روز کریسمس در شیلی

تاریخ و جایگاه قانونی

قانون تعطیلات شیلی مصوب 1915، 25 دسامبر را تعطیل رسمی می‌داند. طبق قانون کار، یکشنبه‌ها و تعطیلاتی که به موجب قانون اعلام شده‌اند عموماً روز استراحت کارگران هستند، به‌جز فعالیت‌هایی که مجازند در این روزها کار کنند.[1][2]

قاعده‌ای جداگانه، 25 دسامبر را برای بیشتر کارکنان بازرگانی تعطیلی اجباری و غیرقابل‌چشم‌پوشی می‌داند. استثناها شامل رستوران‌ها، مراکز تفریحی، فروشگاه‌های فرودگاه، جایگاه‌های سوخت و داروخانه‌های شبانه‌روزی یا کشیک هستند. برخی کارکنان بازرگانیِ مستثنا، در صورت کار برای یک کارفرما، هر دو سال یک‌بار از این تعطیلی برخوردار می‌شوند.[4]

اگر کریسمس با آخر هفته مصادف شود، قاعدهٔ کلی برای انتقال تعطیلی به دوشنبه وجود ندارد. قانونی که در صورت مصادف شدن 1 ژانویه با یکشنبه، دوشنبه را تعطیل می‌کند، همین قاعده را برای 25 دسامبر مقرر نکرده است.[3]

معنا و سنت‌های شیلیایی

برای مسیحیان، کریسمس یادآور تولد عیسی است. سازمان موزه‌های ملی شیلی از آیین‌های کاتولیکی در شب 24 به 25 دسامبر و در 25 دسامبر می‌گوید؛ صحنه‌های ولادت مسیح نیز تصویر مذهبی آشنایی هستند.[7]

در شیلی از واژهٔ «پاسکوا» برای کریسمس و «ویخی‌تو پاسکورو» برای بابانوئل استفاده می‌شود. سازمان موزه‌های ملی، رواج شخصیت دوم در شیلی را با ویترین فروشگاه‌ها و تبلیغات مرتبط می‌داند. باز کردن هدیه‌ها در نیمه‌شب، هم‌زمان با تبدیل 24 دسامبر به 25 دسامبر، از دیگر سنت‌های کریسمس شیلی است.[7]

اسناد فرهنگی شیلی نشان می‌دهند که آیین‌های کریسمس شکل‌های محلی به خود گرفته‌اند. موزهٔ منطقه‌ای رانکاگوا صحنه‌های ولادت مسیح را ثبت کرده است که با چشم‌اندازهای محلی، میوه، گندم و اسباب‌بازی‌های سنتی آراسته شده‌اند؛ همچنین سرودهای کریسمس و مراسم عشای ربانی نیمه‌شب شب کریسمس را مستند کرده است. کتابخانهٔ ملی شیلی نیز سنت‌های عبادی منطقه‌ای، از جمله نینیو دیوسِ سوتاکی در منطقهٔ کوکیمبو را ثبت کرده است.[5][6]

خوراک و فصل تابستان

کریسمس در فصل تابستان شیلی قرار دارد. سازمان گردشگری شیلی از وعده‌های خانوادگی شامل بوقلمون بریان یا دیگر گوشت‌های بریان، سالاد، نان دِ پاسکوا و نوشیدنی خنک کولا دِ مونو می‌گوید؛ این نوشیدنی با آگاردینته، شیر، قهوه و ادویه تهیه می‌شود. این‌ها سنت‌های گزارش‌شده‌اند و همهٔ خانواده‌ها ملزم به پیروی از آن‌ها نیستند.[8]

چه انتظاری داشته باشیم

قاعدهٔ استراحت کارکنان بازرگانی به این معناست که بسیاری از فروشگاه‌هایی که کارکنان مشمول این قاعده را به‌کار می‌گیرند، در روز کریسمس فعالیت نمی‌کنند؛ اما کسب‌وکارهای مشمول استثناهای فهرست‌شده ممکن است باز باشند. قاعدهٔ قانونی از استراحت کارکنان واجد شرایط حمایت می‌کند؛ اما نمی‌گوید همهٔ انواع کسب‌وکار باید تعطیل باشند. ساعت کار را مستقیماً بررسی کنید، به‌ویژه برای رستوران‌ها، داروخانه‌ها و خدمات حمل‌ونقل.[4]