روز کریسمس در سوئد

تعطیل رسمی با تاریخ ثابت

قانون تعطیلات رسمی سوئد روز کریسمس را allmän helgdag، یعنی تعطیل رسمی، می‌نامد، حتی وقتی به یکشنبه نیفتد. قانون آن را در 25 دسامبر ثابت کرده است. بند مربوط به تاریخ آن، برای مواقعی که این تاریخ به آخر هفته بیفتد، روز کاری دیگری تعیین نمی‌کند؛ بنابراین تعطیلی به‌جای انتقال به روز جایگزین، در همان 25 دسامبر می‌ماند.[1]

قانون این تعطیلی و تاریخ آن را تعیین می‌کند، اما ساعات کار مغازه‌ها، جدول زمانی حمل‌ونقل یا حق مرخصی همگانی برای همهٔ کارکنان را مشخص نمی‌کند. برای هر محل کار، مغازه یا سفر مشخص، ترتیبات کارفرما یا ارائه‌دهندهٔ خدمات را بررسی کنید.[1]

معنای مسیحی و زمان‌بندی سوئدی

برای مسیحیان، کریسمس یادبود زادروز عیسی است. در سوئد، جشن معمولاً در شب کریسمس، 24 دسامبر، آغاز می‌شود. کلیسای سوئد این رسم را به شیوهٔ قدیمی‌تر محاسبهٔ زمان مربوط می‌داند که در آن هر روز عید از ساعت شش عصر روز پیش آغاز می‌شد؛ همین توضیح می‌دهد که چرا شب کریسمس مناسبت اصلی جشن‌های خانوادگی است، هرچند تعطیل قانونی روز کریسمس است.[2][3]

کلیسای سوئد یادآور می‌شود که کریسمس از قرن چهارم در 25 دسامبر جشن گرفته شده است، و در عین حال توضیح می‌دهد که تاریخ دقیق تولد عیسی دانسته نیست. از این رو آیین مسیحی این روز از رسم گسترده‌تر سوئدی، یعنی گرد هم آمدن و خوردن غذای اصلی کریسمس در شب پیش از آن، متمایز است.[2]

مراسم کلیسا و روزی آرام‌تر

یکی از آیین‌های دیرینهٔ سوئدی در روز کریسمس julotta (یول‌اوتا) است، مراسم کلیسایی صبح زود که «عشای سپیده‌دم» یا «عشای شبانان» نیز نامیده می‌شود. به گفتهٔ مؤسسهٔ زبان و فولکلور، این مراسم هنوز بسیاری را به خود جذب می‌کند. برخی کلیساها نیز میان شب کریسمس و روز کریسمس مراسم نیمه‌شب برگزار می‌کنند.[4]

روایت‌های قدیمی‌تر روز کریسمس را روز استراحت و آرامش توصیف می‌کنند. در خاطره‌ای ثبت‌شده از ورملاند، مردم به julotta می‌رفتند و ظهر دنده‌کباب، سیب‌زمینی و کلم می‌خوردند؛ این روایت تجربهٔ یک نفر است، نه غذایی که در همه‌جای سوئد خورده شود. این مؤسسه همچنین یادآور می‌شود که امروزه این روز اغلب آرام‌تر از شب کریسمس است، اما برای برخی، دیدار با دوستان و رویدادهای بازگشت به زادگاه بخشی از برگزاری آن شده است.[4]

شب کریسمس همچنان مناسبت اصلی خانوادگی است. Visit Sweden، سازمان گردشگری سوئد، julbord (یول‌بورد)، یعنی بوفه‌ای از غذاهای کریسمس، را غذای شب کریسمس می‌داند و از ژامبون، کوفته‌قلقلی و شاه‌ماهی ترشی به‌عنوان نمونه نام می‌برد. همین توضیح می‌دهد که چرا روز کریسمس اغلب ادامهٔ آرام‌تر تعطیلات است، نه روز اصلی ضیافت.[3]

برنامه‌ریزی برای تعطیلات

از آنجا که فهرست قانونی تعطیلات ساعات کار یا برنامهٔ خدمات را تعیین نمی‌کند، ترتیبات ممکن است میان کسب‌وکارها و شرکت‌های حمل‌ونقل متفاوت باشد. اگر در 25 دسامبر به خرید مواد غذایی، سفر یا خدمات دیگر نیاز دارید، پیش از راه افتادن مستقیماً از آن مکان یا شرکت بپرسید.[1]