Tag nach dem Geburtstag Buddhas in Hongkong
In Hongkong ist der Tag nach dem Geburtstag Buddhas ein allgemeiner Feiertag, wenn der Geburtstag Buddhas auf einen Sonntag fällt. Er ist ein Ersatzfeiertag für öffentliche Einrichtungen, Banken und Schulen; die religiösen Zeremonien finden hauptsächlich am Geburtstag selbst statt.[1][2]
Ein Ersatzfeiertag nach den Vorschriften Hongkongs
Die Bezeichnung beschreibt eine Kalenderregelung und kein separates Festdatum. Der Geburtstag Buddhas fällt auf den achten Tag des vierten Mondmonats. Fällt er auf einen Sonntag, gilt in Hongkong der folgende Tag als allgemeiner Feiertag an seiner Stelle.[1][3]
Der Tag gehört nach der Verordnung über allgemeine Feiertage zum System der allgemeinen Feiertage Hongkongs. Laut den Hinweisen der Regierung müssen Banken, Bildungseinrichtungen, öffentliche Ämter und Regierungsdienststellen an allgemeinen Feiertagen nicht öffnen. Diese Regelung macht nicht automatisch jeden privaten Betrieb zu einem arbeitsfreien Arbeitsplatz.[1]
Wie der Feiertag entstanden ist
Der Tag nach dem Geburtstag Buddhas ist keine zweite Geburtstagsfeier. Hongkong erklärte den Geburtstag selbst ab 1999 zum allgemeinen Feiertag, nachdem buddhistische Organisationen sich für seine offizielle Anerkennung eingesetzt hatten. Der Feiertag spiegelt die örtliche Bedeutung des Buddhismus und den Wunsch der Gemeinschaft nach einer öffentlichen Begehung wider.[2]
Der offizielle Kalender Hongkongs richtet sich nach den im Regierungsanzeiger veröffentlichten allgemeinen Feiertagen. Fällt ein allgemeiner Feiertag auf einen Sonntag, legt die Regierung den folgenden Tag als Ausgleichsfeiertag fest; im Kalender wird er als Tag nach dem Fest bezeichnet.[1]
Religiöse Bräuche und der folgende Tag
Zu den Zeremonien zum Geburtstag Buddhas in Hongkong gehört das Baden von Buddha-Statuen in Tempeln und Klöstern. Das Kloster Po Lin auf der Insel Lantau ist ein bekannter Ort für Zeremonien; auch andernorts in der Stadt wird gefeiert. Das Fremdenverkehrsamt Hongkongs beschreibt einen lokalen Brauch, vor und nach dem Fest bittere grüne Kekse zu essen.[3]
Diese Bräuche gehören zur Begehung des Geburtstags Buddhas, nicht speziell zum Ersatzfeiertag. Der Tag danach verlängert den offiziellen Feiertag, wenn der Geburtstag auf einen Sonntag fällt.[1][3]
Was Einwohner und Besuchende erwartet
Banken, Schulen und Regierungsämter gehören zu den Einrichtungen, für die die Regel zu allgemeinen Feiertagen gilt und die nicht öffnen müssen. Daraus geht nicht hervor, dass Geschäfte, Restaurants oder Verkehrsdienste schließen. Erkundige dich deshalb direkt bei einem Unternehmen oder Dienstleister nach den Feiertagsregelungen.[1]
Hongkong unterscheidet nach der Beschäftigungsverordnung auch zwischen allgemeinen und gesetzlichen Feiertagen. Das Arbeitsministerium führt den Geburtstag Buddhas unter den gesetzlichen Feiertagen auf, während der folgende Tag in dieser Liste nicht separat aufgeführt ist. Ansprüche von Beschäftigten und Ersatzfeiertage richten sich daher nach den Vorschriften für gesetzliche Feiertage und den Regelungen zu Ruhetagen.[4]
Häufig gestellte Fragen
Ist der Tag nach dem Geburtstag Buddhas in Hongkong ein öffentlicher Feiertag?
Er ist ein allgemeiner Feiertag, wenn der Geburtstag Buddhas auf einen Sonntag fällt. Banken, Bildungseinrichtungen, öffentliche Ämter und Regierungsdienststellen müssen an allgemeinen Feiertagen nicht öffnen.[1]
Wann fällt der Ersatzfeiertag?
Hat jeder automatisch Anspruch auf einen bezahlten freien Tag?
Nicht automatisch. Der folgende Tag ist nur dann ein allgemeiner Feiertag, wenn der Geburtstag Buddhas auf einen Sonntag fällt; als gesetzlicher Feiertag ist er nicht gesondert aufgeführt. Die Bezahlung gesetzlicher Feiertage und Ersatzfeiertage richten sich nach den Bestimmungen der Beschäftigungsverordnung.[1][4]
Haben Geschäfte, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel geöffnet?
Die Regelung zu allgemeinen Feiertagen nennt Banken, Schulen, öffentliche Ämter und Regierungsdienststellen; sie legt keine Öffnungszeiten für Geschäfte, Restaurants oder Verkehrsmittel fest. Erkundige dich bei den einzelnen Betrieben und Betreibern.[1]
Quellen und Referenzen
Verwendete Quellen für Tag nach dem Geburtstag Buddhas in Sonderverwaltungsregion Hongkong, China:
- Hong Kong Public Holidays iCal- 1823, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region
- 香港記憶 | Hong Kong Memory - Collections - The Buddha’s Birthday- Hong Kong Memory
- Celebrate With These Time-Honoured Chinese Festivities- Hong Kong Tourism Board
- Labour Department - The Employment Ordinance, Cap. 57- Labour Department, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region