روز کریسمس در پاراگوئه

تعطیل ملی با تاریخ ثابت

قانون شمارهٔ 7544 پاراگوئه، 25 دسامبر یا «روز میلاد» (Día de la Navidad) را در شمار تعطیلات رسمی ملی آورده است. طبق این قانون، این تاریخ جابه‌جاشدنی نیست؛ بنابراین اگر به آخر هفته بیفتد، به دوشنبه منتقل نمی‌شود و همان 25 دسامبر می‌ماند.[1]

قانون به دولت اجازه می‌دهد با صدور فرمان، تعطیلات ملی اضافی تعیین کند و این تعطیلات را از تعطیلی‌های اداری متمایز می‌داند. همچنین مقرر می‌کند خدمات درمانی اورژانسی و خدمات عمومی‌ای که برای جامعه ضروری شمرده می‌شوند، در تعطیلات نیز ادامه یابند.[1]

پسبرهٔ پاراگوئه‌ای

صحنهٔ میلاد مسیح یا پسبره، از جلوه‌های اصلی کریسمس در پاراگوئه است. یک بررسی میراث فرهنگی شرح می‌دهد که خانواده‌ها در روزهای پیش از 24 دسامبر آن را آماده می‌کنند و سایبانی از شاخ و برگ و موادی مانند گل، میوهٔ فصل و علف به کار می‌برند. در این صحنه پیکره‌های خانوادهٔ مقدس و دیگر شخصیت‌های سنتی میلاد مسیح جای می‌گیرند.[2]

این بررسی تزئینات محلی‌ای را ثبت کرده است، از جمله رشته‌های بادام‌زمینی، «چیپا» (نان سنتی پاراگوئه) به شکل پرنده، پوست تخم‌مرغ و خورشید، ماه و ستاره‌هایی که از کاغذ بریده شده‌اند. سازهٔ پوشیده از شاخ و برگ را اقتباسی محلی از صحنه‌های میلاد اروپایی توصیف می‌کند که شاید با پیوندی که گوارانی‌ها میان جنگل و پناهگاه قائل بودند ارتباط داشته باشد. این بررسی چنین برداشتی را تفسیری از این سنت ارائه می‌کند، نه روایتی واحد و مستند از خاستگاه آن.[2]

دبیرخانهٔ ملی فرهنگ، جوامع و نهادها را تشویق کرده است که پسبره‌هایی با عناصر ویژهٔ محل خود برپا کنند. این کارزار، برپایی این صحنه‌ها را راهی برای شریک شدن در سنت‌های محلی و نزدیک کردن مردم به یکدیگر در فصل کریسمس معرفی کرد.[3]

رسوم خانوادگی و اجتماعی

بررسی میراث فرهنگی از سنت دیدار از پسبره‌های خانگی در بعدازظهر 24 دسامبر سخن می‌گوید. مهمانان در برابر صحنه دعا می‌خواندند و میزبانان از آن‌ها با خوراکی و نوشیدنی پذیرایی می‌کردند؛ گاه چیپا و میوه را از میان تزئینات برمی‌داشتند. این بررسی یادآور می‌شود که این رسم دیدار در زمان تهیهٔ گزارش رو به افول بوده است؛ پس نباید فرض کرد که امروز همهٔ خانواده‌ها آن را به جا می‌آورند.[2]

همین گزارش می‌گوید پسبره‌ها به‌طور سنتی تا 6 ژانویه، یعنی عید سه پادشاه، برپا می‌ماندند؛ روزی که خانواده‌ها و دوستان ممکن بود هنگام جمع کردن صحنه گرد هم آیند و چیپا و میوه‌های آن را با هم بخورند. این جزئیات رسومی ثبت‌شده را توصیف می‌کنند، نه برنامه‌ای الزامی که در سراسر پاراگوئه رعایت شود.[2]

ترتیبات عملی

تعطیلی قانونی در سراسر کشور برقرار است، اما استثنای مربوط به خدمات ضروری در قانون به این معناست که برخی خدمات عمومی همچنان فعالیت می‌کنند. پیش از سفر، مستقیماً با ارائه‌دهنده خدمت تماس بگیرید.[1]