روز جوانان در چین
روز جوانان چین در 4 مه است و یاد جنبش چهارم مه در سال 1919 را گرامی میدارد. مقررات ملی به افراد 14 ساله و بالاتر نیمروز تعطیلی میدهد؛ اگر این روز با آخر هفته همزمان شود، روز جایگزینی تعیین نمیشود.[1][2]
تعطیلی ویژهٔ گروهی از شهروندان طبق مقررات ملی
مقررات تعطیلات چین میان روزهای تعطیل برای همه و تعطیلیهای ویژهٔ گروههای خاص تفاوت میگذارد. روز جوانان در دستهٔ دوم قرار دارد: افراد 14 ساله و بالاتر در 4 مه نیمروز تعطیل هستند. این مقررات سقف سنی تعیین نمیکند.[1]
طبق مقررات، اگر تعطیلی ویژهٔ گروهی از شهروندان با شنبه یا یکشنبه همزمان شود، در روز کاری جبران نمیشود. این با مقررات تعطیلات عمومی که برای همزمانی با آخر هفته یک روز کاری جایگزین در نظر میگیرد، تفاوت دارد.[1]
جنبش چهارم مه
این تعطیلی یاد اعتراضهایی را گرامی میدارد که در 4 مه 1919 در پکن آغاز شد. پس از آنکه کنفرانس صلح پاریس حقوقی را که آلمان در استان شاندونگ داشت به ژاپن واگذار کرد، دانشجویان مؤسسات پکن در میدان تیانآنمن گرد آمدند و برای اعتراض به این تصمیم و نکوهش مقامهایی که مسئول آن میدانستند، راهپیمایی کردند.[2]
اعتراضها به اعتصابهای دانشجویی گسترش یافت و دانشجویان، کارگران و بازرگانان در نقاط دیگر نیز از اعتراض پکن حمایت کردند. در روایت یک آرشیو محلی، این جنبش جنبشی میهنپرستانه و ضد امپریالیستی و نقطهٔ عطفی در انقلاب دموکراتیک چین توصیف شده است.[2]
فدراسیون نجات ملی جوانان شمالغرب، 4 مه را در سال 1939 روز جوانان چین تعیین کرد. در دسامبر 1949، شورای ادارهٔ دولتی دولت مرکزی خلق رسماً این تعطیلی را اعلام کرد.[2]
نحوهٔ برگزاری
مقررات تعطیلات برنامهای واحد برای سراسر کشور تعیین نکرده است. نمونههایی از بزرگداشتهایی که سازمانهای دولتی گزارش کردهاند شامل گردهماییهای گروههای جوانان، بازدید از مکانهای تاریخی و نمایشگاهها، و آموزش راهنماییشده دربارهٔ جنبش و میراث آن است. این موارد نمونههایی از فعالیتهای سازمانیافتهاند و نشان نمیدهند که همهٔ مدارس، محلهای کار یا مناطق از رسم یکسانی پیروی میکنند.[3]
این روز از طریق فعالیتهای مدنی و تاریخی توصیف میشود.[2][3]
آنچه در زندگی روزمره باید انتظار داشت
روز جوانان باعث تعطیلی تمامروزهٔ سراسر کشور نمیشود. مقررات ملی برای گروه واجد شرایط نیمروز تعطیلی در نظر میگیرد و میگوید روز جایگزینی برای آخر هفته وجود ندارد. برای برنامهریزی بازدید، از سازمان موردنظر پیگیری کنید.[1]
پرسشهای متداول
روز جوانان در چین چه زمانی است؟
چه کسانی تعطیل هستند؟
مقررات ملی به افراد 14 ساله و بالاتر نیمروز تعطیلی میدهد و سقف سنی تعیین نمیکند.[1]
اگر 4 مه با آخر هفته همزمان شود، روز جایگزینی در نظر گرفته میشود؟
خیر. طبق مقررات، تعطیلیهای ویژهٔ گروهی از شهروندان در صورت همزمانی با شنبه یا یکشنبه، در روز کاری جبران نمیشوند.[1]
بانکها، فروشگاهها و خدمات حملونقل تعطیل هستند؟
مقررات تعطیلات دستور تعطیلی عمومی در سراسر کشور نمیدهد. ساعت کاری هر خدمت را در محل پیگیری کنید.[1]
منابع و مراجع
منابع استفادهشده درباره روز جوانان در چین:
- 今年这半天假,不补假!- Zhongyuan District People’s Government Office
- 1919年5月4日 “五·四”运动爆发- Yantian District Archives
- 市文物局第四联合团支部赴《新青年》编辑部旧址开展五四主题团日活动- Beijing Municipal Government Portal; source: Beijing Municipal Organs Working Committee of the Communist Youth League