دوشنبهٔ عید پاک در آلمان
دوشنبهٔ عید پاک یا Ostermontag در سراسر آلمان تعطیل رسمی است. این روز دوشنبهٔ پس از یکشنبهٔ عید پاک است، پس تاریخ آن هر سال تغییر می‌کند.[1][2]
تعطیلی‌ای که ایالت‌ها تعیین می‌کنند
تعطیلات رسمی آلمان معمولاً از سوی ایالت‌ها تعیین می‌شوند. عید پاک از تعطیلاتی است که در همهٔ ایالت‌ها به رسمیت شناخته می‌شود و همین دوشنبهٔ عید پاک را به روز تعطیل سراسری برای کار و مدرسه تبدیل می‌کند. در نیدرزاکسن، قانون تعطیلات ایالتی از دوشنبهٔ عید پاک نام می‌برد و تعطیلات به‌رسمیت‌شناختهٔ ایالتی را روزهای استراحت همگانی توصیف می‌کند.[1][2]
معنای عملی این تعطیلی وقفه‌ای در برنامهٔ عادی کار و مدرسه است. قانون آلمان دربارهٔ دستمزد روزهای تعطیل، با رعایت شرایط خود، ادامهٔ پرداخت دستمزد را برای ساعات کاری‌ای که به دلیل تعطیل رسمی قانونی از دست می‌رود پیش‌بینی می‌کند.[1]
داستان عمواس و معنای آن
دوشنبهٔ عید پاک بخشی از آیین مسیحی عید پاک است. در بخشی از انجیل که در این روز خوانده می‌شود، دو شاگرد در راه عمواس‌اند که عیسای برخاسته از مردگان به آنان می‌پیوندد؛ آنان وقتی او نان را با ایشان قسمت می‌کند، او را بازمی‌شناسند. این داستان این روز را به مضامین عید پاک، یعنی بازشناختن و امید دوباره، پیوند می‌دهد.[3]
«پیادهروی عمواس» (Emmausgang) رسمی قدیمی در دوشنبهٔ عید پاک است، بهویژه در جنوب آلمان و اتریش. این رسم از همان روایت انجیل الهام می‌گیرد. شرکت‌کنندگان ممکن است تنها، با خانواده یا دوستان، یا در قالب گروهی کلیسایی پیادهروی کنند؛ گاهی به سوی کلیسا یا نمازخانهای زیارتی می‌روند و در طول راه تأملات معنوی هم دارند. این سنتی منطقه‌ای است، نه رسمی که در همه‌جای آلمان رعایت شود.[3]
مردم چه می‌کنند
برخی جوامع پیادهروی عمواس را با توقف‌هایی برای قرائت متون، دعا یا گفت‌وگو برگزار می‌کنند. اسقف‌نشین اعظم مونیخ و فرایزینگ این پیادهروی را امروزه گردشی عیدانه در طبیعت بهاری توصیف می‌کند که اشاره‌های معنوی به آن جنبه‌ای تأملی می‌دهند. کلیساهای محلی ممکن است مسیرها و مراسم خود را ترتیب دهند.[3]
سنت‌های دوشنبهٔ عید پاک از منطقه‌ای به منطقهٔ دیگر فرق می‌کند. در برخی جاها، مردم در پیادهروی عمواس شرکت می‌کنند.[3]
در زندگی روزمره چه انتظاری داشته باشیم
به گفتهٔ درگاه اطلاع‌رسانی دولت فدرال، بیشتر فروشگاهها و سوپرمارکتها در تعطیلات رسمی بستهاند. در بایرن، مقررات ساعات کار فروشگاههای این ایالت نیز فروشگاهها را در تعطیلات رسمی می‌بندد، با استثناهایی که برخی پمپ‌بنزین‌ها، فروشگاههای ایستگاه‌های قطار و فرودگاه‌ها و برخی نانوایی‌ها یا دیگر فروشندگان مشخصشده را در بر می‌گیرد. استثناهای دقیق به مقررات هر ایالت و نوع کسب‌وکار بستگی دارد.[1][4]
تعطیل بودن به این معنا نیست که حمل‌ونقل عمومی باید متوقف شود: قانون تعطیلات نیدرزاکسن صراحتاً فعالیت راه‌آهن و دیگر وسایل حمل‌ونقل مسافر را مجاز می‌داند. با این حال خدمات و ساعات کار ممکن است در هر محل متفاوت باشد، پس پیش از بیرون رفتن با شرکت حمل‌ونقل یا کسب‌وکار موردنظر هماهنگ کنید.[2]
دوشنبهٔ عید پاک در آلمان: پرسش‌های متداول
آیا دوشنبهٔ عید پاک در آلمان تعطیل است؟
بله. عید پاک در همهٔ ایالتهای آلمان تعطیل رسمی است و دولت فدرال میگوید مردم در تعطیلات رسمی ملزم به کار کردن یا فرستادن فرزندانشان به مدرسه نیستند.[1]
دوشنبهٔ عید پاک چه روزی است؟
این روز دوشنبهٔ بلافاصله پس از یکشنبهٔ عید پاک است. تاریخ تقویمی آن هر سال تغییر می‌کند.[1]
آیا خواربارفروشیها و مراکز خرید باز هستند؟
Emmausgang چیست؟
پیادهرویای در دوشنبهٔ عید پاک است که از داستان انجیلی دو شاگردِ رهسپار عمواس الهام گرفته است. این رسم بهویژه با جنوب آلمان پیوند دارد؛ پیادهروی ممکن است با تأملات معنوی یا بازدید از کلیسا یا نمازخانهای زیارتی همراه باشد.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره دوشنبهٔ عید پاک در آلمان:
- Useful everyday knowledge- Make it in Germany, the official website for qualified professionals
- Feiertagsgesetz- Lower Saxony Ministry of the Interior, Sport and Digitalization
- Emmausgang- Archdiocese of Munich and Freising
- Ladenschlussrecht- Bavarian State Ministry of Family, Labour and Social Affairs