روز باکسینگ در سوئد
در سوئد، روز باکسینگ Annandag jul (آنان‌داگ یول) نامیده می‌شود و تعطیل رسمی‌ای است که قانون آن را در 26 دسامبر قرار داده است. این روز در تقویم کلیسایی معنایی مسیحی دارد و از آداب تاریخی سوئد در این روز، نمایش‌های کریسمس بود که در روستاها اجرا می‌شد.[1][2][3]
تعطیل رسمی در 26 دسامبر
قانون تعطیلات رسمی سوئد Annandag jul را تعطیل رسمی عمومی میشمارد و تاریخ آن را 26 دسامبر تعیین میکند. این قانون یکشنبه‌ها را نیز تعطیل رسمی می‌داند؛ بنابراین جایگاه Annandag jul به اینکه در کدام روز هفته بیفتد بستگی ندارد. قانون برای مواقعی که 26 دسامبر به آخر هفته بیفتد، روز کاری جایگزین جداگانه‌ای تعیین نمیکند.[1]
قانون این تعطیلی و تاریخ آن را تعیین میکند، اما ساعات کار مغازهها، بانک‌ها یا حملونقل عمومی را مشخص نمیکند. برای ساکنان و بازدیدکنندگان این یعنی پیش از برنامه‌ریزی باید از محل کار، کسب‌وکار یا شرکت حملونقل مربوط پرس‌وجو کنند. ذکر این روز در فهرست تعطیلات به‌تنهایی تضمین نمیکند که همه در این روز تعطیل باشند.[1]
روز کلیسایی استفان قدیس
در تقویم کلیسای سوئد، Annandag jul روز استفان قدیس نیز نامیده می‌شود. قرائت‌های این روز استفان را به‌عنوان نخستین شهید مسیحی به یاد می‌آورند. این امر در کنار جشن‌های کریسمس پیرامون این روز، مضمون دینی جدی‌تری به آن می‌بخشد.[2]
افسانه‌ای سوئدی از سده‌های میانه استفان را که در سوئدی Staffan نامیده می‌شود، با تبدیل او به مهتر اصطبل هیرودیس پادشاه به داستان میلاد مسیح پیوند می‌داد. روایت یکی از کلیساهای محلی کلیسای سوئد این افسانه را از داستان کتاب مقدس جدا میکند: داستان مهتر اصطبل سنتی متأخر است، در حالی که شهادت استفان بخشی از روایت مسیحی است.[3]
نمایش‌های قدیمی کریسمس
آداب تاریخی روستایی پیوندی به‌طور خاص سوئدی با Annandag jul دارند. موزهٔ نوردیک از نمایش‌های کریسمس و اجراهای مردمی در روستاها در روز باکسینگ یا عید تجلی سخن می‌گوید. «پسران ستاره» نقش مُغان کتاب مقدس را بازی می‌کردند و ممکن بود همراه با شخصیت‌هایی چون هیرودیس، مریم، یوسف و بز یول ظاهر شوند.[4]
این منابع آداب تاریخی را ثبت می‌کنند؛ ثابت نمی‌کنند که چنین نمایش‌هایی امروزه آیینی رایج در سراسر سوئد باشند. همچنین ادعاهایی را که Annandag jul را با مسابقات اسب‌دوانی سراسری، سورتمه‌سواری، غذاهای خاص یا ورزش‌های زمستانی تعریف می‌کنند تأیید نمی‌کنند. برای برنامه‌های امروزی، تقویم کلیساهای محلی و فهرست رویدادها از فرض یک رسم ملی واحد سودمندترند.[2][4]
روز باکسینگ در سوئد: پرسش‌های متداول
آیا روز باکسینگ در سوئد تعطیل رسمی است؟
بله. قانون تعطیلات رسمی Annandag jul را تعطیل رسمی عمومی میشمارد و آن را در 26 دسامبر قرار میدهد. این قانون برنامهٔ کاری واحدی برای همهٔ افراد تعیین نمیکند.[1]
اگر 26 دسامبر به آخر هفته بیفتد، سوئد این تعطیلی را جابهجا میکند؟
قانون 26 دسامبر را Annandag jul مینامد و روز کاری جایگزینی تعیین نمیکند. تاریخ آن همان 26 دسامبر میماند.[1]
آیا مغازهها و حملونقل عمومی باز هستند؟
قانون تعطیلات ساعات کار کسبوکارها یا جدول زمانی حملونقل را تعیین نمیکند. برنامهٔ ایام تعطیل را از مغازه یا شرکت حملونقل مورد نظر بپرسید.[1]
معنای سوئدی این روز چیست؟
Annandag jul در کلیسای سوئد روز استفان قدیس نیز هست، که شهادتش محور قرائت‌های کلیسایی این روز است.[2]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز باکسینگ در سوئد:
- Lag (1989:253) om allmänna helgdagar- Sveriges riksdag
- Kyrkoårets bibeltexter - Svenska kyrkan- Church of Sweden
- 6. Stjärngossarna- Church of Sweden, Halmstad Parish
- Lucia | Lär dig mer om högtider | Nordiska museet- Nordiska museet