Fin del Ramadán (Eid al-Fitr) en los Emiratos Árabes Unidos
El Fin del Ramadán (Eid al-Fitr) marca el fin del ramadán y el inicio de Shawwal. En los Emiratos Árabes Unidos, es un día festivo tanto para el sector público como para el privado, con fechas fijadas por el calendario lunar islámico.[1][2]
Significado y calendario lunar
El Fin del Ramadán (Eid al-Fitr) es la celebración islámica que sigue al ramadán, el mes en el que los musulmanes ayunan desde el alba hasta el anochecer. El Gobierno de los EAU explica que el ramadán comienza con el avistamiento de la nueva luna creciente y dura 29 o 30 días; el Eid comienza con Shawwal, el mes siguiente en el calendario hégira.[2][3]
La resolución del Gabinete cataloga el Fin del Ramadán (Eid al-Fitr) del 1 al 3 de Shawwal, un periodo festivo de tres días. Si el ramadán completa 30 días, la resolución añade el trigésimo día del ramadán a las festividades del Eid. Las fechas de las festividades islámicas dependen de la observación lunar, por lo que las fechas gregorianas se confirman mediante anuncios oficiales.[1][2]
Un día festivo según la legislación de los EAU
Las normas sobre festivos oficiales de los EAU se aplican tanto al sector público como al privado. En virtud de la resolución del Gabinete, un festivo oficial no puede trasladarse cuando coincide con otra festividad oficial o cae en fin de semana. Por consiguiente, las fechas del Eid de un año determinado deben consultarse en el calendario anunciado en lugar de asumirlas a partir del año anterior.[1][2]
Los empleados del sector privado tienen derecho a un permiso retribuido en los días festivos oficiales. Si las condiciones laborales exigen que un empleado trabaje durante un día festivo oficial, la legislación laboral prevé otro día de descanso o el salario normal de ese día más un incremento de al menos el 50 por ciento del salario base. De este modo, la disposición sobre permisos aplicable es relevante para los trabajadores cuyas funciones continúan durante el festivo.[4]
Celebraciones familiares y gastronomía
El Fin del Ramadán (Eid al-Fitr) posee un significado religioso en todo el mundo musulmán como la celebración que pone fin al ramadán. En los EAU, la guía turística oficial de Dubái describe compartir alimentos con familiares y amigos como un elemento central de las celebraciones del Eid. Las tradiciones y las comidas varían entre los hogares, por lo que los ejemplos de la guía no constituyen un menú cerrado para todas las familias.[3]
La guía menciona el ouzi, el machboos de pollo y el luqaimat entre los platos asociados al Eid en los EAU. Describe el ouzi como cordero o cabra cocinado a fuego lento con arroz, el machboos como pollo servido con arroz basmati y el luqaimat como bolas de masa rebozadas bañadas en miel. Estos platos ofrecen ejemplos de comida festiva local y no un repertorio exhaustivo de lo que se consume en todo el país.[3]
Qué deben esperar los residentes y visitantes
El festivo otorga a los empleados de ambos sectores un descanso oficial, mientras que los trabajadores del sector privado a los que se les requiera trabajar disponen de los derechos de compensación establecidos en la legislación laboral. Los residentes y visitantes deben confirmar las disposiciones directamente con cada banco, comercio, restaurante o servicio de transporte antes de hacer planes.[1][4]
La guía turística oficial de Dubái señala que los centros comerciales y recintos de ocio suelen organizar actividades familiares, espectáculos y conciertos con motivo del Eid. Estos programas no están fijados por la resolución de festivos y pueden sufrir modificaciones, por lo que conviene consultar la información propia del recinto para conocer los horarios de apertura, eventos o alternativas de desplazamiento actuales.[3]
Preguntas frecuentes
¿Es el Fin del Ramadán (Eid al-Fitr) un día festivo en los EAU?
¿Cuándo se celebra el Fin del Ramadán (Eid al-Fitr)?
¿Cuánto dura el festivo del Fin del Ramadán (Eid al-Fitr) en los EAU?
La resolución del Gabinete establece tres días, del 1 al 3 de Shawwal. Si el ramadán dura 30 días, el trigésimo día del ramadán se añade a las festividades del Eid.[1]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Fin del Ramadán (Eid al-Fitr) en Emiratos Árabes Unidos:
- Cabinet Resolution No. (27) of 2024 Concerning the Public Holidays in the State- UAE Legislation
- Public holidays- The Official Platform of the UAE Government
- All you need to know about Eid in Dubai- Visit Dubai, Dubai Department of Economy and Tourism
- Official leaves and vacations- The Official Platform of the UAE Government