LIEmobil