روز کارگر در آندورا
روز کارگر که در تقویم رسمی آندورا «Festa del treball» نامیده میشود، در 1 مه برگزار میشود. این روز طبق تقویم ملی کار، تعطیلی باحقوق است؛ هرچند نحوهٔ استفاده از آن در بخش‌های مختلف تفاوت دارد.[1][2]
تعطیلی در تقویم کار آندورا
آندورا 1 مه را با عنوان «Festa del treball» در تقویم ملی کار خود گنجانده است. قانون روابط کار به کارکنان حق می‌دهد از تعطیلات تعیین‌شده در این تقویم با دریافت حقوق استفاده کنند؛ تقویم سالانه مشخص میکند کدام روزها مشمول این حکم‌اند.[1][2]
مقررات تقویم دولت، تعطیلات ملی را برای کارکنان بخش‌های ساخت‌وساز، صنعت، ادارات، بانکها، آرایشگری، حملونقل و توزیع کالا، و نیز خدماتی که مستقیماً با گردشگری مرتبط نیستند، باحقوق و غیرقابل‌جبران توصیف میکند. شوراهای محلی نیز می‌توانند تعطیلات محلی تعیین کنند؛ بنابراین تقویم کاری کارکنان ممکن است روزهای دیگری را هم دربر بگیرد.[2]
ترتیبات متفاوت در بخش گردشگری
کارکنان بخش‌هایی که مستقیماً با گردشگری مرتبط‌اند، به همان تعداد تعطیلی باحقوق و غیرقابل‌جبران دسترسی دارند، اما طرفین می‌توانند با توافق، آن‌ها را به روز دیگری منتقل کنند. دولت چهار تعطیلی را مشخص کرده که در این بخش قابل‌انتقال نیستند: روز سال نو، روز قانون اساسی، روز بانوی ما از مرتکسل و روز کریسمس. روز کارگر در میان این چهار روز نیست.[2]
قانون همچنین به کارفرما و کارمند، یا طرف‌های یک توافق‌نامهٔ جمعی شرکت، اجازه می‌دهد یک یا دو روز کاری بین تعطیلات را تعطیل محسوب کنند و ساعات آن را بعداً در چارچوب محدودیت‌های قانونی جبران کنند. این ترتیبی جداگانه است و به‌معنای انتقال خودکار روز کارگر در صورت افتادن آن به آخر هفته نیست.[1]
معنا و نحوهٔ بزرگداشت
در سطح بین‌المللی، 1 مه با همبستگی کارگران و کارزارهای محدودکردن ساعات کار روزانه، از جمله تعیین روز کاری هشت‌ساعته، پیوند دارد. سازمان بین‌المللی کار می‌گوید بزرگداشت اول ماه مه به دههٔ 1880 بازمی‌گردد و از مبارزات جهانی کارگران بر سر ساعات کار پدید آمده است.[4]
روز کارگر بخشی از تقویم کار آندوراست و مقررات استخدامی دربارهٔ آن اجرا میشود.[1][2]
چه مکان‌هایی ممکن است باز باشند
مقررات ساعات فعالیت تجاری در آندورا، مغازهها را ملزم میکند در 1 ژانویه، 14 مارس، 8 سپتامبر و 25 دسامبر تعطیل باشند. روز کارگر در فهرست تعطیلی اجباری نیست. مغازهها می‌توانند در ساعات مجاز فعالیت کنند، اما مقررات فقط اجازهٔ بازبودن می‌دهد و کسب‌وکارها را ملزم به فعالیت نمی‌کند؛ پیش از سفر، ساعت کاری مغازهٔ موردنظر را بررسی کنید.[3]
تعطیلی رسمی به این معنا نیست که همهٔ خدمات برنامهٔ زمانی یکسانی دارند. تقویم ملی، استحقاق تعطیلی باحقوق را برای کارکنان بخش‌های مشخص تعیین میکند و تعطیلات بخش گردشگری نیز ممکن است با توافق جابه‌جا شوند. پیش از سفر، از اداره، بانک یا شرکت حملونقل مربوطه پرسوجو کنید.[1][2]
پرسش‌های متداول
روز کارگر در آندورا چه زمانی است؟
این روز در 1 مه برگزار میشود و در تقویم رسمی کار آندورا با عنوان «Festa del treball» آمده است.[2]
آیا روز کارگر تعطیلی باحقوق است؟
آیا مغازهها باید تعطیل باشند؟
خیر. فهرست تعطیلی اجباری دولت چهار تاریخ دیگر را مشخص میکند و 1 مه در آن نیست. هر کسبوکار در چارچوب مقررات مجاز، ساعت کاری خود را تعیین میکند.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز کارگر در آندورا:
- Llei 31/2018, del 6 de desembre, de relacions laborals. (Text refós sense caràcter oficial)- Portal Jurídic d’Andorra
- S’aprova el calendari laboral per al 2026- Govern d’Andorra
- Horaris comercials- Govern d’Andorra
- May Day: The International Day of Labour: Day of labour and solidarity- International Labour Organization