Průvodce kalendářem státních svátků ve Švýcarsku
Švýcarský systém státních svátků se výrazně liší podle kantonu. Jediným spolkovým státním svátkem je Švýcarský národní den; další svátky, na které se vztahuje obdobná ochrana podle spolkového pracovního práva, určují kantony.[1] Kalendáře svátků se proto mohou mezi kantony, a dokonce i mezi různými částmi téhož kantonu, výrazně lišit. Pro plánování práce, cest, schůzek a podnikatelských aktivit je proto nezbytné znát příslušný místní kalendář.
Spolková a kantonální pravidla pro svátky
Švýcarský národní den je jediným spolkovým státním svátkem země a pracovní právo s ním zachází stejně jako s nedělí.[1] Kantony mohou určit až osm dalších svátků, s nimiž se pro účely zákona o zaměstnanosti zachází rovněž jako s nedělí; pro různé části kantonu mohou stanovit různé svátky.[1][2]
Vzhledem k tomuto spolkovému uspořádání nelze automaticky předpokládat, že svátky, jako je Velký pátek, Velikonoční pondělí, Boží tělo, Slavnost Všech svatých či jiné náboženské a občanské svátky, mají v celém Švýcarsku stejný právní status. Kantonální kalendář určuje, které další svátky jsou podle spolkového pracovního práva uznávány stejně jako neděle.[1]
Co uznaný svátek znamená pro zaměstnance
Obecně platí, že zaměstnanci, na které se vztahuje zákon o zaměstnanosti, nesmějí být nuceni pracovat o svátcích, které mají ze zákona status neděle. I na tyto svátky se mohou vztahovat stejné výjimky jako na nedělní práci; podniky, na něž se žádná výjimka nevztahuje, obvykle potřebují povolení k zaměstnávání pracovníků.[1][2]
Zaměstnanci s měsíční mzdou ji dostávají i tehdy, pokud kvůli uznanému svátku neodpracují plánovanou pracovní dobu. U zaměstnanců placených hodinově se pravidla liší: odměňování za kantonální svátky závisí na individuální pracovní smlouvě nebo příslušné kolektivní smlouvě. Výjimkou je Švýcarský národní den, který musí být ze zákona placen i zaměstnancům odměňovaným hodinově.[1]
Náboženské svátky mimo oficiální kalendář
Spolkové pracovní právo upravuje také náboženské svátky, které kanton neurčil jako oficiální. Zaměstnanci mohou přerušit práci kvůli jiným náboženským svátkům, pokud zaměstnavatele informují s předstihem stanoveným zákonem.[1] Zaměstnavatelé také musí zaměstnancům, pokud je to možné, na jejich žádost poskytnout nezbytný čas k účasti na náboženských oslavách.[2]
Toto ustanovení je zvlášť důležité v zemi, kde se zákonný kalendář svátků liší podle regionu a nezahrnuje všechny náboženské tradice. Volno kvůli neuznanému náboženskému svátku není totéž jako další zákonný státní svátek, proto by se zaměstnanci měli na nepřítomnosti dohodnout se zaměstnavatelem podle příslušných pravidel.[1][2]
Když svátek připadne na obvyklý den volna
Švýcarské pracovněprávní předpisy nestanoví automatický náhradní den volna, připadne-li uznaný svátek na den, kdy zaměstnanec běžně nepracuje. Zmeškaný svátek se nemusí poskytovat znovu později.[1] Naopak pracovní dobu zameškanou kvůli tomu, že uznaný svátek připadl na běžný pracovní den, není třeba napracovat.
Obchody a pravidla otevírací doby o svátcích
Status státního svátku neznamená, že všechny obchody ve Švýcarsku musí mít jednotnou otevírací dobu. Vzhledem k tomu, že se s uznanými svátky podle pracovního práva obecně zachází jako s nedělemi, vztahují se na zaměstnávání pracovníků v maloobchodě omezení pro nedělní práci a příslušné výjimky. O tom, zda mohou být obchody v neděli otevřeny, rozhodují samostatně kantonální předpisy.[3]
Spolkové předpisy stanoví výjimky pro některé podniky poskytující služby cestujícím na nádražích, letištích, v dalších terminálech veřejné dopravy a v příhraničních oblastech. Z běžného požadavku na povolení nedělní práce mohou být vyňaty také některé podniky v turistických oblastech a další konkrétně vymezené provozovny.[3] Cestující by si proto měli ověřit skutečnou otevírací dobu a nepředpokládat ani plošné uzavření, ani plošný provoz.
Jak plánovat aktivity o švýcarských svátcích
Chcete-li spolehlivě ověřit svátek, zjistěte, ve kterém kantonu a případně v které jeho části se nachází pracoviště, místo schůzky nebo provozovna. Spolkový zákon výslovně umožňuje kantonům uznávat různé svátky v různých částech jejich území.[2] Kalendář pro jedno místo ve Švýcarsku proto nelze automaticky použít pro jiné místo.
Podniky by také měly rozlišovat mezi právním statusem svátku a provozní dobou konkrétní organizace. Na některé činnosti se vztahují výjimky z běžných omezení nedělní práce, zatímco kantonální pravidla pro dny odpočinku a otevírací dobu obchodů mohou stanovit další požadavky.[2][3] Při plánování důležitých schůzek, nákupů, dodávek nebo služeb je nejbezpečnější řídit se příslušným kantonálním kalendářem a rozvrhem daného poskytovatele.
Časté otázky o svátcích ve Švýcarsku
Má Švýcarsko jednotný celostátní kalendář státních svátků?
Mohou se státní svátky lišit i v rámci jednoho kantonu?
Ano. Spolkové pracovní právo umožňuje kantonům stanovit různé uznané svátky pro jednotlivé části kantonu.[2] Přesný místní kalendář proto může být důležitý i poté, co znáte kanton.
Musí zaměstnanci napracovat hodiny zameškané kvůli státnímu svátku?
Ne. Pracovní dobu zameškanou kvůli zákonem uznanému svátku obecně není třeba napracovat.[1] Zaměstnanec však zároveň nemá automatický nárok na náhradní svátek, připadne-li svátek na den, kdy běžně nepracuje.
Jsou všechny státní svátky placené i pro zaměstnance odměňované hodinově?
Ne vždy. Zaměstnanci s měsíční mzdou ji dostávají i za pracovní dobu zameškanou kvůli uznanému svátku. U zaměstnanců odměňovaných hodinově závisí odměňování za kantonální svátky obecně na pracovní smlouvě nebo příslušné kolektivní smlouvě. Spolkový státní svátek musí být ze zákona placen i zaměstnancům odměňovaným hodinově.[1]
Může si zaměstnanec vzít volno na náboženský svátek, který není oficiálně uznaný?
Jsou obchody ve Švýcarsku o státních svátcích vždy zavřené?
Ne. Na uznané svátky se obecně vztahují pravidla podobná těm pro nedělní práci, ale existují výjimky pro některé podniky, například provozovny splňující podmínky pro obsluhu cestujících v dopravních uzlech a některé provozovny v turistických oblastech.[3] Platí také kantonální pravidla pro otevírací dobu, proto je třeba ověřit místní provozní dobu.
Zdroje
- Freizeit und Feiertage- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- Wegleitung zum Arbeitsgesetz und zu den Verordnungen 1 und 2- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO
- FAQ Ladenöffnung am Sonntag- Staatssekretariat für Wirtschaft SECO