روز باکسینگ در آندورا

نام آندورایی و تقویم

در آندورا، تقویم رسمی کار، تعطیلی 26 دسامبر را Sant Esteve ثبت کرده است. «روز باکسینگ» عنوانی است که در برخی تقویم‌های انگلیسی‌زبان به کار می‌رود، اما نام مورد استفادهٔ دولت آندورا Sant Esteve است.[1]

این تاریخ هر سال 26 دسامبر است. تقویم کار دولت آن را در میان تعطیلات اجباری کشور قرار می‌دهد؛ این روز، تعطیلی جایگزین روز کریسمس نیست.[1]

چه کسانی روز تعطیل باحقوق دارند

قانون کار آندورا به کارکنان حق استفادهٔ باحقوق از تعطیلات تعیین‌شده در تقویم کار را می‌دهد؛ مقررات و رویه‌های تثبیت‌شدهٔ بخش کاری آن‌ها نیز اعمال می‌شود. دولت اداره‌ها، بانک‌ها، حمل‌ونقل و دیگر صنایع فهرست‌شده را از جمله بخش‌هایی می‌داند که تعطیلات اجباری، باحقوق و غیرقابل جبران با کار در روز دیگر شاملشان می‌شود.[1][2]

برای کارهای مرتبط با گردشگری، قاعدهٔ زمان‌بندی متفاوتی وجود دارد: تعطیلات با توافق کارمند و کارفرما ممکن است به روز دیگری منتقل شود. دولت چهار تعطیلی غیرقابل انتقال را نام می‌برد: روز سال نو، روز قانون اساسی، بانوی ما از مرتکسل و روز کریسمس؛ Sant Esteve در میان آن‌ها نیست.[1]

فروشگاه‌ها و خدمات

تعطیلی رسمی به‌خودی‌خود فروشگاه‌های سراسر آندورا را ملزم به تعطیلی نمی‌کند. راهنمای ساعات تجاری دولت چهار تاریخ تعطیلی اجباری فروشگاه‌ها را فهرست می‌کند: 1 ژانویه، 14 مارس، 8 سپتامبر و 25 دسامبر. Sant Esteve در این فهرست نیست و راهنما می‌گوید ساعات مجاز فعالیت، فروشگاه را ملزم به بازگشایی نمی‌کند.[3]

برای بازدیدکنندگان، این یعنی ممکن است فروشگاه‌ها باز باشند، اما ساعات کار به هر کسب‌وکار بستگی دارد. اداره‌ها و بانک‌ها ممکن است تعطیلی باحقوق را رعایت کنند، در حالی که خدمات گردشگری می‌توانند از برنامهٔ تعطیلات توافق‌شده پیروی کنند. پیش از سفر، مستقیماً با کسب‌وکار یا خدمت مورد نظر تماس بگیرید.[1][3]

برگزاری Sant Esteve

منابع رسمیِ مورد استناد در اینجا نام، تاریخ و جایگاه کاری این تعطیلی را تأیید می‌کنند، اما مراسم، خوراک یا رسم سراسری مشخصی برای Sant Esteve مستند نمی‌کنند. بنابراین، در این منابع وجه متمایز آندورایی این تعطیلی جایگاه آن در تقویم کار و مقررات مربوط به کار و ساعات فعالیت فروشگاه‌هاست.[1][2][3]