روز باکسینگ در آلمان
در آلمان، 26 دسامبر به‌طور رسمی «دومین روز کریسمس» و در سراسر کشور تعطیل رسمی است. این روز دورهٔ کریسمس را امتداد می‌دهد و تقویم کلیسایی هم در همین تاریخ عید سنت استفان را گرامی می‌دارد.[1][2][3]
تعطیل رسمی در سراسر آلمان
تعطیلات رسمی آلمان معمولاً از سوی ایالت‌ها تعیین می‌شوند. کریسمس از جمله تعطیلاتی است که در سراسر کشور به رسمیت شناخته میشود؛ منابع ایالتی 26 دسامبر را «دومین روز کریسمس» فهرست می‌کنند. وزارت کشور بایرن آن را در این ایالت تعطیل قانونی معرفی می‌کند و وزارت کشور نیدرزاکسن «دومین روز کریسمس» را در فهرست تعطیلات به‌رسمیت‌شناختهٔ ایالتی آورده است.[1][2][3]
کارکنان معمولاً در تعطیلات رسمی ملزم به کار نیستند و مدارس تعطیلاند. جایگاه این روز از قوانین تعطیلات ایالتی سرچشمه می‌گیرد، نه از یک قانون سراسری واحد که آن را روز باکسینگ بنامد.[1][2]
کریسمس و سنت استفان
نام آلمانی این روز، Zweiter Weihnachtstag، به معنای «دومین روز کریسمس» است. تقویم کلیسایی نیز در 26 دسامبر سنت استفان را گرامی می‌دارد. واتیکان او را نخستین شهید کلیسا معرفی می‌کند و عید او را در پرتو معنوی میلاد مسیح توصیف می‌کند.[3][4]
از این رو این تاریخ در آلمان هم معنایی مدنی دارد و هم معنایی مسیحی: بخشی از دورهٔ تعطیلات کریسمس است و برای جوامع مسیحی، روزی که با سنت استفان پیوند دارد.[2][4]
مردم این روز را چگونه می‌گذرانند
این روز یکی از دو تعطیل رسمی کریسمس در آلمان است. خانواده‌ها ممکن است این فرصت را صرف دید و بازدید یا استراحت کنند؛ راهنمای دولت فدرال یادآوری می‌کند که بسیاری از مردم از تعطیلات رسمی برای گردش‌های خانوادگی یا آسودن استفاده می‌کنند.[1]
غذاهای جشن از خانواده‌ای به خانوادهٔ دیگر و از منطقه‌ای به منطقهٔ دیگر فرق می‌کند. سازمان ملی گردشگری آلمان غاز بریان با دامپلینگ و کلم قرمز، یا ماهی کپور، را از غذاهایی می‌داند که در روزهای بعدی کریسمس خورده می‌شوند؛ همچنین یادآوری می‌کند که در شلسویگ-هولشتاین اردک را ترجیح می‌دهند.[5]
چه انتظاری داشته باشیم
به گفتهٔ راهنمای زندگی روزمرهٔ دولت فدرال، بیشتر فروشگاهها و سوپرمارکتها در تعطیلات رسمی بستهاند. این راهنما یادآوری می‌کند که برخی واحدها، از جمله پمپبنزینها و فروشگاههای ایستگاههای قطار، ممکن است یکشنبه‌ها باز باشند؛ پیش از آنکه در روز تعطیل روی آن‌ها حساب کنید، در محل پرس‌وجو کنید.[1]
جزئیات خدمات را از شرکت‌های حمل‌ونقل محلی جویا شوید و خریدهای روزمره را پیش از 26 دسامبر انجام دهید.[1]
پرسش‌های متداول
آیا 26 دسامبر در آلمان تعطیل رسمی است؟
روز باکسینگ در آلمان چه نامیده میشود؟
آیا فروشگاهها و سوپرمارکتها باز هستند؟
بیشتر فروشگاهها و سوپرمارکتها در تعطیلات رسمی بستهاند. برخی پمپبنزینها و فروشگاههای ایستگاههای قطار ممکن است باز باشند، پس ساعات کار محلی را بررسی کنید.[1]
آیا کارکنان و دانشآموزان در این روز تعطیلاند؟
تعطیلات رسمی معمولاً روز غیرکاریاند و مدارس تعطیلاند. ترتیبات کاری افراد ممکن است متفاوت باشد.[1]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز باکسینگ در آلمان:
- Useful everyday knowledge- Make it in Germany, Federal Government of Germany
- Feiertagsrecht- Lower Saxony Ministry of the Interior, Sport and Digitalization
- Feiertage in Bayern- Bavarian State Ministry of the Interior, for Sport and Integration
- Angelus, 26 December 2008, Feast of St Stephen, Protomartyr- The Holy See
- Christmas Eve: Christmas tree, Christ Child and Father Christmas- German National Tourist Board