روز باکسینگ در مجارستان: دومین روز کریسمس
در مجارستان، 26 دسامبر Karácsony másnapja یا دومین روز کریسمس و تعطیل رسمی قانونی است. این روز با عید کاتولیکی قدیس استفان، نخستین شهید، نیز هم‌زمان است؛ معنای این روز در مجارستان ریشه در آیین‌های کریسمس دارد، نه در رسمی جداگانه به نام روز باکسینگ.[1][2][3]
نام و معنا
قانون کار مجارستان 25 و 26 دسامبر را تعطیل رسمی فهرست میکند. سفارت مجارستان در براتیسلاوا 26 دسامبر را Karácsony másnapja مینامد و کلیسای کاتولیک مجارستان این تاریخ را عید قدیس استفان، شماس و نخستین شهید، می‌داند.[1][2][3]
این قدیس استفان همان نخستین پادشاه مجارستان نیست که روز ملی‌اش 20 اوت است. روایت کلیسای کاتولیک، عید دسامبر را با سنت مسیحی یادبود مرگ استفان و شهادت او بر ایمان پیوند می‌دهد.[4]
روز تعطیل قانونی
قانون کار 26 دسامبر را munkaszüneti nap، یعنی تعطیل رسمی، تعریف میکند. برای بیشتر کارکنان در این روز کار عادی برنامه‌ریزی نمی‌شود؛ قانون در موارد مشخص، از جمله کار پیوسته یا فصلی، برخی خدمات مورد نیاز عموم و کار در خارج از کشور، آن را مجاز می‌داند. همچنین صدور فرمان‌های سالانهٔ وزارتی را برای تنظیم برنامهٔ کاری در حوالی تعطیلات پیش‌بینی میکند.[1]
خوراک‌ها و رسوم کریسمس
سنت‌های خوراکی به ایام گسترده‌تر کریسمس تعلق دارند و رسوم در مناطق و خانواده‌های مجارستان متفاوت است. وب‌سایت Visit Hungary سوپ ماهی و ماهی سرخ‌کرده را از خوراک‌های محبوب این ایام معرفی میکند، در کنار کلم شکم‌پر و بیگلی (beigli)، کیک رولی که معمولاً با گردو یا خشخاش پر میشود. در شرق مجارستان، در برخی جاها کلم سکلی با گوشت دودی ترجیح داده میشود و کلم شکم‌پر به سبک سابولچ نیز محبوب است.[5]
رسوم قدیمی‌تر کریسمس شامل خوراک‌های نمادین و آیین‌های سر سفره بود. در دشت بزرگ و جنوب مجارستان، برخی خانواده‌ها به رسم قدیم سیبی را به تعداد افراد سر سفره قاچ می‌کردند؛ سیر با عسل نیز با تندرستی و فراوانی پیوند داشت. این‌ها رسوم منطقه‌ای ثبت‌شدهٔ کریسمس‌اند، نه آیین‌هایی ویژهٔ 26 دسامبر.[5]
مغازهها و رفت‌وآمد
راهنمایی از دانشگاه نیرجهازا می‌گوید فروشگاهها در تعطیلات ملی معمولاً بستهاند یا فقط در ساعات مشخصی کار می‌کنند. خریدهای ضروری را از پیش برنامه‌ریزی کنید و ساعات کار هر کسب‌وکار را جداگانه بررسی کنید.[6]
ترتیبات حملونقل عمومی به شرکت بهره‌بردار بستگی دارد. BKK در بوداپست و MVK در میشکولتس اطلاعیه‌هایی برای کریسمس منتشر کرده‌اند که برنامه‌های زمانی تعطیلات و تغییرات خدمات را برای 25 و 26 دسامبر شرح میدهند. پیش از سفر، اطلاعیهٔ شرکت حملونقل محلی را بررسی کنید.[7][8]
پرسش‌های متداول دربارهٔ روز باکسینگ در مجارستان
آیا 26 دسامبر در مجارستان تعطیل رسمی است؟
آیا بیشتر کارکنان در این روز تعطیل‌اند؟
این روز تعطیل رسمی است، اما قانون کار در موارد مشخص، مانند کار پیوسته یا فصلی و برخی خدمات ضروری، کار عادی را مجاز می‌داند.[1]
آیا مغازهها در 26 دسامبر باز هستند؟
به گفتهٔ راهنمای دانشگاه نیرجهازا، فروشگاهها در تعطیلات ملی معمولاً بستهاند یا ساعات کار محدودی دارند. پیش از بیرون رفتن، وضعیت مغازهٔ مورد نظر را بررسی کنید.[6]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز باکسینگ در مجارستان:
- 2012. évi I. törvény a munka törvénykönyvéről- Nemzeti Jogszabálytár
- Magyar Katolikus Egyház | Nap szentje- Hungarian Catholic Church
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Munkaszüneti napok- Embassy of Hungary in Bratislava, Ministry of Foreign Affairs
- Fish soup, stuffed cabbage, beigli – what’s on your table at Christmas?- Visit Hungary
- Freshmen’s Guide- University of Nyíregyháza
- Közlekedés Budapesten az év végi ünnepek idején- BKK Centre for Budapest Transport
- Közlekedési rend karácsony első és másnapján (december 25-26.)- MVK Zrt.