روز کریسمس در ایسلند
روز کریسمس، یا jóladagur، در 25 دسامبر است و بخشی از فصل کریسمس در ایسلند به شمار می‌آید که محور آن دورهمی‌های خانوادگی و آیین‌های مسیحی است. جایگاه این روز در مقررات کار ایسلند متمایز است و سنت‌هایی مانند پسران یول این فصل را به‌ویژه شناختنی می‌کنند.[1][2][3]
تعطیلی با جایگاهی مشخص در تقویم
روز کریسمس هر سال در 25 دسامبر در ایسلند گرامی داشته میشود. قانون مربوط به آیین‌های دینی روز کریسمس را در شمار روزهای مقدس کلیسای ملی ایسلند نام می‌برد؛ این قانون همچنین شب کریسمس از ساعت 6 عصر و دومین روز کریسمس را نام می‌برد.[2]
از نظر استخدامی، کنفدراسیون کار ایسلند روز کریسمس را تعطیل ویژه توصیف می‌کند. کارگران روزکار معمولاً ملزم به کار در تعطیلات ویژه یا رسمی نیستند، مگر آنکه خود موافقت کنند؛ این رهنمود ترتیبات مزد روزهای تعطیل را نیز شرح می‌دهد.[1]
قواعد ایسلند دربارهٔ جابهجایی تعطیلات مشخص است: رهنمودهای کار از پیمانهای دسته‌جمعی‌ای یاد می‌کنند که ممکن است برخی تعطیلات پنجشنبه، مانند عید صعود مسیح و نخستین روز تابستان، را به روز کاری دیگری منتقل کنند. این رهنمودها روز کریسمس را در شمار این تعطیلات قابل جابهجایی نمی‌آورند.[4]
شب کریسمس و جشن خانوادگی
در ایسلند، دورهمی اصلی خانوادگی اغلب در شب کریسمس برگزار میشود. برگزاری جشن این فصل از ساعت 6 عصر آغاز میشود؛ خانواده‌ها پیش از باز کردن هدیه‌ها با هم شام می‌خورند و بسیاری در مراسم کلیسا شرکت می‌کنند. روز کریسمس در 25 دسامبر از پی آن می‌آید و برخی مردم در آن مهمانی کریسمس برگزار می‌کنند یا به مهمانی می‌روند.[2][3]
کریسمس به‌عنوان جشن مسیحی زادروز عیسی مسیح گرامی داشته میشود. راهنمای اطلاع‌رسانی عمومی ایسلند همچنین یادآور میشود که جشن‌هایی در این زمان از سال در دوران پیش از مسیحیت نیز وجود داشته که با بازگشت تدریجی روشنایی روز پیوند داشته است.[3]
پسران یول و خوراک‌های فصل
سیزده پسر یول بخشی متمایز از فولکلور کریسمس ایسلندیاند. گفته میشود آنان در روزهای پیش از کریسمس یکییکی از راه میرسند؛ کودکان ممکن است کفشی را لب پنجره بگذارند و هدیهٔ کوچکی در آن بیابند. سازمان گردشگری ایسلند این پسران را شخصیت‌هایی از داستان‌های مربوط به Grýla و Leppalúði توصیف می‌کند.[5]
خوراک و تدارکات روزهای منتهی به کریسمس را رنگ ویژه‌ای می‌بخشد. در 23 دسامبر، Þorláksmessa، بسیاری از مردم سفره‌ماهی تخمیرشده می‌خورند. خانواده‌ها laufabrauð، یا نان برگ، نیز درست می‌کنند که سطح نازکش با نقش‌های تزیینی بریده میشود. سازمان گردشگری ایسلند تهیهٔ نان برگ را سنتی دست‌ساز و فصلی توصیف می‌کند.[3][5]
برنامه‌ریزی برای این تعطیلی
از آنجا که روز کریسمس تعطیل ویژه است و کارگران روزکار معمولاً ملزم به کار نیستند، پیش از برنامه‌ریزی ساعت کار هر مکان و برنامهٔ زمانی تعطیلات را بررسی کنید.[1]
پرسش‌های متداول
روز کریسمس در ایسلند چه روزی است؟
آیا روز کریسمس روز تعطیل کاری است؟
این روز در رهنمودهای کار ایسلند تعطیل ویژه طبقهبندی شده است. کارگران روزکار معمولاً ملزم به کار در آن نیستند، مگر آنکه موافقت کنند؛ اگر کار کنند، ممکن است ترتیبات ویژهٔ مزد اعمال شود.[1]
اگر روز کریسمس با آخر هفته مصادف شود، روز جایگزینی افزوده میشود؟
رهنمودهای کار ایسلند جابهجایی برخی تعطیلات پنجشنبه را به موجب پیمانهای دستهجمعی شرح میدهند، اما روز کریسمس را قابل جابهجایی نمیدانند.[4]
آیا فروشگاه‌ها و حمل‌ونقل عمومی در روز کریسمس باز هستند؟
برنامهٔ کاری و خدمات ممکن است متفاوت باشد، پس اطلاعات تعطیلات فروشگاه یا شرکت حمل‌ونقل مورد نظر را بررسی کنید.
پسران یول چه کسانیاند؟
آنان سیزده شخصیت فولکلور کریسمس ایسلندیاند که پیش از کریسمس یکییکی از راه میرسند. بر پایهٔ رسم آشنا، کودکان کفشی را لب پنجره میگذارند و ممکن است هدیهٔ کوچکی در آن بیابند.[5]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز کریسمس در ایسلند:
- Public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- 32/1997: Lög um frið vegna helgihalds- Alþingi
- Traditions and Feasts – Christmas and New Year- Landneminn
- Transfer of public holidays – Vinnuréttarvefur ASÍ- Alþýðusamband Íslands (Icelandic Confederation of Labour)
- The 13 Yule Lads and Christmas in Iceland- Ferðamálastofa (Icelandic Tourist Board)