روز باکسینگ در لهستان
در لهستان، 26 دسامبر بهطور رسمی «دومین روز کریسمس» و روز تعطیل قانونی است. این روز همچنین عید قدیس استفان است که یاد او در آیین‌های محلیِ ثبت‌شده‌ای مانند تبرک و پاشیدن جو دوسر نمایان است.[1][4]
تعطیلی قانونی در 26 دسامبر
قانون روزهای تعطیل کاری لهستان روز 26 دسامبر را «دومین روز کریسمس» ذکر کرده است. این قانون تاریخ را تعیین می‌کند، اما اگر 26 دسامبر با تعطیلات آخر هفته هم‌زمان شود، تعطیلی جایگزین دیگری در سطح کشور مقرر نمی‌کند.[1]
برای کارکنان، تعطیلی‌ای که در روزی جز یکشنبه بیفتد، ساعات کار الزامی را در دورهٔ تسویهٔ مربوط هشت ساعت کاهش می‌دهد. سازمان بازرسی کار توضیح می‌دهد که اگر تعطیلی با شنبه هم‌زمان شود، تعلق گرفتن روز تعطیل به این بستگی دارد که آن تعطیلی در دورهٔ تسویهٔ ساعات کار کارمند قرار بگیرد یا نه؛ تعیین روز مرخصی با کارفرماست.[3]
قدیس استفان و رسم جو دوسر
نام لهستانی این روز آن را دومین روز کریسمس معرفی می‌کند، اما آیین‌های کلیسایی و مردمی آن را به قدیس استفان نیز پیوند می‌دهند. یک نهاد گردشگری منطقه‌ای در مالوپولسکا رسمی را شرح می‌دهد که در آن کشیش در آیین عشای ربانی جو دوسر را تبرک می‌کند و سپس مردان آن را روی کشیش و خادمان محراب می‌پاشند که بازنمایی نمادینِ سنگسار استفان است.[4]
جو دوسرِ تبرک‌شده را به خانه می‌بردند و در آیین‌های مردمی مرتبط با سلامت، کاشت و بخت نیک به کار می‌بردند. در دامنه‌های کوه‌های گورتسه، پارک ملی گورتسه رسمی مرتبط را ثبت کرده است: برخی جوامع هنوز جو دوسر را تبرک میکنند و سرپرست خانوار آن را با آرزوی محصولی خوب روی اعضای خانواده می‌پاشد. همین منبع اشاره می‌کند که با افول کشاورزی محلی، این رسم کمتر از گذشته شناخته‌شده است.[4][5]
سرودخوانی کریسمس و آیین‌های منطقه‌ای
در سنت مردمی مالوپولسکا، سرودخوانی کریسمس و سر زدن به خانه‌ها از روز قدیس استفان آغاز میشود و تا عید تجلی ادامه دارد. گروه‌ها ممکن است لباس شخصیت‌های کتاب مقدس یا شخصیت‌های افسانه‌های مردمی را بپوشند، سرود بخوانند و تبریک‌های فصلی بگویند؛ میزبانان نیز ممکن است شیرینی یا هدیه‌های نقدی کوچکی بدهند.[4]
این گزارش‌ها آیین‌های مشخصی را ثبت میکنند، نه روالی واحد در سراسر کشور. منبع گورتسه نیز از تفاوت‌های محلی سخن می‌گوید: پاشیدن جو دوسرِ تبرک‌شده را آیینی می‌داند که در برخی کلیساهای نزدیک این کوهپایه‌ها حفظ شده است، نه رسمی که در سراسر لهستان رایج باشد.[4][5]
چه چیزهایی تعطیل است و چه چیزهایی ممکن است باز باشد
تجارت در فروشگاهها در روزهای تعطیل رسمی بهطور کلی ممنوع است و گماشتن کارکنان یا دیگر کارگران به وظایف مرتبط با تجارت نیز ممنوع است. قانون استثناهایی دارد، از جمله جایگاههای سوخت، داروخانهها، برخی فروشگاههایی که صاحبانشان شخصاً آنها را اداره میکنند و برخی فروشگاههایی که در ایستگاه‌های حمل‌ونقل به مسافران خدمت می‌دهند. از این رو، ساعت کار به نوع کسبوکار بستگی دارد و مسافران بهتر است پیش از بیرون رفتن، وضعیت فروشگاه مورد نظر را بررسی کنند.[2]
پیش از سفر یا مراجعه، برنامهٔ کاری بانک‌ها، ادارات و حمل‌ونقل عمومی را از ارائه‌دهندهٔ مربوط جویا شوید.
روز باکسینگ در لهستان: پرسش‌های متداول
روز باکسینگ در لهستان چه روزی است؟
این روز در 26 دسامبر است که در لهستان بهطور رسمی «دومین روز کریسمس» نامیده میشود.[1]
آیا 26 دسامبر روز تعطیل کاری است؟
اگر 26 دسامبر با شنبه هم‌زمان شود، آیا دوشنبه خودبه‌خود تعطیل جایگزین است؟
هیچ تاریخ جایگزینی در سطح کشور تعیین نشده است. برای کارکنان، تعطیلی‌ای که با شنبه هم‌زمان شود ساعات کار را در دورهٔ تسویهٔ مربوط هشت ساعت کاهش می‌دهد و کارفرما روز مرخصی را بر اساس همان دوره تعیین می‌کند.[3]
آیا فروشگاهها در 26 دسامبر باز هستند؟
تجارت در فروشگاهها در روزهای تعطیل رسمی بهطور کلی ممنوع است و استثناهای قانونی شامل جایگاههای سوخت، داروخانهها و برخی فروشگاههایی است که صاحبانشان خودشان آنها را اداره میکنند. ساعت کار هر کسبوکار را جداگانه بررسی کنید.[2]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز باکسینگ در لهستان:
- Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 października 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o dniach wolnych od pracy- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Ustawa z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni- Elektroniczny Dziennik Ustaw
- Czy pracownikowi zatrudnionemu w trakcie okresu rozliczeniowego należy udzielić dnia wolnego za święto przypadające w sobotę?- Państwowa Inspekcja Pracy
- How is Christmas celebrated in Małopolska?- VisitMałopolska, official tourism portal of the Małopolska Region
- Rok obrzędowy w Gorcach- Gorczański Park Narodowy