巴拉圭公共假日日历指南
巴拉圭的公共假日日历将公民纪念日、圣周纪念日和天主教节日纳入国家法律框架；新公共假日立法对该框架进行了大幅整合。法律列出常规全国假日，允许将若干历史纪念日调整至前后相邻的星期一，并授权行政部门每年为促进旅游、经济活动或纪念特殊场合宣布数量有限的额外全国假日。[1] 如因工作需要在全国假日上班，雇员也享有具体的劳动保障。[2]
巴拉圭公共假日制度如何运作
巴拉圭现行公共假日法确立了全国统一的法定日历，其中包括元旦、英雄日、圣周假日、劳动节、独立纪念日、查科停战纪念日、宪法宣誓日、亚松森建城纪念日、博克龙战役胜利纪念日、卡库佩圣母节和圣诞节。[1] 这项立法取代了此前的若干假日法，并将主要规定纳入统一框架。
法律还将全国公共假日与给予公共部门雇员的“asueto”（公假）区分开来。行政部门可以宣布中央公共行政部门及分权机构全体或部分人员在全天或部分时段公假，但法律明确规定，公假仍是工作日，除一项关于期限的具体规定外，不具有与全国公共假日相同的法律效力。[1] 当政府公告影响公共机构、却不影响私营部门工作场所时，这一区别尤为重要。
哪些假日可以调整至星期一？
现行法律仅允许调整特定的历史纪念日：英雄日、查科停战纪念日、宪法宣誓日和博克龙战役胜利纪念日。[1] 行政部门可以通过法令，将其中一个纪念日调整至其纪念日期前后紧邻的星期一。其他法定假日明确规定为不可调整，仍按既定日历日期庆祝。[1]
因此，参考指南中“移至最近的星期一”这一说法过于宽泛。假日落在工作周中间并不会自动触发调整。调整需要行政法令，而且仅适用于法律指定的可调整假日。[1] 若要准确规划旅行或工作安排，应查阅适用的官方法令，而非仅根据日历推测是否会形成长周末。
特殊场合的额外假日
行政部门拥有另一项权力，使巴拉圭的假日日历难以提前很久预测：每年可为促进旅游和经济活动或纪念特殊场合，宣布最多三个额外的全国公共假日。[1] 这些额外假日与常规全国公共假日具有相同的法律效力。
这项机制可用于纪念特殊的全国性事件，而非周期性节日。例如，政府曾依据现行框架，在巴拉圭国家足球队取得重大成就后宣布特殊全国假日。[3] 除非新的官方法令另有规定，否则不得将此类一次性假日延续至未来年份的日历中。
独立运动与查科战争在假日日历中的体现
巴拉圭的若干假日与该国的政治和军事历史密切相关。独立纪念日纪念亚松森的革命运动；这场运动终结了西班牙殖民统治，并促成独立的巴拉圭诞生。[4] 当代官方庆祝活动通常会选在独立之家等历史地点，并结合公民、文化和教育活动。
查科停战纪念日纪念结束巴拉圭与玻利维亚查科战争敌对行动的协定。[5] 英雄日和博克龙战役胜利纪念日则为假日日历增添了对军事历史的纪念。现行假日法明确要求提高公众对全国纪念日历史价值的认识，强调这些节日是纪念历史的时刻，而不只是休息日。[1]
卡库佩与宗教纪念日
天主教传统在巴拉圭的法定日历中也占有重要地位。濯足节、耶稣受难日、圣诞节和卡库佩圣母节均为全国假日。[1] 卡库佩庆典是该国民间宗教虔诚的重要体现之一，吸引巴拉圭国内外的朝圣者前往这座城市及其圣所。[6]
这场朝圣活动既具有宗教意义，也会影响旅行安排。巴拉圭国家旅游秘书处（SENATUR）将其描述为重要的宗教旅游活动，并指出它带动当地餐饮、手工艺和其他服务朝圣者的活动。[6] 因此，在纪念日前后前往卡库佩地区的旅客应查询最新的交通、出入安排和活动信息，不要将其视为普通公共假日。
在全国假日工作
根据巴拉圭《劳动法》，公共假日是劳动者必须休息的日子。如果业务性质决定假日期间必须工作，巴拉圭劳动部表示，在适用法律条件下，雇员可能需要提供服务，并须获得法定补偿。[2]
公共假日的工作时数须在正常时薪基础上加付百分之一百的附加工资，这意味着这些时数按正常时薪的双倍支付。[2] 雇主不应认为，若《劳动法》规定须支付假日津贴，普通的补休日可以免除这项工资义务。
政府服务与实际规划
全国公共假日并不意味着巴拉圭的一切活动都会停止。假日法明确保障急诊医疗服务和其他不可或缺的公共服务持续运作，包括与对外贸易和税收征管相关的职能。[1] 私营企业的营业时间也取决于业务性质和人员安排。
