Laylat al-Mi'ray en Yibuti
En Yibuti, Laylat al-Mi'ray está reconocida por ley como festivo público de un día con el nombre de Al-Isra y Al-Mirague. El decreto establece que es remunerado y no laborable. Comprueba los servicios antes de ir.[1]
Estatuto legal en Yibuti
El boletín oficial de Yibuti incluye Al-Isra y Al-Mirague entre los «jours fériés, chômés et payés» del país: festivos públicos declarados no laborables y remunerados. El decreto especifica que dura un día. El Código del Trabajo establece que los festivos públicos se determinan por ley o reglamento y se aplica a las relaciones laborales entre trabajadores y empleadores, con excepciones específicas que incluyen al personal permanente de la Administración pública y a los servicios de seguridad.[1][2]
El decreto festivo citado no especifica un día sustitutorio si el festivo coincide con un día de descanso semanal. El calendario de esta página no indica ningún día sustitutorio ni de observancia. El decreto tampoco establece una norma específica para bancos, tiendas, transporte o determinados servicios públicos.[1]
Fecha y significado religioso
El viaje se asocia con Rayab, aunque no hay consenso sobre su fecha exacta.[3]
El nombre une Isra, el viaje nocturno del profeta Mahoma de La Meca a Jerusalén, con Mi'ray, su ascensión por los cielos. En los estudios islámicos, el relato se vincula con el Corán 17:1; ha habido debates sobre si el viaje fue físico o espiritual.[3]
Lo que se sabe sobre la celebración
La festividad está reconocida por ley, pero no se especifican ceremonias ni costumbres familiares.[1]
Para residentes y visitantes, la distinción basada en las fuentes es entre el estatuto legal nacional del festivo y las distintas formas en que cada persona puede celebrar una ocasión religiosa. El relato del Instituto describe el lugar del viaje en el pensamiento y el arte islámicos, pero no documenta celebraciones específicas en Yibuti.[1][3]
Planificación durante el festivo
Como el decreto clasifica la celebración como no laborable y remunerada, es posible que afecte a los horarios de trabajo habituales. El texto no ofrece una lista de cierres ni horarios de apertura para cada servicio, por lo que se recomienda a los viajeros confirmar los detalles directamente con la oficina, el banco, la tienda o la empresa de transporte antes de hacer planes.[1][2]
El decreto consultado no establece una norma para trasladar el festivo. En el calendario de esta página no figura ningún día sustitutorio ni de observancia; consulta el calendario anual correspondiente a la fecha que tengas prevista.[1]
Preguntas frecuentes
¿Es Laylat al-Mi'ray un festivo público en Yibuti?
Sí. El boletín oficial de Yibuti incluye Al-Isra y Al-Mirague como festivo público de un día, remunerado y no laborable.[1]
¿Cuándo se celebra Laylat al-Mi'ray?
El viaje se asocia con Rayab, aunque no hay consenso sobre su fecha exacta.[3]
¿Cierran los bancos, las tiendas y el transporte público?
Consulta directamente con el servicio que tengas previsto utilizar para conocer sus horarios de apertura.[1]
¿Hay comidas o ceremonias yibutianas específicas?
No se especifica ninguna ceremonia ni plato uniforme de Yibuti para la festividad.[1]
Fuentes y referencias
Fuentes utilizadas para Laylat al-Mi'ray en Yibuti:
- Arrêté n° 80-0931/PR portant rectificatif de l’arrêté n° 77-347/PR/MI du 4.10.1977 règlementant les jours fériés, chômés et payés en République de Djibouti. - eJO- Journal Officiel de la République de Djibouti
- Loi n° 133/AN/05/5ème L portant Code du Travail. - eJO- Journal Officiel de la République de Djibouti
- miʿrāj | The Institute of Ismaili Studies- The Institute of Ismaili Studies