جشنوارهٔ قایق اژدها در چین
جشنوارهٔ قایق اژدها، یا دوان‌وو، در پنجمین روز از پنجمین ماه قمری برگزار می‌شود. این مناسبت در چین هم تعطیلی قانونی سراسری است و هم جشنی سنتی که رسمهای آن در مناطق مختلف تفاوت دارد.[1][2]
تاریخ و وضعیت تعطیلی رسمی
مقررات تعطیلات چین، جشنوارهٔ قایق اژدها را در تاریخ قمری این جشن، یک روز تعطیلی برای همهٔ شهروندان تعیین کرده است. بنابراین تاریخ آن در تقویم میلادی هر سال تغییر می‌کند.[1][2]
اگر تعطیلی عمومی سراسری به شنبه یا یکشنبه بیفتد، مقررات یک روز مرخصی جبرانی در روز کاری در نظر می‌گیرد. مقام‌ها ممکن است روزهای تعطیل پیوسته و روزهای کاریِ جابه‌جا‌شده نیز تعیین کنند؛ برنامهٔ دقیق جداگانه اعلام می‌شود.[1]
تاریخچه و معنا
دربارهٔ خاستگاه دقیق این جشن اتفاق نظر وجود ندارد. روایتی از دولت هونان می‌گوید این جشن از رسمهای فصلیِ مرتبط با کشاورزی و پرستش اژدها شکل گرفت و یادبود چو یوان بعدها لایه‌ای مهم به آن افزود. در بسیاری از مناطق هوبی و هونان، این جشن پیوند نزدیکی با چو یوان، شاعر و وزیر حکومت باستانی چو، دارد. سنت‌های منطقه‌ای دیگر از چهره‌های متفاوتی یاد میکنند؛ بنابراین چو یوان تنها توضیح برای این جشن نیست.[2][3]
این جشن بخشی از میراث فرهنگی زندهٔ چین است. در منطقهٔ زیگوییِ هوبی، که زادگاه چو یوان شناخته می‌شود، آیین‌های محلی شامل مراسم بزرگداشت او و نیز فعالیت‌های قایق اژدها و گردهمایی‌های شعرخوانی است.[3]
رسم‌ها و تفاوت‌های منطقه‌ای
زونگزی، بسته‌هایی از برنج با مواد میانی که در برگ پیچیده می‌شوند، خوراک رایج این جشناند. طعم آن‌ها در مناطق مختلف چین متفاوت است و گونه‌های شیرین و شور را دربرمی‌گیرد. در منطقهٔ زیگوییِ هوبی، زونگ‌زی‌های محلی مثلثی توصیف شده‌اند و ساکنان شکل و مواد آن‌ها را با ویژگی‌های منسوب به چو یوان مرتبط می‌دانند.[2][3]
مسابقهٔ قایق اژدها رسم برجستهٔ دیگری است، به‌ویژه در نواحی ساحلی جنوبی. در بخش‌هایی از هوبی، ممکن است پیش از مسابقه‌ها مراسمی برگزار شود؛ در زیگویی، رسمهای ثبت‌شده شامل آراستن قایق‌ها، پیشکش به رودخانه و آیین‌هایی برای فراخواندن روح چو یوان است. در برخی مناطق نیز جشن را با آویختن یا فروکردن شاخه‌های درمنه و کَلَموس گرامی می‌دارند. این رسم‌ها محلی‌اند و در سراسر کشور یکسان نیستند.[2][3]
خدمات و سفر
ادارههای دولتی برای تعطیلی عمومی سراسری تعطیل می‌شوند. ساعت کاری شعب بانک بسته به محل و نوع خدمت متفاوت است، بنابراین پیش از مراجعه با شعبهٔ مربوطه تماس بگیرید.[1]
مقام‌های حملونقل برای سفرهای دورهٔ جشن با پایش جریان مسافران و تنظیم خدمات، از جمله مسیرهای دسترسی به مکان‌های گردشگری، برنامهریزی میکنند. مسافران باید اطلاعیههای جاری راه‌آهن، اتوبوس و جاده را بررسی کنند و برای شلوغی ایستگاه‌ها یا مسیرها زمان بیشتری در نظر بگیرند.[4]
پرسش‌های رایج
جشنوارهٔ قایق اژدها چه زمانی برگزار می‌شود؟
آیا این مناسبت در چین تعطیل رسمی است؟
بله. مقررات ملی، تاریخ قمری این جشن را یک روز تعطیلی برای همهٔ شهروندان تعیین می‌کند. برنامهٔ دقیق روزهای پیرامون آن، از جمله روزهای کاریِ جابه‌جا‌شده، جداگانه اعلام می‌شود.[1]
ادارههای دولتی و بانکها باز هستند؟
پیش از مراجعه، ساعت کاری ادارههای دولتی و بانکها را بررسی کنید.[1]
مسافران باید انتظار چه شرایطی را داشته باشند؟
نهادهای حملونقل برای تقاضای مسافران و ظرفیت خدمات در دورهٔ جشن برنامهریزی میکنند. اطلاعیههای جاری شرکتهای حملونقل را بررسی کنید و برای مسیرها یا پایانههای شلوغ زمان بیشتری در نظر بگیرید.[4]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره جشنوارهٔ قایق اژدها در چین:
- 全国年节及纪念日放假办法- Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China
- 专题｜我们的节日·端午节- Jiangsu Civilization Network
- 节庆丨 “屈原故里端午习俗”十大特色- Hubei Intangible Cultural Heritage Network
- 交通运输部关于做好2023年端午节假期期间交通运输服务保障和安全生产工作的通知- Ministry of Transport of the People’s Republic of China