روز کارگر در استونی: Kevadpüha
در استونی، 1 مه تعطیل رسمی‌ای است به نام Kevadpüha یا «روز بهار». این روز با شب والپورگیس و فرارسیدن بهار پیوند دارد و در عین حال، جنبش بین‌المللی همبستگی کارگران نیز بخشی از تاریخ آن است.[1][2][3]
تعطیل رسمی در 1 مه
قانون تعطیلات رسمی و روزهای دارای اهمیت ملی استونی، 1 مه را با نام Kevadpüha، تعطیل رسمی و روز غیرکاری فهرست کرده است. دفتر دولت میگوید تعطیلات رسمی معمولاً روزهاییاند که مردم کار نمیکنند؛ این دفتر Kevadpüha را جشنی بهاری توصیف می‌کند، نه رویدادی که در سطح ملی هماهنگ شود.[1][2]
تاریخ این تعطیلی ثابت است: ۱ مه. قانون این تاریخ را بهعنوان روز تعطیل تعیین کرده است.[1]
همبستگی کارگران و رسوم کهن ماه مه
آرشیو فولکلور استونی سابقهٔ 1 مه بهعنوان روز همبستگی کارگران را به سال 1899 می‌رساند. این آرشیو همچنین یادآوری می‌کند که در دوران شوروی، تعطیلی بین‌المللی کارگران که رنگ سیاسی داشت، سنت‌های استقبال از بهار را نیز در خود داشت. آرشیو از جشن‌های کهن‌تر ماه مه در تالین، از جمله جشن‌های قرون وسطایی که آلمانی‌های بالتیک برگزار می‌کردند، سخن میگوید و می‌افزاید که استونیایی‌ها بعدها فرارسیدن ماه مه را با دورهمی‌های اجتماعی جشن گرفتند.[3]
این تاریخچه روایتی ساده از این روز را، چه صرفاً تعطیلی کارگری و چه صرفاً جشنی بهاری، تأیید نمی‌کند. توصیف رسمی استونی، Kevadpüha را با روز والپورگیس و پیروزی نهایی بهار بر زمستان پیوند می‌دهد و میگوید جشن‌ها به‌طور سنتی از غروب روز قبل آغاز می‌شوند.[2]
رسوم عامیانه و شیوهٔ برگزاری
از رسوم کهن عامیانهٔ استونی که با 1 مه پیوند دارند، می‌توان به کاشتن نخود و روشن کردن آتش اشاره کرد. موزهٔ فضای باز استونی یادآوری می‌کند که آتش‌افروزی‌ها گردهمایی‌های اجتماعی بودند، نه راهی برای دور کردن جادوگری، آن‌گونه که در برخی سنت‌های ژرمنی دیده می‌شود. این موزه همچنین پیشنهاد می‌کند تعطیلی را در فضای باز بگذرانید یا نخود و لوبیا بکارید؛ آتش را فقط باید در مکان‌های تعیین‌شده روشن کرد.[3][4]
این رسوم در سراسر کشور یکسان نبودند: آرشیو فولکلور تفاوت‌های منطقه‌ای در رسم کاشت حبوبات را ثبت کرده و میگوید این رسم در برخی مناطق وجود نداشت. امروزه Kevadpüha در سطح ملی هماهنگ نمی‌شود، بنابراین هیچ برنامهٔ رسمی واحدی از مراسم یا رویدادها در سراسر استونی وجود ندارد.[2][3]
برنامه‌ریزی با توجه به این تعطیلی
از آنجا که 1 مه تعطیل رسمی و معمولاً روز غیرکاری است، خدمات دولتی و محل‌های کار ممکن است برنامهٔ تعطیلات داشته باشند. پیش از رفتن، ساعات کار را از فروشگاه، بانک یا سرویس حملونقل مورد نظر بپرسید.[1][2]
پرسش‌های متداول
روز کارگر در استونی چه روزی است؟
آیا روز کارگر در استونی تعطیل است؟
اگر 1 مه به آخر هفته بیفتد، تعطیلی جابه‌جا می‌شود؟
قانون این تعطیلی را برای ۱ مه تعیین کرده است.[1]
آیا فروشگاهها و حملونقل عمومی باز هستند؟
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره روز کارگر در استونی:
- Public Holidays and Days of National Importance Act- Riigi Teataja, Republic of Estonia
- Rahvus- ja riigipühad- Government Office of Estonia (Riigikantselei)
- Eesti rahvakalender | MAI- Estonian Folklore Archives
- Spring- Estonian Open Air Museum