روز کارگر در مجارستان
روز کارگر در مجارستان در 1 مه برگزار میشود و در قانون کار تعطیل رسمی به شمار می‌آید. روز اول مه که در محل به majális (ماجالیش) شناخته میشود، تاریخچه‌ای پیوسته با همبستگی کارگران، مراسم بزرگداشت رسمی و رویدادهای فضای باز امروزی دارد.[1][2][3]
تعطیل رسمی بر پایهٔ قانون مجارستان
قانون کار مجارستان 1 مه را در شمار تعطیلات رسمی نام می‌برد. این قانون به‌طور کلی تعیین ساعات کار عادی را در این روز محدود می‌کند، اما در موارد مشخص، از جمله برخی فعالیتهای پیوسته یا فصلی و خدماتی که نیازهای عمومی را برآورده می‌کنند، اجازهٔ کار می‌دهد. بنابراین این روز تعطیل قانونی است، اما لزوماً همهٔ کارگران یا خدمات دست از کار نمی‌کشند.[1]
تاریخ این روز ثابت و 1 مه است. قانون کار همچنین اجازه می‌دهد فرمانی سالانه برنامهٔ کاری را در حوالی تعطیلات رسمی تنظیم کند؛ این ماده به برنامهٔ کاری مربوط است و خودش روز جایگزین کلی‌ای را برای زمانی که 1 مه به آخر هفته بیفتد شرح نمی‌دهد.[1]
تاریخچه‌ای از اعتراض و مراسم رسمی
به گفتهٔ پژوهشی دربارهٔ اعتراض‌های کارگری، نخستین اعتراض رسمی روز اول مه در مجارستان در سال 1890 در پارک شهر بوداپست برگزار شد. پس از جنگ جهانی دوم، حزب سوسیالیست حاکم برگزاری عمومی این تعطیلی را در دست گرفت. جشن‌های دوران دولتی شامل راهپیمایی‌های سازمان‌یافته و رژه‌های نظامی بود و این پژوهش شرح می‌دهد که این نمایش‌های دقیق و برنامه‌ریزی‌شده به مرور زمان چگونه دگرگون شدند.[2]
آرشیو ملی نیز 1 مه را یکی از تعطیلات دولتی دارای اهمیت ایدئولوژیک در دوران سوسیالیستی می‌داند. روایت تاریخی این آرشیو یادآور میشود که این روز دستاوردهای اقتصادی و اجتماعی کارگران را نیز گرامی می‌داشت و بدین‌سان تاریخ سیاسی آن را با اندیشهٔ گسترده‌تر همبستگی کارگران پیوند می‌دهد.[3]
Majális: گردهمایی‌های فضای باز
در بوداپست امروز، رویدادهای majális یکی از راه‌های برگزاری روز اول مه در فضای باز است. فهرست رویدادهای شهر گسترهٔ این گردهمایی‌ها را نشان می‌دهد: کنسرت‌ها، فعالیتهای کودکان، بازی‌ها، غرفه‌های خوراک و دیگر سرگرمی‌های خانوادگی. این رویدادها در مکانهایی در چندین منطقه، از جمله پارک شهر و تابان، فهرست شده‌اند؛ برنامه‌ها و مکان‌ها ممکن است متفاوت باشند.[4]
این سنت رویدادها، در کنار جایگاه قانونی این روز به‌عنوان روز استراحت بسیاری از کارگران، جنبه‌ای همگانی و جمعی به آن می‌بخشد. برای رویدادها، خوراک‌ها و جشن‌ها در سراسر مجارستان، فهرستهای محلی را بررسی کنید.[2][4]
دربارهٔ خدمات چه انتظاری داشته باشیم
محدودیت‌های کاری قانون کار استثناهایی دارند، بنابراین برخی خدمات ممکن است در 1 مه فعال باشند. قانون ساعات کار تک‌تک مغازه‌ها، بانک‌ها، ادارات دولتی، جاذبه‌ها یا خدمات حمل‌ونقل را تعیین نمی‌کند. مستقیماً از مکان یا شرکتی که قصد استفاده از آن را دارید پرس‌وجو کنید، به‌ویژه اگر به حمل‌ونقل یا خدمات خاصی نیاز دارید.[1]
پرسش‌های متداول دربارهٔ روز کارگر در مجارستان
روز کارگر در مجارستان چه زمانی است؟
این روز در 1 مه برگزار میشود؛ تاریخی که قانون کار مجارستان نام برده است.[1]
آیا روز کارگر برای کارگران تعطیل است؟
این روز تعطیل رسمی قانونی است، اما قانون کار در موارد مشخص، از جمله برخی کارهای پیوسته، فصلی و خدمات عمومی، ساعات کار عادی را مجاز می‌داند.[1]
آیا مغازه‌ها، بانک‌ها و ادارات دولتی باز هستند؟
ساعات کار در مواد ذکرشده از قانون کار تعیین نشده است. پیش از مراجعه، از هر مغازه، بانک یا اداره پرس‌وجو کنید؛ قانون در این تعطیلی برخی کارها را مجاز می‌داند.[1]
بازدیدکنندگان در بوداپست چه کارهایی میتوانند بکنند؟
فهرستهای شهرداری بوداپست رویدادهای majális را با کنسرت، خوراک، بازی و فعالیتهای خانوادگی در مکانهایی از جمله پارک شهر و تابان معرفی کردهاند. برای برنامهای مشخص، فهرستهای محلی کنونی را بررسی کنید.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز کارگر در مجارستان:
- Act I of 2012- International Labour Organization, NATLEX
- The changing nature of labour protest: Comparing the fragmentation- Hungarian Geographical Bulletin
- Ünnep - Május elsejei felvonulás Budapesten- Nemzeti Archívum
- Budapesti Kultúrtavasz: majálisok- Budapest Főváros Önkormányzata