Isra y Miray en los Emiratos Árabes Unidos
Isra y Miray conmemora el Viaje Nocturno y la Ascensión del profeta Mahoma en la tradición islámica. Aunque se asocia con el 27 de rayab, la actual resolución federal de días festivos de los Emiratos Árabes Unidos no lo incluye como un día libre nacional.[1][2]
El Viaje Nocturno y la Ascensión
En la tradición islámica, el Isra se refiere al viaje nocturno del profeta Mahoma desde la Mezquita Sagrada en La Meca hasta la Mezquita Lejana en Jerusalén; el Miray se refiere a su ascensión a través de los cielos. El primer versículo del capítulo 17 del Corán hace referencia al viaje nocturno, mientras que relatos posteriores describen la ascensión.[3]
La Biblioteca Nacional de Israel describe el 27 de rayab como la fecha asociada con el evento en algunos relatos. La fecha forma parte del calendario lunar islámico, por lo que su fecha gregoriana correspondiente varía de un año a otro.[3]
Lo que dice la ley de los Emiratos Árabes Unidos
La Resolución del Gabinete n.º 27 de 2024 establece los días festivos federales de los Emiratos Árabes Unidos. Su lista incluye festividades islámicas como el Fin del Ramadán (Eid al-Fitr), el día de Arafah y la Fiesta del Sacrificio (Eid al-Adha), pero no incluye Isra y Miray. La página de días festivos del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos indica que sus días festivos enumerados se aplican tanto al sector público como al privado.[1][2]
La resolución permite al Gabinete, mediante una decisión separada, trasladar la mayoría de los días festivos indicados al inicio o al final de la semana. También establece que un día festivo no se puede trasladar si coincide con otro día festivo o con un fin de semana. Dado que Isra y Miray no figura en la lista federal de la resolución, dichas normas de traslado no generan un día libre a nivel nacional para esta festividad.[1]
La resolución permite a los gobiernos locales designar otros días festivos para sus propios departamentos y corporaciones gubernamentales. Dicha disposición no establece un día festivo de Isra y Miray en todo el país. Conviene consultar con los departamentos o corporaciones del gobierno local sobre cualquier designación local para esta ocasión.[1]
Observancia y planificación práctica
Distinga la observancia personal o religiosa del permiso oficial, en lugar de dar por sentado que la ocasión se conmemora de una sola manera.
Debido a que la ocasión está ausente en la lista federal, los residentes y visitantes no deben asumir que las oficinas gubernamentales, los bancos, las escuelas, las tiendas o los servicios de transporte cerrarán. Conviene comprobar los horarios de la organización o servicio correspondiente, especialmente si una autoridad local o un empleador ha anunciado una disposición diferente.[1][2]
Preguntas frecuentes
¿Es Isra y Miray un día festivo en los Emiratos Árabes Unidos?
No figura como día festivo nacional en la Resolución del Gabinete n.º 27 de 2024 ni en la página actual de días festivos del gobierno de los Emiratos Árabes Unidos. La resolución permite a los gobiernos locales establecer días festivos adicionales para sus propios departamentos y corporaciones.[1][2]
¿Cuándo se observa Isra y Miray?
Se asocia con el 27 de rayab en el calendario lunar islámico, aunque los relatos difieren en cuanto a la fecha del evento. Su fecha gregoriana cambia de un año a otro.[3]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Isra y Miray en Emiratos Árabes Unidos:
- Cabinet Resolution of 2024, Concerning the Public Holidays in the State- United Arab Emirates Legislations
- Public holidays- The Official Platform of the UAE Government
- Israʾ and Miʿraj: The Night Journey and Ascension- National Library of Israel