伊朗公共假日历指南
伊朗公共假日日历结合了太阳回历纪念日和依据伊斯兰阴历确定的宗教节日。国家立法规定官方假日,《劳动法》则另行保障劳动者每周休息,并在就业规定中承认官方假日。[1][2] 由于两种历法的运行方式不同,规划工作、出行或预约时,应查阅适用的伊朗官方日历,而不要依赖往年日历中的公历日期。
伊朗假日日历的构成
伊朗法定假日清单包括国家纪念日和多个伊斯兰教节日。国家假日包括诺鲁孜节期间、伊朗伊斯兰共和国日、自然日以及与革命相关的纪念日;宗教假日包括斋月结束(开斋节)、宰牲节、加迪尔节、塔苏阿节、阿舒拉节、侯赛因四十日祭,以及先知穆罕默德和什叶派伊玛目相关的多个纪念日。[1]
这构成了双历法体系。依据太阳历确定的纪念日保持在伊朗太阳回历中的位置,而伊斯兰宗教节日则依据回历阴历月份确定。因此,它们相对于太阳回历和公历的位置会随历法周期而变化。[1]
诺鲁孜节形成独特的假期时段
诺鲁孜节在法定日历中尤其重要。法律规定,伊朗新年开始前后有多个连续的官方假日,随后自然日也是一个官方假日。[1] 因此,诺鲁孜节期间在安排上有别于大多数单日纪念日。
伊斯兰节日会在太阳历中逐年移动
伊朗许多官方宗教节日依据伊斯兰阴历日期确定,包括斋月结束(开斋节)、塔苏阿节、阿舒拉节、侯赛因四十日祭、宰牲节和加迪尔节,以及纪念什叶派伊斯兰教重要人物和事件的节日。[1] 由于阴历年短于太阳年,这些节日相对于公历和太阳回历会逐渐移动。
法定清单对斋月结束(开斋节)作出特别安排,为该节日规定两个官方假日。[1] 如果需要准确日期,应查阅适用的官方日历,不要照搬其他历法周期中某个伊斯兰节日对应的公历日期。
星期五是劳动者每周的带薪休息日
根据伊朗《劳动法》,星期五通常是劳动者每周的休息日,且休息日照常带薪。[2] 对公共服务以及因运营要求而不便在星期五休息的工作场所,可以指定另一固定的每周休息日,但每位劳动者都必须有明确规定的每周休息日。
按照这些安排在星期五工作的劳动者会获得额外工资补贴,因为他们没有将星期五作为每周休息日。[2] 因此,法律将通常的每周休息权利与单独的官方公共假日日历区分开来。
官方假日与员工权益
《劳动法》明确在就业框架中承认该国官方假日,并另外将劳动节列为劳动者的官方假日。[2] 官方假日也与带薪年假分开计算:其他假日不会从劳动者的法定年假权利中扣除。[2]
具体工资规定也保障雇员享有带薪假日的权益。适用法规涵盖固定工资和计时工资雇员,并规定符合条件的员工在星期五或官方假日工作时可获得额外报酬。[3] 具体计算方式可能取决于员工的薪酬安排和工作条件。
宗教哀悼日与庆祝日
伊朗假日日历既有节庆,也有哀悼纪念日。斋月结束(开斋节)、宰牲节和加迪尔节是主要庆祝节日;塔苏阿节、阿舒拉节和侯赛因四十日祭则纪念与伊玛目侯赛因及卡尔巴拉相关的事件。[1] 其他法定假日纪念什叶派宗教传统中重要人物的逝世或殉难。
围绕伊朗假日安排工作与出行
为确保规划准确,应查阅适用的伊朗官方日历,并区分每周星期五休息日、法定公共假日和普通工作日。[1][2] 伊斯兰教纪念日相对于公历的日期会发生变化,因此尤其需要留意。
不要假定公共假日意味着所有服务都会停止。《劳动法》明确允许公共服务以及因性质或运营要求需要继续工作的工作场所照常运作。[2] 乘坐交通工具、预订住宿、办理行政事务、购物或安排商务会面时,应向相关服务提供方或机构确认具体安排。
关于伊朗假日的常见问题
为什么有些伊朗公共假日相对于公历会移动?
许多宗教节日依据伊斯兰阴历确定,而伊朗的其他假日则依据太阳回历确定。[1] 因此,阴历节日相对于公历和太阳回历的位置都会变化。
伊朗每周的休息日是星期五吗?
对于受《劳动法》保护的劳动者,星期五通常是每周的带薪休息日。[2] 需要在星期五运作的公共服务和工作场所可以指定另一固定的每周休息日,但必须规定每周休息日。
诺鲁孜节期间是官方公共假期吗?
是。国家立法规定诺鲁孜节前后有多个连续的官方假日,因此伊朗新年伊始构成一段较长的法定假期。[1]
斋月结束(开斋节)在伊朗只有一天公共假期吗?
不是。国家法定假日清单为斋月结束(开斋节)规定了两个官方假日。[1]
劳动节是劳动者的官方假日吗?
是。《劳动法》规定,劳动节作为劳动者的官方假日,除此之外还有该国的一般官方假日。[2]
公共假日会计入劳动者的年假吗?
不会。《劳动法》规定,除纳入法定年假计算的星期五外,其他假日不计入劳动者的带薪年假。[2]
来源
- لایحه قانونی تعیین تعطیلات رسمی کشور- نظامات
- Labour Law (Labour Code).- International Labour Organization NATLEX
- Regulation concerning wages for fixed and hourly-paid employees' standards [1991]- International Labour Organization NATLEX