Laylat al-Mi'raj en Brunéi
Laylat al-Mi'raj, también llamado Isra y Mi'raj en Brunéi, conmemora el viaje nocturno y la ascensión del profeta Mahoma. Brunéi incluye esta observancia en sus circulares de días festivos oficiales, mientras que las conmemoraciones oficiales la vinculan con la importancia de la oración.[1][3]
Significado de la observancia
Los comunicados religiosos oficiales de Brunéi describen el Isra y el Mi'raj como un acontecimiento de gran relevancia en la vida del profeta Mahoma. El relato recuerda su viaje desde Al-Masjid Al-Haram hasta Al-Masjid Al-Aqsa y su ascensión al Sidrat al-Muntaha. El discurso oficial de Brunéi sobre la festividad vincula dicha ascensión con el mandato de cumplir las cinco oraciones diarias.[3][4]
Estatus de día festivo oficial
Una circular de la Oficina del Primer Ministro enumera el Isra y el Mi'raj como día festivo oficial. Según la Ley de Empleo, los trabajadores tienen derecho a un día festivo pagado durante su contrato cuando este coincide con una festividad oficial. Un empleador y un empleado pueden acordar la sustitución por otro día; si la festividad cae en un día de descanso, el siguiente día laborable será un día festivo pagado.[1][2]
Conmemoraciones oficiales
Las conmemoraciones oficiales en Brunéi han incluido la recitación del Corán, el tadabbur (reflexión sobre los versículos coránicos), el selawat, charlas religiosas y oraciones. Los eventos nacionales son organizados por organismos gubernamentales y los programas publicados demuestran que el lugar de celebración y el programa pueden variar.[3][4]
Planificación en torno al día festivo
La observancia se celebra el 27 de Rayab en el calendario hégira, por lo que su fecha gregoriana cambia de un año a otro.[3] Conviene consultar los horarios de apertura con los bancos, las tiendas o los servicios de transporte antes de acudir.[1]
Preguntas frecuentes
¿Es Laylat al-Mi'raj un día festivo oficial en Brunéi?
¿Cuándo se observa?
Se celebra el 27 de Rayab. La fecha gregoriana correspondiente cambia cada año.[3]
¿Qué ceremonias se llevan a cabo?
¿Qué ocurre si coincide con el día de descanso de un empleado?
La Ley de Empleo establece que el siguiente día laborable será un día festivo pagado cuando una festividad oficial coincida con el día de descanso del empleado. La ley también permite que el empleador y el empleado acuerden un día sustituto.[2]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Laylat al-Mi'raj en Brunéi:
- SURAT KELILING JABATAN PERDANA MENTERI BIL: 4/2025- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Employment Act, Chapter 278 (Revised Edition 2026)- Attorney General’s Chambers, Brunei Darussalam
- National Level Isra’ Mi’raj Celebration- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam
- Sabda DPMM Di Majlis Sambutan Isra’ dan Mi’raj Peringkat Negara Tahun 1447H- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam