بانوی ما از کوه کارمل در شیلی
شیلی روز بانوی ما از کوه کارمل را در 16 ژوئیه برگزار میکند؛ تاریخی که قانون آن را تعطیل رسمی ملی تعیین کرده است. این جشن بازتاب جایگاه مریم مقدس در باور کاتولیکی شیلی است و در مرکز زیارتی شمالی لا تیرانا جلوهٔ ویژه‌ای دارد.[1][4][5]
تعطیلی ثابتی در ژوئیه
قانون 20148، 16 ژوئیه را هر سال به افتخار مریم مقدسِ کارمن تعطیل اعلام میکند و آن را جایگزین تعطیلی پیشین عید پیکر مسیح می‌سازد. قانون خود این تاریخ را تعیین میکند و اگر 16 ژوئیه به آخر هفته بیفتد، دوشنبهٔ جایگزینی به‌طور کلی مقرر نمی‌کند.[1][2]
تعطیل رسمی به این معنا نیست که همهٔ کارکنان خودبه‌خود تعطیل‌اند. مقررات عمومی کار در شیلی برای کارکنانی که برنامهٔ کاری‌شان تابع نظام استراحت روزهای یکشنبه و تعطیلات رسمی است، استراحت در نظر می‌گیرد؛ کارکنان فعالیت‌های مستثناشده به‌موجب قانون ممکن است کار کنند و طبق مقررات مربوط استراحت جبرانی بگیرند.[3]
باوری پیوندخورده با تاریخ شیلی
باور کاتولیکی به بانوی ما از کوه کارمل ریشه‌هایی فراتر از شیلی دارد. کنفرانس اسقفی شیلی روایتی را بازگو میکند که 16 ژوئیه را به ظهور مریم بر سیمون استوکِ کارملی در سال 1251 و اسکاپولار پیوند می‌دهد؛ بزرگداشت این روز در شیلی نیز از نقش مریم به‌عنوان حامی ملی تأثیر گرفته است.[4]
این باور در دوره‌های استقلال و بازپس‌گیری دوبارهٔ شیلی پیوند نزدیکی با کشور پیدا کرد. کنفرانس اسقفی از نذری برای ساخت زیارتگاهی پس از پیروزی میگوید که در سال 1818 در مائیپو تحقق یافت؛ همچنین میگوید ارادت به مریمِ کارمن در سراسر کشور گسترش پیدا کرد.[4] در سال 1923، مقر مقدس او را حامی شیلی اعلام کرد و به جشن آیینی کشور به افتخار او رتبهٔ «عید بزرگ» اعطا کرد.[6]
زیارت و آیین‌های منطقه‌ای
بزرگ‌ترین گردهمایی شناخته‌شده‌ای که کنفرانس اسقفی شیلی شرح می‌دهد، در زیارتگاه بانوی ما از کوه کارمل در لا تیرانا، در شمال بزرگ، برگزار میشود. زائران از شمال شیلی، کشورهای همسایه و مرکز شیلی به آنجا می‌روند تا در شهر بیابانی به مریم ادای احترام کنند.[5]
آیین لا تیرانا باور دینی را با سنت‌های رقص درهم می‌آمیزد. شرح زیارتگاه از گروه‌های رقص مذهبی، از جمله رقص‌هایی با ریشهٔ آیمارا، میگوید و به جایگاه برجستهٔ دیابلاداها اشاره میکند که به نماد این جشن تبدیل شدند.[5] در سراسر شیلی نیز جوامع محلی کلیسایی این روز را گرامی می‌دارند؛ مبنای قانونی تعطیلی ملی در همهٔ کشور یکسان است.[1][4]
تأثیر تعطیلی بر برنامه‌های روزمره
16 ژوئیه جزو تعطیلات بخش بازرگانی نیست که مرجع کار شیلی برای کارکنان خرده‌فروشی اجباری و غیرقابل‌چشم‌پوشی اعلام کرده باشد. بنابراین، صرف این تاریخ به معنی تعطیلی سراسری فروشگاه‌ها نیست و ساعات کار هر فروشگاه ممکن است متفاوت باشد.[7]
کارکنانی که مشمول مقررات عادی استراحت روزهای یکشنبه و تعطیلات رسمی هستند، عموماً حق استراحت دارند، با رعایت استثناهای مجاز قانونی. این مقررات به برخی کارکنان فعالیت‌های مستثناشده اجازهٔ کار در تعطیلات رسمی را می‌دهد و برایشان استراحت جبرانی در نظر می‌گیرد. دربارهٔ ادارات، بانکها، حملونقل و کسب‌وکارهای مشخص، برنامهٔ تعطیلات خودِ ارائه‌دهندهٔ خدمات را بررسی کنید و فرض نکنید همه‌جا تعطیل است یا برنامهٔ خدمات یکسانی دارد.[3][7]
پرسش‌های متداول
آیا روز بانوی ما از کوه کارمل در شیلی تعطیل رسمی است؟
بله. قانون 20148، 16 ژوئیه را هر سال به افتخار مریمِ کارمن تعطیل اعلام میکند.[1]
اگر 16 ژوئیه به آخر هفته بیفتد، تعطیلی به دوشنبه منتقل میشود؟
آیا همهٔ کارکنان و فروشگاه‌ها در این روز تعطیل‌اند؟
بازدیدکنندگان کجا می‌توانند جشن بزرگی ببینند؟
زیارتگاه بانوی ما از کوه کارمل در لا تیرانا در شمال شیلی، برای جشن مریم زائران را جذب میکند و گروه‌های رقص مذهبی از آیین‌هایی هستند که در آنجا برگزار میشوند.[5]
آیا بانکها، ادارات دولتی و خدمات حملونقل باز هستند؟
برنامهٔ کار و خدمات در ارائهدهندگان مختلف ممکن است متفاوت باشد. برنامهٔ 16 ژوئیه را از اداره، بانک یا شرکت حملونقل موردنظر بررسی کنید.[3]
منابع و مراجع
منابع استفاده‌شده درباره بانوی ما از کوه کارمل در شیلی:
- Ley 20148 DECLARA FERIADO EL DIA 16 DE JULIO DE CADA AÑO, EN QUE SE CELEBRA Y HONRA A LA VIRGEN DEL CARMEN, EN REEMPLAZO DEL FERIADO CORRESPONDIENTE A CORPUS CHRISTI- Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
- ¿Cuáles son los días festivos que han sido trasladados a un día lunes?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- ¿Si el trabajador debe descansar en domingo y festivo puede laborar tales días por necesidades de la empresa?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile
- Mes de María: Algunas devociones de la “Tierra de María”- Conferencia Episcopal de Chile
- Nuestra Señora del Carmen de La Tirana- Conferencia Episcopal de Chile
- Nos alegramos de tener a la Virgen del Carmen como Madre- Conferencia Episcopal de Chile
- ¿Cuáles son los días que de acuerdo a la ley son feriados obligatorios e irrenunciables para los trabajadores del comercio?- Dirección del Trabajo, Gobierno de Chile