Fin del Ramadán (Eid al-Fitr) en Brunéi
En Brunéi, el Hari Raya Aidilfitri marca el fin del Ramadán y el inicio de shawwal. La festividad está oficialmente reconocida y su fecha gregoriana se anuncia tras el proceso de avistamiento de la luna en el país.[1][2]
Significado y fecha
El Ministerio de Asuntos Religiosos de Brunéi describe el Aidilfitri como una celebración por completar el ayuno del Ramadán y regresar a la fitrah, o la naturaleza original de uno. Es un tiempo de gratitud, culto y de llevar los buenos hábitos del Ramadán al resto del año.[2][3]
La fecha sigue el calendario hégira. En su anuncio oficial, el Ministerio de Asuntos Religiosos informó de que la decisión sobre el 1 de shawwal se tomó tras una sesión de avistamiento de la luna nueva, cuyo resultado fue presentado al Sultán. Dado que la fecha gregoriana puede cambiar de un año a otro, se recomienda consultar el anuncio oficial de Brunéi para conocer la fecha confirmada.[1]
Día festivo y tiempo libre
El Hari Raya Aidilfitri figura entre los días festivos de Brunéi. El Departamento de Trabajo afirma que los empleados tienen derecho a un permiso retribuido en 11 días festivos oficiales al año, incluido el Hari Raya Aidilfitri. Conviene consultar el calendario anual de días festivos aplicable para conocer las fechas y cualquier disposición sobre días de reemplazo.[4][5]
El derecho a día festivo no confirma por sí mismo que todos los centros de trabajo o servicios vayan a cerrar. Se recomienda consultar directamente los horarios de las oficinas gubernamentales, las escuelas, los bancos, las tiendas y los proveedores de transporte antes de hacer planes.[4][5]
Oración y visitas familiares
Las directrices del Ministerio de Asuntos Religiosos describen la oración matutina de Hari Raya como una observancia central. También recomienda el takbir y otros actos de culto en la víspera, vestir las mejores galas y pagar el zakat fitrah antes de la oración.[2]
En Brunéi, visitar a familiares y amigos es una parte habitual de la celebración. El sermón de Aidilfitri del ministerio describe el intercambio de saludos y el pedido mutuo de perdón durante las visitas; también señala que las visitas pueden continuar durante el mes de shawwal. Las directrices fomentan la hospitalidad y una conducta respetuosa durante las visitas.[3]
Una nota para los visitantes
Para los viajeros, conviene confirmar la fecha oficial y comprobar directamente los horarios de apertura o de los servicios. La festividad se celebra en todo Brunéi.[1][2][4]
Preguntas frecuentes
¿Es el Fin del Ramadán (Eid al-Fitr) un día festivo en Brunéi?
Sí. El Hari Raya Aidilfitri se incluye entre los días festivos de Brunéi, y el Departamento de Trabajo lo enumera entre los festivos oficiales para los cuales los empleados tienen derecho a un permiso retribuido.[4]
¿Cómo se decide la fecha?
El Ministerio de Asuntos Religiosos anuncia el inicio de shawwal tras el proceso oficial de avistamiento de la luna. Conviene consultar su anuncio para conocer la fecha confirmada cada año.[1]
¿Cuál es la principal observancia religiosa?
Las directrices del ministerio destacan la oración de Hari Raya, fomentando también el takbir y otros actos de culto en torno a la celebración.[2]
¿Estarán abiertas las tiendas, los bancos y los servicios de transporte?
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Fin del Ramadán (Eid al-Fitr) en Brunéi:
- KETETAPAN 01 SYAWAL 1447 HIJRAH BAGI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM DAN MAJLIS MENUNGGU HASIL MERUKYAH ANAK BULAN SYAWAL 1447 HIJRAH- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- PERSIAPAN MENYAMBUT HARI RAYA AIDILFITRI- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- KHUTBAH AIDILFITRI PERTAMA DAN KEDUA- Ministry of Religious Affairs, Brunei Darussalam
- SEC 70: PUBLIC HOLIDAY- Department of Labour, Government of Brunei Darussalam
- 04/2025 – Hari-Hari Kelepasan Awam Tahun 2026- Prime Minister’s Office, Brunei Darussalam