سولال: سال نوی کره‌ای در کره جنوبی
سولال (Seollal) تعطیل رسمی کره جنوبی به مناسبت نخستین روز سال قمری است و سه روز را در بر میگیرد: روز پیش از آن، خودِ روز و روز پس از آن. این تعطیل خانوادگیِ مهم با آیین‌های یادبود نیاکان، ادای احترام به بزرگ‌ترها، سوپ کیک برنج و سفر به زادگاه همراه است.[1][2][3]
تقویم و جایگاه تعطیل رسمی
قانون تعطیلات رسمی کره جنوبی (Act on Public Holidays) روز پیش از سولال، خودِ سولال و روز پس از آن را تعطیل رسمی می‌داند. تاریخ این روزها از تقویم قمری پیروی میکند، بنابراین تاریخ میلادی آن‌ها هر سال تغییر میکند.[1]
این قانون اجازه می‌دهد زمانی که یک تعطیل رسمی با شنبه، یکشنبه یا تعطیل رسمی دیگری همزمان شود، تعطیل رسمی جایگزین تعیین شود؛ جزئیات آن را فرمان ریاست‌جمهوری مشخص میکند. به گفتهٔ این قانون، اجرای تعطیلات رسمی تابع قوانین مربوط، از جمله قانون استانداردهای کار (Labor Standards Act)، است. ادارات دولتی و بانکها در تعطیلات رسمی بستهاند، در حالی که فروشگاهها و جاذبهها ممکن است ساعات کار متفاوتی داشته باشند.[1][3]
معنا و آیین‌های خانوادگی
سولال آغاز سال قمری است. موزهٔ ملی فولکلور کره آن را یکی از مهم‌ترین تعطیلات سنتی کره توصیف میکند که با آغاز سال با ذهنی پاک و آرزوی کامیابی پیوند دارد.[2]
آیین‌ها از خانواده‌ای به خانوادهٔ دیگر متفاوت است. خانواده‌ها ممکن است «چاریه» (charye)، آیین یادبود نیاکان، را به جا آورند و جوان‌ترها ممکن است «سه‌به» (sebae)، تعظیمی رسمی در برابر بزرگ‌ترها، را همراه با تبریک سال نو انجام دهند. «تئوک‌گوک» (tteokguk)، سوپی با برش‌های کیک برنج، خوراکی آشنای این تعطیل است؛ بازی‌های سنتی مانند «یوت‌نوری» (yut nori) نیز طرفداران خود را دارند.[3]
سفر و ساعات کار
بسیاری از مردم برای گذراندن سولال با خانواده به زادگاه خود سفر میکنند، بنابراین ایستگاه‌ها، پایانههای اتوبوس و جادهها در ایام این تعطیل ممکن است شلوغ شوند. اگر در این دوره سفر می‌کنید، برنامهٔ حملونقل را بررسی کنید و زودتر بلیت رزرو کنید.[3][4]
ادارات دولتی و بانکها معمولاً در تعطیلات رسمی بستهاند. بسیاری از کسبوکارها در بخشی یا تمام ایام سولال تعطیل‌اند، در حالی که برخی کاخها، موزهها، فروشگاههای بزرگ و مراکز تفریحی ممکن است باز بمانند. پیش از حرکت، ساعات کار هر مکان را بررسی کنید.[3]
پرسش‌های متداول
سولال چه زمانی است؟
آیا سولال در کره جنوبی تعطیل رسمی است؟
بله. قانون کره جنوبی روز پیش از سولال، خودِ سولال و روز پس از آن را تعطیل رسمی تعیین کرده است. اجرای تعطیلات رسمی تابع قوانین مربوط، از جمله قانون استانداردهای کار، است.[1]
آیا فروشگاهها و جاذبهها باز هستند؟
ادارات دولتی و بانکها در تعطیلات رسمی بستهاند. برخی کسبوکارها نیز تعطیل میکنند، در حالی که برخی کاخها، موزهها، فروشگاههای بزرگ و مراکز تفریحی ممکن است باز بمانند؛ ساعات کار هر مکان را بررسی کنید.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره سال نوی کره‌ای در کره جنوبی:
- ACT ON PUBLIC HOLIDAYS- Korea Legislation Research Institute
- National Folk Museum of Korea - 영어 > Collection > Folk story > Traditional Rites and Rituals > Seollal Charye Table- National Folk Museum of Korea
- Korea’s Four Major National Holidays- Seoul Metropolitan Government
- Public Holidays- VISITKOREA- Korea Tourism Organization