روز کارگر در سوئد
در سوئد، 1 مه روز Första maj (فورشتا مای) است، تعطیل رسمی‌ای که با جنبش کارگری و راهپیمایی‌های آن پیوند دارد. این تاریخ را قانون ثابت کرده است و اگر 1 مه به آخر هفته بیفتد، روز جایگزینی در نظر گرفته نمیشود.[1][2]
تعطیل رسمی با تاریخ ثابت
قانون تعطیلات رسمی سوئد 1 مه را، چه به یکشنبه بیفتد چه نه، در شمار تعطیلات رسمی می‌آورد. روز کاری جایگزینی در نظر گرفته نشده است. قانون جایگاه حقوقی این تعطیلی را تعیین می‌کند، اما خود مشخص نمی‌کند که کدام کارکنان در این روز تعطیل‌اند؛ ترتیبات ممکن است به شرایط استخدام بستگی داشته باشد.[1]
نام سوئدی این تعطیلی Första maj به معنای «اول ماه مه» است. این روز هم تعطیل رسمی است و هم روزی که با جنبش کارگری سوئد پیوند دارد. مؤسسهٔ ملی زبان و فولکلور آن را نخستین تعطیل رسمی غیرمذهبی سوئد می‌داند که در سال 1939 برقرار شد؛ موزهٔ نوردیک سال 1938 را سالی ذکر می‌کند که این روز تعطیل ملی شد.[2][3]
از مطالبات کارگران تا روزی ملی
راهپیمایی‌های روز کارگر جنبش کارگری در سوئد از سال 1890 آغاز شد. این کارزار شامل مطالبهٔ روز کاری هشت‌ساعته، حق رأی همگانی و ممنوعیت کار کودکان بود. به روایت اسکانسن از زندگی طبقهٔ کارگر در استکهلم، در آن زمان روز کاری در کارخانه‌ها ممکن بود 10 تا 12 ساعت طول بکشد.[4]
در دهه‌های پس از آن، راهپیمایی‌ها همچنان بخش چشمگیری از این روز بوده‌اند. مضامین آن‌ها با زمانه تغییر کرده است: مؤسسهٔ زبان و فولکلور سوئد یادآور میشود که پیام‌های عمومی بعدی به موضوعاتی چون رفاه، مالیات، دستمزد زنان، پیمان‌های دسته‌جمعی کار و بیکاری پرداخته‌اند.[2]
راهپیمایی‌ها و سنت‌های بهاری
اتحادیه‌های کارگری و گروه‌های دیگر در سراسر کشور راهپیمایی برگزار می‌کنند. افزون بر راهپیمایی‌ها، 1 مه سنت دانشجویی ویژه‌ای هم دارد: در لوند، ترانههای بهاری گروه آواز دانشگاه از سال 1927 در این روز از رادیو و از سال 1974 از تلویزیون پخش میشود. در اوپسالا، دانشجویان برای خوردن غذای روز اول مه در «نیشن‌های» دانشجویی خود گرد هم می‌آیند.[2]
این روز آداب بهاری قدیمی‌تری هم دارد. پیش از آنکه 1 مه با جنبش کارگری پیوند یابد، در زندگی روستایی آغاز تابستان به شمار می‌آمد: دام‌ها به چراگاه برده می‌شدند و مردم گردهمایی‌هایی برپا می‌کردند. باور داشتند نوشیدنی سنتی‌ای به نام «märg i benen» (مغز در استخوان) برای کار تابستان به مردم نیرو میدهد؛ روایت‌ها از گونه‌هایی از آن با موادی چون تخم‌مرغ، آبجو، عرق یا شیرهٔ توس خبر می‌دهند. این‌ها آداب تاریخی‌اند، نه فهرست غذایی واحد و سراسری برای امروز.[2][3]
برنامهریزی برای ایام تعطیل
از آنجا که 1 مه تعطیل رسمی است، ساعات کار و خدمات ممکن است با یک روز کاری عادی فرق کند. مستقیماً از مکان یا سرویسی که قصد استفاده از آن را دارید بپرسید.[1]
پرسش‌های متداول
آیا روز کارگر در سوئد تعطیل رسمی است؟
بله. قانون تعطیلات رسمی سوئد 1 مه را در شمار تعطیلات رسمی می‌آورد. قانون این جایگاه را تعیین می‌کند؛ تعطیلی کارکنان ممکن است به شرایط استخدامشان بستگی داشته باشد.[1]
Första maj چه زمانی برگزار میشود؟
این روز هر سال در 1 مه برگزار میشود. اگر به آخر هفته بیفتد، روز کاری جایگزینی در نظر گرفته نمیشود.[1]
در روز کارگر در سوئد چه رخ میدهد؟
راهپیماییهایی که با جنبش کارگری پیوند دارند در سراسر کشور برگزار میشود. ترانههای بهاری دانشجویان و گردهماییهای آنان نیز در لوند و اوپسالا بخشی از آیینهای این روز است.[2]
آیا مغازهها، بانکها و حملونقل عمومی باز هستند؟
پیش از برنامهریزی، ساعات کار و ترتیبات حملونقل را از هر کسبوکار و شرکت حملونقل جداگانه بپرسید.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز کارگر در سوئد:
- Lag (1989:253) om allmänna helgdagar- Sveriges riksdag
- Första maj- Institutet för språk och folkminnen
- Första maj | Lär dig mer om högtider- Nordiska museet
- The Worker's Home- Skansen