Dreikönigstag in Zypern

Bedeutung und Feierlichkeiten

In der orthodoxen Kirche von Zypern steht die Taufe Christi im Jordan im Mittelpunkt des Festes. Ein Ausstellungskatalog der Kirche von Zypern beschreibt die Wasserweihe als zentralen Brauch des Dreikönigstages und bringt sie mit der Heiligung des Wassers in Verbindung.[2]

Der Dreikönigstag wird auch von christlichen Gemeinden anderswo gefeiert; die Bräuche unterscheiden sich je nach Kirche und Land. In Zypern prägen die orthodoxe Ausrichtung auf die Taufe und die Wasserweihe den besonderen Charakter des Tages.[2]

Die Wasserweihe

Zu den Zeremonien kann eine Prozession von einer Kirche zu einem Hafen gehören. Anschließend wirft ein Priester ein Kreuz ins Meer, und Schwimmer steigen ins Wasser, um es zurückzuholen. Der Katalog der Kirche von Zypern dokumentiert diesen Brauch und zeigt die Prozession und das Herausholen des Kreuzes in einem Hafen.[2]

Der Katalog hält auch ältere dörfliche Bräuche fest: Die Menschen versammelten sich zur Wasserweihe in der Kirche, nahmen Weihwasser mit nach Hause, und Priester besuchten Häuser, um sie damit zu besprengen. Außerdem beschreibt er zyprische Dreikönigslieder. Dies sind dokumentierte Traditionen; die Bräuche können sich je nach Gemeinde unterscheiden.[2]

Arbeit, Schulen und praktische Auswirkungen

Ob Beschäftigte arbeitsfrei haben, hängt vom Arbeitsplatz ab. Das Arbeitsministerium erklärt, dass arbeitsfreie Tage an den meisten Arbeitsplätzen durch Verträge oder Tarifvereinbarungen geregelt sind. Für den Einzelhandel sowie Hotels und Freizeitzentren gelten besondere Regeln. In den Richtlinien ist der 6. Januar für Beschäftigte im Einzelhandel sowie in Hotels und Freizeitzentren als bezahlter freier Tag aufgeführt.[1]

Laut Beschäftigungsleitfaden des Arbeitsministeriums müssen allgemeine Geschäfte am 6. Januar geschlossen bleiben. Bestimmte Kategorien von Fachgeschäften, darunter Bäckereien und Lebensmittelgeschäfte mit erweitertem Sortiment, unterliegen eigenen Regeln und dürfen geöffnet sein. Reisende sollten sich nach den Öffnungszeiten einzelner Geschäfte erkundigen.[3]

Laut Zentralbank von Zypern gilt der 6. Januar als Bankfeiertag. Für Grundschulen dauert die Winterferienzeit bis einschließlich 6. Januar. Die Regelungen für Büros und Verkehr können vom jeweiligen Dienst abhängen. Erkundige dich vor einer Reise oder vor Erledigungen vor Ort.[4][5]