جشنوارهٔ نیمهٔ پاییز در چین
جشنوارهٔ نیمهٔ پاییز در چین در پانزدهمین روز از هشتمین ماه تقویم قمری سنتی برگزار میشود. این مناسبت برای همهٔ جمعیت تعطیل عمومی است و جشنی خانوادگی به شمار می‌رود که با تماشای ماه، کیک ماه و دورهم‌جمع‌شدن خانواده پیوند دارد.[1][2]
تاریخ قمری و روزی تعطیل طبق قانون
تاریخ این جشن از تقویم قمری پیروی میکند؛ بنابراین در تقویم میلادی معمولاً به سپتامبر یا اکتبر می‌افتد. مقررات ملی تعطیلات چین، جشنوارهٔ نیمهٔ پاییز را در تاریخ قمری آن یک روز تعطیلی تعیین میکند. اگر این روز به شنبه یا یکشنبه بیفتد، مقررات یک روز تعطیل جبرانی در روز کاری در نظر می‌گیرد؛ مقام‌ها ممکن است با جابه‌جایی روزهای کاری پیرامون تعطیلی عمومی، وقفه‌ای طولانی‌تر نیز تعیین کنند.[1][2]
تعطیلی قانونی یک روز است، اما برنامهٔ منتشرشدهٔ هر سال مشخص میکند که وقفه طولانی‌تر میشود یا روزهای کاریِ جابه‌جا‌شده را دربرمی‌گیرد. برنامهٔ رسمی سالی را که قصد سفر دارید بررسی کنید.[1]
تاریخچه و معنا
این جشن به‌مرور از سنت‌های پرستش ماه پاییزی و آیین‌های فصلی شکل گرفت. روایتهای تاریخی می‌گویند تماشای ماه در دورهٔ تانگ رواج یافت و در دورهٔ سونگ، جشن به جشنی مردمی و فراگیر تبدیل شد. از آنجا که تاریخ آن با ماه کامل مصادف است، این مناسبت بیانگر دورهم‌جمع‌شدن خانواده و امید به برداشت محصول خوب شد.[3]
کیک ماه، تماشای ماه و رسمهای محلی
بسیاری از خانواده‌ها کیک ماه را با هم تقسیم میکنند و ماه را تماشا میکنند. کیک ماه با دورهم‌جمع‌شدن خانواده پیوند دارد؛ در روایتهای تاریخی از آن به‌عنوان پیشکش برای پرستش ماه و هدیه‌ای که میان خویشاوندان تقسیم می‌شد نیز یاد شده است. رسم‌ها در مناطق و دوره‌های گوناگون تفاوت داشته‌اند: روایت‌ها از نمایش فانوس و بازی‌های چیستان‌گویی می‌گویند و در برخی نواحی چین رسمهای ویژه‌ای دربارهٔ فانوس وجود داشته است.[3]
این جشن مناسبتی سنتی در چین است، هرچند رسم‌ها در همه‌جا یکسان نیستند. روایتهای تاریخی از پرستش ماه، تقسیم میوه و شیرینی گرد میان افراد و گردهمایی خانوادگی یاد میکنند؛ این موارد را نباید توصیف رفتار امروزیِ همهٔ خانواده‌ها دانست.[3]
آنچه باید در تعطیلات انتظار داشت
قانون برای جمعیت یک روز تعطیل تعیین میکند، اما ساعت کاری تکتک ادارهها، بانکها، فروشگاهها یا جاذبه‌ها را مشخص نمیکند. برنامهٔ کاری ممکن است متفاوت باشد؛ پس پیش از مراجعه، از خدمت یا محل مشخص پرس‌وجو کنید. اگر برنامهٔ رسمی تعطیلات را به آخر هفته پیوند دهد، ممکن است تقاضای سفر افزایش یابد؛ برای اطلاعات خدمات و موجودی بلیت با شرکت‌های حمل‌ونقل تماس بگیرید.[1][2]
پرسش‌های رایج
جشنوارهٔ نیمهٔ پاییز در چین چه زمانی است؟
آیا این جشن تعطیل عمومی است؟
ادارهها، بانکها و فروشگاهها تعطیلاند؟
مقررات ملی تعطیلی عمومی را تعیین میکند، اما ساعت کاری تکتک کسبوکارها یا خدمات را مشخص نمیکند. ساعت کاری محل مشخصی را که قصد مراجعه به آن دارید بررسی کنید.[1]
مردم بهطور سنتی چه میکنند؟
رسمهایی که در روایتهای چینی آمدهاند شامل گردهمایی خانوادگی، تماشای ماه و تقسیم کیک ماه است. نمایش فانوس و رسمهای دیگر نیز با این جشن پیوند دارند و در مناطق مختلف متفاوتاند.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره جشنوارهٔ نیمهٔ پاییز در چین:
- 国务院关于修改《全国年节及纪念日放假办法》的决定- The State Council of the People’s Republic of China
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·中秋节- Jiangsu local government portal