سمحت توراه و شمینی عصرت در اسرائیل
اسرائیل شمینی عصرت و سمحت توراه را با هم در 22 تشری، روز پس از هفت روز سوکوت، برگزار میکند. این عید چرخهٔ سالانهٔ قرائت تورات را به پایان می‌رساند و آن را از نو آغاز میکند و با آواز خواندن و رقصیدن با طومارهای تورات در کنیسه‌ها همراه است.[1]
تاریخ و جایگاه قانونی
این عید در 22 تشری، روز هشتم پس از سوکوت، است. تقویم دولت اسرائیل شمینی عصرت و سمحت توراه را یک روز می‌داند؛ بیرون از اسرائیل، این دو مناسبت در دو روز پیاپی برگزار میشوند.[1] تاریخ میلادی آن از سالی به سال دیگر تغییر میکند.
راهنمای اشتغال اسرائیل سمحت توراه را در میان جشنهای یهودی‌ای آورده است که تعطیل قانونی‌اند. وزارت کار جشنهای یهودی را بخشی از دورهٔ استراحت هفتگی کارکنان یهودی تعریف میکند. با این حال کار در بخش‌های مشخص یا با مجوز ویژه ممکن است مجاز باشد، بنابراین ترتیبات هر کارمند به قواعد اشتغال مربوط بستگی دارد.[2][3]
معنا و خاستگاه
شمینی عصرت به معنای روز هشتم اجتماع است و پس از سوکوت می‌آید. سمحت توراه جشن پایان قرائت سالانه و همگانی تورات و آغاز دوبارهٔ این چرخه با سفر پیدایش است. در اسرائیل، هر دو معنا به یک تاریخ تعلق دارند.[1]
در جوامع بیرون از اسرائیل، شمینی عصرت و سمحت توراه در دو روز جداگانه و پیاپی برگزار میشوند. برگزاری یک‌روزه در اسرائیل، پایان سوکوت و جشن چرخهٔ قرائت تورات را کنار هم قرار میدهد.[1]
مردم این عید را چگونه برگزار می‌کنند
کنیسه‌ها «هقافوت» (hakafot) برگزار می‌کنند، دستهرویهایی که در آن مردم طومارهای تورات را حمل می‌کنند و آواز می‌خوانند و می‌رقصند. این جشن پایان چرخهٔ قرائت، از جمله بخش پایانی سفر تثنیه، و آغاز دوبارهٔ آن با بخش آغازین سفر پیدایش را نشان میدهد.[1]
این‌ها رسوم کنیسه‌اند و تقویم دولت این مناسبت را بدون تجویز شکل واحدی از جشن برای همهٔ جوامع شرح میدهد. دربارهٔ رسوم، رویدادها و سنت‌های غذایی از جوامع محلی بپرسید.[1]
کار، خدمات و سفر
جایگاه قانونی این عید بر برنامه‌های کاری اثر می‌گذارد، اما به این معنا نیست که همهٔ محل‌های کار یا خدمات از ساعات یکسانی پیروی می‌کنند. قواعد کار، انجام برخی کارها را در دوره‌های استراحت هفتگی در حوزه‌های مشخص، از جمله هتل‌ها، بیمارستان‌ها و داروخانه‌ها، مجاز می‌دانند و کارفرمایان می‌توانند در شرایطی خاص درخواست مجوز کنند.[2][3]
هیچ قاعدهٔ سراسری واحدی برای ساعات کار فروشگاهها یا حملونقل عمومی در سمحت توراه و شمینی عصرت در اسرائیل وجود ندارد؛ ترتیبات بسته به ارائه‌دهنده متفاوت است.[3]
پرسش‌های متداول
آیا شمینی عصرت و سمحت توراه در اسرائیل در یک روزند؟
بله. در اسرائیل این دو با هم در 22 تشری برگزار میشوند. بیرون از اسرائیل، در دو روز پیاپی برگزار میشوند.[1]
آیا این روز تعطیل رسمی و روز مرخصی است؟
در کنیسه چه میگذرد؟
یکی از رسوم محوری «هقافوت» است: حمل طومارهای تورات در دستهرویهایی همراه با آواز و رقص. این عید همچنین پایان و آغاز دوبارهٔ بیدرنگ چرخهٔ سالانهٔ قرائت تورات را نشان میدهد.[1]
آیا فروشگاهها و حملونقل عمومی باز خواهند بود؟
ساعات کار فروشگاهها و جدول زمانی حملونقل عمومی در سمحت توراه و شمینی عصرت در اسرائیل بسته به کسبوکار و اپراتور متفاوت است.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره سمحت توراه/ شمینی عصرت در اسرائیل:
- Weekly Diary for New Immigrants 2022–2023- Ministry of Aliyah and Integration, State of Israel
- Employment- State of Israel
- Request for a Permit to Employ Workers on Weekly Rest Days, Overtime or Night Work- Ministry of Labor, State of Israel