设置可调整假日，部分目的是支持更长的休息时间和国内旅游。巴拉圭国家旅游秘书处（SENATUR）曾宣传将假日调整日期作为前往历史、文化和自然景点旅游以及促进当地社区经济活动的契机。[7] 不过，旅客仍应直接确认城际交通、住宿、景点和其他服务的安排，因为法律宣布假日，并不代表所有服务提供方都采用统一营业时间。
关于巴拉圭公共假日的常见问题
巴拉圭的每个公共假日都能调整至星期一吗？
不能。现行法律仅将英雄日、查科停战纪念日、宪法宣誓日和博克龙战役胜利纪念日列为可调整假日。行政部门可以通过法令，将其中一个纪念日调整至纪念日期前后紧邻的星期一。[1] 其他法定假日不可调整。
巴拉圭可以宣布额外的全国假日吗？
可以。现行公共假日法授权行政部门每年为促进旅游和经济活动或纪念特殊场合，宣布最多三个额外的全国假日。[1] 除非另行规定，这些假日不会永久列入未来年份的日历。
公共部门的asueto（公假）与全国公共假日相同吗？
不相同。行政部门可以给予公共部门雇员asueto，但公共假日法规定，asueto仍是工作日，其法律效力与全国公共假日不同；关于期限的具体规定除外。[1]
在巴拉圭，公共假日工作如何计薪？
巴拉圭劳动部表示，全国公共假日的工作时数须在正常时薪基础上加付百分之一百的附加工资，也就是说，这些时数按正常时薪的双倍支付。[2]
为什么卡库佩圣母纪念日对旅客很重要？
这既是全国公共假日，也是巴拉圭重要的宗教庆典之一。大量朝圣者前往卡库佩，该庆典也带动了重要的宗教旅游活动。[1][6] 计划在纪念日前后出行的游客应查询最新交通和当地出入安排。
全国假日期间，重要公共服务会停止吗？
不会。公共假日法明确规定，急诊医疗工作和其他不可或缺的公共服务不会因全国假日或公共部门asueto而中断。[1]
来源
- Ley Nº 7544/2025 / QUE DETERMINA LOS FERIADOS NACIONALES DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, SE ESTABLECEN LOS FERIADOS MÓVILES Y SE FACULTA AL PODER EJECUTIVO A INSTITUIR OTROS FERIADOS EN SITUACIONES ESPECIALES.- Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación
- Ministerio de Trabajo estableció directrices ante la vigencia de ley de feriados extraordinarios- Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
- Presidente Peña decreta feriado nacional tras la histórica clasificación de la Albirroja- Presidencia de la República del Paraguay
- 1811 – La Revolución del 14 de mayo|1811 – Ñepu’ã Guasu 14 jasypópe guare- Secretaría Nacional de Cultura
- 89 años de la “PAZ DEL CHACO”- Centro Cultural de la República El Cabildo
- FESTIVIDAD DE CAACUPÉ FUE DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL- Secretaría Nacional de Turismo
- FERIADO LARGO, UNA EXCELENTE OCASIÓN PARA FOMENTAR EL TURISMO INTERNO- Secretaría Nacional de Turismo